Хроники восходящего солнца. Рассвет шестой.
День в Киото прошел в паре с веселым непрекращающимся ливнем под аккомпанемент хлюпающих носков. Очень сложно, честно говоря, наслаждаться Японией в лютый мокрый холод. Но всё по порядку.
Киото - предыдущая столица Японии, город с населением как в Мюнхене (1,5 млн) - абсолютная деревня, конечно. Как, впрочем, и баварский собрат. Почему-то все главные красоты расположены в индустриальных районах и окружены заводами и гаражами. И все-таки расскажу: в первом храме находятся 1001 изваяние Канон - 1000-рукой богини. Все фигуры разные, японцы - парни не ленивые. Перед богинями 13 века стоят сколько-то смешных толстеньких богов всего на свете со сросшимися глазами на переносице. Самое интересное в храме - наблюдать наших соотечественников, не врубающихся в смысл всей композиции вообще, а также перепалки французов, которые с трудом переводят куцые английские подписи.
Следующая остановка - прогулка по очень старому малоэтажному району со снующими туда-сюда гейшами и бесконечной уличной едой из неизвестной миру материи.
Следующая точка - возвышающийся над городом храмовый комплекс, забитый туристами и бабами в кимоно. Вид - ок, сад - норм, тетки в кимоно под зонтами еле ходят - вообще не ок. С горы ведут три узкие улицы, усыпанные лавочками с всевозможным ширпотребом и зазывалами с хэндмейдом. Впервые в жизни попала в пробку из зонтиков.
Проделав многокилометровый путь под сакурой вдоль живописной канавы, мы, наконец, достигли финальной точки - серебряного павильона - страшно пафосной аристократической виллы 15 века, где главное - это сад, созданию которого тогдашний владелец посвятил всю жизнь. Сад и правда хорош. И если бы не литры холодной воды с неба, там можно было бы здорово зависнуть.
Ужинали в японском месте без единого англоязычного человека. А сегодня пятница вечер, потому по соседству разместилась раскрепощенная шумная компания в деловых костюмах, отчаянно хлещущая сакэ. Надо сказать, что сакэ тут хранят в 2-литровых бутылках и миниатюрные официантки, разливающие национальный нектар радости трясущимися руками, добавляют колорита.
Было неприлично вкусно и дешево. Холодные мокрые ноги превратились в теплые мокрые ноги, что, в некотором смысле, даже приятно. Вечер в гостинице на 9 этаже с видом на забор, горяченная ванна и сакэ для сладких снов, которые перенесут меня в горы.
#макинагасаки #кабукинедляскуки
День в Киото прошел в паре с веселым непрекращающимся ливнем под аккомпанемент хлюпающих носков. Очень сложно, честно говоря, наслаждаться Японией в лютый мокрый холод. Но всё по порядку.
Киото - предыдущая столица Японии, город с населением как в Мюнхене (1,5 млн) - абсолютная деревня, конечно. Как, впрочем, и баварский собрат. Почему-то все главные красоты расположены в индустриальных районах и окружены заводами и гаражами. И все-таки расскажу: в первом храме находятся 1001 изваяние Канон - 1000-рукой богини. Все фигуры разные, японцы - парни не ленивые. Перед богинями 13 века стоят сколько-то смешных толстеньких богов всего на свете со сросшимися глазами на переносице. Самое интересное в храме - наблюдать наших соотечественников, не врубающихся в смысл всей композиции вообще, а также перепалки французов, которые с трудом переводят куцые английские подписи.
Следующая остановка - прогулка по очень старому малоэтажному району со снующими туда-сюда гейшами и бесконечной уличной едой из неизвестной миру материи.
Следующая точка - возвышающийся над городом храмовый комплекс, забитый туристами и бабами в кимоно. Вид - ок, сад - норм, тетки в кимоно под зонтами еле ходят - вообще не ок. С горы ведут три узкие улицы, усыпанные лавочками с всевозможным ширпотребом и зазывалами с хэндмейдом. Впервые в жизни попала в пробку из зонтиков.
Проделав многокилометровый путь под сакурой вдоль живописной канавы, мы, наконец, достигли финальной точки - серебряного павильона - страшно пафосной аристократической виллы 15 века, где главное - это сад, созданию которого тогдашний владелец посвятил всю жизнь. Сад и правда хорош. И если бы не литры холодной воды с неба, там можно было бы здорово зависнуть.
Ужинали в японском месте без единого англоязычного человека. А сегодня пятница вечер, потому по соседству разместилась раскрепощенная шумная компания в деловых костюмах, отчаянно хлещущая сакэ. Надо сказать, что сакэ тут хранят в 2-литровых бутылках и миниатюрные официантки, разливающие национальный нектар радости трясущимися руками, добавляют колорита.
Было неприлично вкусно и дешево. Холодные мокрые ноги превратились в теплые мокрые ноги, что, в некотором смысле, даже приятно. Вечер в гостинице на 9 этаже с видом на забор, горяченная ванна и сакэ для сладких снов, которые перенесут меня в горы.
#макинагасаки #кабукинедляскуки
Chronicles of the rising sun. Dawn sixth.
A day in Kyoto was paired with a cheerful incessant rain to the accompaniment of squishing socks. It is very difficult, frankly, to enjoy Japan in the bitter cold cold. But everything is in order.
Kyoto, the previous capital of Japan, a city with a population like Munich (1.5 million) is an absolute village, of course. As, however, and the Bavarian brother. For some reason, all the main beauties are located in industrial areas and are surrounded by factories and garages. And yet I will tell you: in the first temple there are 1001 canon sculptures - with a 1000-arm goddess. All the figures are different, the Japanese are not lazy guys. The 13th century goddesses are confronted by some kind of ridiculous plump gods of everything in the world with their eyes fused on the bridge of their nose. The most interesting thing in the temple is to observe our compatriots, who do not understand the meaning of the whole composition in general, as well as the skirmishes of the French, who hardly translate scanty English signatures.
The next stop is a walk through a very old low-rise area with geishas scurrying back and forth and endless street food from a matter unknown to the world.
The next point is a temple complex towering over the city, clogged with tourists and women in kimono. The view - ok, the garden - is normal, the aunts in kimono under umbrellas barely walk - not at all ok. From the mountain there are three narrow streets, strewn with shops with all kinds of consumer goods and handyr call-ins. For the first time in my life I got into a traffic jam from umbrellas.
Having done a many kilometers' journey under the sakura along the picturesque ditch, we finally reached the final point - the silver pavilion - the scary pathetic aristocratic villa of the 15th century, where the main thing is a garden, the creation of which the then owner had dedicated all his life. The garden is really good. And if it were not for liters of cold water from the sky, there it would be great to hang out.
We had dinner in a Japanese place without a single English speaking person. And today is Friday evening, so a relaxed noisy company in business suits, desperately lashing sake, housed in the neighborhood. I must say that sake is stored here in 2-liter bottles and miniature waitresses pouring national nectar of joy with shaking hands add color.
It was indecently tasty and cheap. Cold wet feet turned into warm wet feet, which, in a sense, even pleasant. Evening in the hotel on the 9th floor overlooking the fence, hot tub and sake for sweet dreams that will take me to the mountains.
# Makinagasaki # Kabukinledlyaskuki
A day in Kyoto was paired with a cheerful incessant rain to the accompaniment of squishing socks. It is very difficult, frankly, to enjoy Japan in the bitter cold cold. But everything is in order.
Kyoto, the previous capital of Japan, a city with a population like Munich (1.5 million) is an absolute village, of course. As, however, and the Bavarian brother. For some reason, all the main beauties are located in industrial areas and are surrounded by factories and garages. And yet I will tell you: in the first temple there are 1001 canon sculptures - with a 1000-arm goddess. All the figures are different, the Japanese are not lazy guys. The 13th century goddesses are confronted by some kind of ridiculous plump gods of everything in the world with their eyes fused on the bridge of their nose. The most interesting thing in the temple is to observe our compatriots, who do not understand the meaning of the whole composition in general, as well as the skirmishes of the French, who hardly translate scanty English signatures.
The next stop is a walk through a very old low-rise area with geishas scurrying back and forth and endless street food from a matter unknown to the world.
The next point is a temple complex towering over the city, clogged with tourists and women in kimono. The view - ok, the garden - is normal, the aunts in kimono under umbrellas barely walk - not at all ok. From the mountain there are three narrow streets, strewn with shops with all kinds of consumer goods and handyr call-ins. For the first time in my life I got into a traffic jam from umbrellas.
Having done a many kilometers' journey under the sakura along the picturesque ditch, we finally reached the final point - the silver pavilion - the scary pathetic aristocratic villa of the 15th century, where the main thing is a garden, the creation of which the then owner had dedicated all his life. The garden is really good. And if it were not for liters of cold water from the sky, there it would be great to hang out.
We had dinner in a Japanese place without a single English speaking person. And today is Friday evening, so a relaxed noisy company in business suits, desperately lashing sake, housed in the neighborhood. I must say that sake is stored here in 2-liter bottles and miniature waitresses pouring national nectar of joy with shaking hands add color.
It was indecently tasty and cheap. Cold wet feet turned into warm wet feet, which, in a sense, even pleasant. Evening in the hotel on the 9th floor overlooking the fence, hot tub and sake for sweet dreams that will take me to the mountains.
# Makinagasaki # Kabukinledlyaskuki
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Вашкелите
