Младенцем быть совсем не просто: Во-первых, маленького роста, - Запись на стене пользователя Василий Калинин от Галина Старицына в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Галина Старицына

Младенцем быть совсем не просто:
Во-первых, маленького роста,
Плюс очень маленького веса,
И, в-третьих, вовсе нет зубов!
Лежишь, некрупный и невидный,
Одетый в чепчик несолидный,
И клонит в сон, и хочешь есть,
Не можешь встать, не можешь сесть!
Пустышку вечно в рот пихают,
Гуляешь там, куда везут,
Пелёнки быстро намокают,
И брюк пока не выдают!
Никто тебя не понимает,
Но все сюсюкают с тобой.
И это люди называют
Порою детства золотой!
Зачем я выбрал этот путь?
Чтоб вашу жизнь перевернуть!!!
Я поздравляю вас со мною!
Вам будет нелегко, не скрою.
Я буду требовать внимания,
Терпенья, ласки, обожания!
Сил, денег, времени, участия,
Но это называют – СЧАСТЬЕ!

С первым месяцем! Здоровья и улыбок всем!!!!!

It’s not easy to be a baby:
First, short
Plus very light weight
And thirdly, there are no teeth at all!
Lying, small and invisible,
Dressed in a solid cap
And sleepy and hungry
You can’t get up, you can’t sit down!
A pacifier is always shoved in the mouth,
Take a walk where they’re being taken
The diapers get wet quickly
And trousers have not yet been issued!
No one understands you
But everyone is talking with you.
And this is what people call
Sometimes childhood is golden!
Why did I choose this path?
To turn your life around !!!
I congratulate you with me!
It will not be easy for you, I will not hide.
I will demand attention
Patience, affection, adoration!
Forces, money, time, participation,
But this is called - HAPPINESS!

Happy first month! Health and smiles to everyone !!!!!