И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки,
Несообразным – ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата,
Проверенных и лучших из друзей
Приковывай стальными обручами,
Но до мозолей рук не натирай
Пожатьями со встречными. Старайся
Беречься драк, а сцепишься – берись
За дело так, чтоб береглись другие.
Всех слушай, но беседуй редко с кем.
Терпи их суд и прячь свои сужденья.
Рядись, во что позволит кошелек,
Но не франти – богато, но без вычур.
По платью познается человек,
Во Франции ж на этот счет средь знати
Особенно хороший глаз. Смотри
Не занимай и не ссужай. Ссужая,
Лишаемся мы денег и друзей,
А займы притупляют бережливость.
Всего превыше: верен будь себе.
Тогда, как утро следует за ночью,
Последует за этим верность всем.
Заветным мыслям не давай огласки,
Несообразным – ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата,
Проверенных и лучших из друзей
Приковывай стальными обручами,
Но до мозолей рук не натирай
Пожатьями со встречными. Старайся
Беречься драк, а сцепишься – берись
За дело так, чтоб береглись другие.
Всех слушай, но беседуй редко с кем.
Терпи их суд и прячь свои сужденья.
Рядись, во что позволит кошелек,
Но не франти – богато, но без вычур.
По платью познается человек,
Во Франции ж на этот счет средь знати
Особенно хороший глаз. Смотри
Не занимай и не ссужай. Ссужая,
Лишаемся мы денег и друзей,
А займы притупляют бережливость.
Всего превыше: верен будь себе.
Тогда, как утро следует за ночью,
Последует за этим верность всем.
And here’s what’s on the nose:
Do not give cherished thoughts,
Inconsistent - do not let go.
Be simple with people, but not crony,
Verified and best of friends
Chained with steel hoops
But do not rub your hands before the blisters
Reap with the oncoming ones. Try hard
Watch out for fights, and grapple - take it
For the cause so that others take care.
Listen to everyone, but rarely talk with anyone.
Bear their judgment and hide your judgments.
Dress as your wallet allows
But not franti - richly, but without fancy.
A man is recognized by a dress
In France, on this score, among the nobility
Especially a good eye. Look
Do not borrow or loan. Lending
We lose money and friends,
And loans dull thrift.
Above all: be true to yourself.
Then as morning follows night
Fidelity to all will follow.
Do not give cherished thoughts,
Inconsistent - do not let go.
Be simple with people, but not crony,
Verified and best of friends
Chained with steel hoops
But do not rub your hands before the blisters
Reap with the oncoming ones. Try hard
Watch out for fights, and grapple - take it
For the cause so that others take care.
Listen to everyone, but rarely talk with anyone.
Bear their judgment and hide your judgments.
Dress as your wallet allows
But not franti - richly, but without fancy.
A man is recognized by a dress
In France, on this score, among the nobility
Especially a good eye. Look
Do not borrow or loan. Lending
We lose money and friends,
And loans dull thrift.
Above all: be true to yourself.
Then as morning follows night
Fidelity to all will follow.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Пластунов
