Одна из вполне распространённых форм фразы "не люблю" на индонезийском:
Tak suka!
Suka — это глагол, приблизительный аналог английского to like. Частица глагольного отрицания — tidak (читать обрывисто, k почти не произносится, как аналогичные финали в тайском); tak — её вполне "штатное" разговорное сокращение.
В пассивном залоге можно ещё и "tak disuka" при желании попробовать навернуть.
Tak suka!
Suka — это глагол, приблизительный аналог английского to like. Частица глагольного отрицания — tidak (читать обрывисто, k почти не произносится, как аналогичные финали в тайском); tak — её вполне "штатное" разговорное сокращение.
В пассивном залоге можно ещё и "tak disuka" при желании попробовать навернуть.
One of the most common forms of the phrase “I don't like” in Indonesian:
Tak suka!
Suka is a verb, an approximate analogue of English to like. A particle of verbal negation is tidak (read abruptly, k is almost not pronounced like similar finals in Thai); tak - its quite "regular" colloquial abbreviation.
In the passive voice, you can also "tak disuka" if you want to try to screw.
Tak suka!
Suka is a verb, an approximate analogue of English to like. A particle of verbal negation is tidak (read abruptly, k is almost not pronounced like similar finals in Thai); tak - its quite "regular" colloquial abbreviation.
In the passive voice, you can also "tak disuka" if you want to try to screw.
У записи 15 лайков,
0 репостов,
550 просмотров.
0 репостов,
550 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Key-G B-Tee
![Алексей Сайко [..love_my_Polinka..]](https://pp.userapi.com/c639726/v639726150/43af8/ret_Xa0BubU.jpg "Алексей Сайко [..love_my_Polinka..]")
