Мы в Калифорнии уже третий год как, но...

Мы в Калифорнии уже третий год как, но внутри меня сидит питерская мамка, которая продолжает удивляться местным порядкам, особенно по части детско-уходово-воспитательной.
Ну вот смотрите, на улице +14 по Цельсию, светит солнышко, трава сочно-зелёная. Что делают дети на площадке? Правильно, бегают босиком по песку! Моя внутренняя питерская мамка готова рухнуть в обморок от слова «босиком». Как?! В плюс четырнадцать?!
Я помню, как мы приехали в Питер из отпуска в конце августа, загорелые и изнеженные курортной жарой. Заезжаем во двор, а там дети гуляют в шапках, сапогах и комбинезонах. Ну да, что поделаешь, вот такое оно, суровое питерское лето.
Но даже в тёплой Калифорнии наша мать будет полюбас кутать своё дитя. Не обязательно в пресловутый набор «комбез + шапка + ботинки», но как минимум в дополнительную кофтенку и носочки! Да-да, носочки не забудьте! Именно поэтому другие дети, бегающие босиком, вызывают шок. Именно поэтому на вопрос ребёнка «Мам, а можно я тоже разуюсь?» хочется строго и назидательно ответить «нет, нет и ещё раз нет!». Это ответ сидящей внутри меня питерской мамки.
Я как-то забирала дочку из сада и она мне увлечённо рассказывала, как к ним сегодня приходил дядя-полицейский и рассказывал о правилах поведения на улице. И они всей группой сидели вот тут, на бетонном крылечке, и слушали его пламенное выступление. Ту часть рассказа, где полицейский дарил значки-стикеры, я благополучно пропустила, потому что меня триггернуло на моменте «сидели на бетонном полу». Шта?! Внутренняя питерская мамка рвала и метала. Эти воспитатели совсем охренели, что ли? Детей сажать на бетонный пол! Прямо попами? Ничего не подстелив? Я не выдержала и потрогала рукой тот самый бетон на том самом месте... Теплый. Смесь досады (тьфу, не удалось подловить!) и облегчения (слава богу, не застудилась).
В тот момент мне вспомнился наш петербургский садик, где процесс сбора на прогулку представлял собой особый и очень продолжительный ритуал со всеми причитающимися атрибутами. И, кстати, «сегодня на качелях не качаемся и на землю не садимся - холодно». И не дай бог на улице с кем-то случится оплошность в виде обписа - тогда трындец! Считай, подписал себе приговор на двухнедельный больничный.
Однажды одна русскоговорящая бабушка с возмущением поделилась со мной вопиющим фактом: в американских садиках детям дают воду и молоко из холодильника! Повторюсь: из холодильника!!! Живущая во мне питерская мамка полностью присоединилась к возмущению бабушки. Это ж горло! Кашель! Ингаляции с Лазолваном три раза в день плюс таблетки Лизобакта, спрей Тантум Верде, сироп Гербион, ну и контрольный выстрел в мамину голову - растирания груди согревающей мазью (кто там название помнит?). И хорошо бы, чтоб не довести дело до бронхита. А то родителям а-та-ташечки от участкового врача в стиле «запустили ребёнка, довели до такого плачевного состояния».
На деле за два года у дочки, тьфу-тьфу-тьфу, не было ничего серьезного. Даже если кашляла, то все проходило за 3-4 дня. Часто даже без отрыва от производства, то есть садика. Конечно, здесь есть свои прилипчивые вирусы. Но знаете, какая самая частая реакция педиатров на все это дело? «А давайте понаблюдаем!». То есть из списка рекомендованных препаратов - одинокий такой Ибупрофен, на случай повышения температуры. Все! Ни тебе Анаферона, ни Оциллококкцинума, ни других фуфломицинов среди списка из 15 лекарств, как нам последний раз выписала врач из платной питерской клиники.
Нет, люди, я не защищаю американскую медицину. Кое-кто из моей семьи (не буду показывать пальцем) в своё время столкнулся с обратной стороной медали. В ответ на жалобу «болит спина» закономерно предложили помазать больное место Вольтареном. Когда узнали, что не помогает, выдали брошюрку с упражнениями. Ну и дали направление на приём к остеопату через полтора (!) месяца.
Русские врачи в свою очередь тут же засунули исстрадавшегося пациента в аппарат МРТ и на следующий день огорошили зловеще звучащими диагнозами. Грыжа, прости господи, позвоночника! С протрузией! Сразу назначили пять, нет, лучше десять сеансов мануальной терапии. И ни в коем случае не поднимать тяжести. Даже мелкого ребёнка. В особенности мелкого ребёнка!
Итог: с учетом диагноза лечение свелось все к тем же упражнениям. Теперь брошюрка была на русском языке. И без картинок.
И я не говорю, что одно лучше другого. Меня вообще всегда ставит в тупик вопрос «где лучше?». Все зависит от отношения к используемой тактике поведения - врачей ли, воспитателей, родителей на детской площадке. Готовы ли вы мириться с этим? Готовы ли вы это принять? Найдёте ли вы для себя логику и преимущества в данной ситуации? Или лучше включать питерскую мамку и ужасаться тому, до чего докатился загнивающий запад?
We have been in California for the third year now, but a St. Petersburg mother is sitting inside me, who continues to be amazed at the local order, especially in terms of childcare and upbringing.
Well, look, on the street +14 Celsius, the sun is shining, the grass is juicy green. What are the children doing on the playground? Right, run barefoot on the sand! My inner St. Petersburg mother is ready to collapse from the word "barefoot". How?! Plus fourteen ?!
I remember how we came to St. Petersburg from vacation in late August, tanned and pampered by the spa heat. We drop into the yard, and there the children walk in hats, boots and overalls. Well, yes, what can you do, here it is, the harsh summer of St. Petersburg.
But even in warm California, our mother will love to wrap up her child. Not necessarily in the notorious set “jumpsuit + hat + boots”, but at least in an extra jacket and socks! Yes, don’t forget the socks! That is why other children running barefoot cause shock. That is why when asked by the child, “Mom, can I also get out of clothes?” I want to strictly and edifyingly answer “no, no, and again no!”. This is the answer of the St. Petersburg mother sitting inside me.
I once took my daughter from the garden and she told me with enthusiasm how the uncle policeman came to them today and talked about the rules of behavior on the street. And they, as a whole group, were sitting right here on the concrete porch and listening to his fiery performance. The part of the story where the policeman presented the sticker badges, I safely missed, because I was triggered by the moment "sitting on the concrete floor." What ?! Inner St. Petersburg mother tore and threw. Are these educators completely fucked up, or what? Put children on the concrete floor! Right in the priests? Laying nothing out? I could not stand it and touched the same concrete in the same place ... Warm. A mixture of annoyance (pah, failed to catch!) And relief (thank God, did not catch).
At that moment I remembered our St. Petersburg kindergarten, where the process of gathering for a walk was a special and very long ritual with all the attributes due. And, by the way, “today we don’t swing on a swing and we don’t sit on the ground - it's cold. And God forbid, on the street with someone there will be an oversight in the form of a cash register - then tryndets! Consider yourself a sentence of two weeks on sick leave.
Once, a Russian-speaking grandmother indignantly shared with me a glaring fact: in American kindergartens, children are given water and milk from the refrigerator! I repeat: from the refrigerator !!! The St. Petersburg mother living in me fully joined my grandmother's indignation. This is a throat! Cough! Inhalation with Lazolvan three times a day, plus Lizobakt tablets, Tantum Verde spray, Herbion syrup, and a control shot in my mother’s head - rubbing my chest with a warming ointment (who remembers the name?). And it would be good not to bring the matter to bronchitis. And then the parents of a-ta-tashechki from the local doctor in the style of "launched the child, brought to such a deplorable state."
In fact, for two years my daughter, pah-pah-pah, was nothing serious. Even if she coughed, then everything went away in 3-4 days. Often, even without interruption from production, that is, kindergarten. Of course, there are sticky viruses here. But you know, what is the most frequent reaction of pediatricians to this whole thing? “And let's observe!”. That is, from the list of recommended drugs - such a lonely Ibuprofen, in case of fever. All! Neither Anaferon, nor Oscillococcinum, nor other fuflomycin among the list of 15 drugs, the last time a doctor ordered us from a paid St. Petersburg clinic.
No people, I don’t advocate American medicine. Someone from my family (I will not point a finger) at one time encountered the reverse side of the coin. In response to the complaint, "back pain" naturally suggested anointing the sore spot with Voltaren. When they found out that it wasn’t helping, they issued a pamphlet with exercises. Well, they gave a referral for an appointment with an osteopath in a month and a half (!).
The Russian doctors, in turn, immediately thrust the suffering patient into the MRI device and the next day he was stunned with ominously sounding diagnoses. Hernia, God forgive me, the spine! With protrusion! Immediately appointed five, no, better than ten sessions of manual therapy. And in no case do not lift weights. Even a small child. Especially a small child!
Bottom line: taking into account the diagnosis, the treatment came down to the same exercises. Now the brochure was in Russian. And without pictures.
And I'm not saying that one is better than the other. The question “where is better?” Always always baffles me. It all depends on the attitude to the tactics used - whether doctors, educators, parents on the playground. Are you ready to put up with this? Are you ready to accept this? Will you find the logic and advantages in this situation? Or is it better to turn on the St. Petersburg mother and be horrified at what the rotting west has come to?
У записи 23 лайков,
0 репостов,
471 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алена Осадчая

Понравилось следующим людям