"Каждый обитатель квартиры, в которой жил и я,...

"Каждый обитатель квартиры, в которой жил и я,
знал, насколько Уродливый был уродлив. Местный Кот. Уродливый любил три
вещи в этом мире: борьба, поедание отбросов и, скажем так, любовь.
Комбинация этих вещей плюс проживание без крыши оставила на теле
Уродливого неизгладимые следы. Для начала, он имел только один глаз, а
на месте другого зияло отверстие. С той же самой стороны отсутствовало и
ухо, а левая нога была когда-то сломана и срослась под каким-то
невероятным углом, благодаря чему создавалось впечатление, что кот все
время собирается повернуть за угол. Его хвост давно отсутствовал.
Остался только маленький огрызок, который постоянно дергался.. Если бы
не множество болячек и желтых струпьев, покрывающих голову и даже плечи
Уродливого, его можно было бы назвать темно-серым полосатым котом. У
любого, хоть раз посмотревшего на него, возникала одна и та же реакция:
до чего же УРОДЛИВЫЙ кот.
Всем детям было категорически
запрещено касаться его. Взрослые бросали в него камни. Поливали из
шланга, когда он пытался войти в дом, или защемляли его лапу дверью,
чтобы он не мог выйти. Уродливый всегда проявлял одну и ту же реакцию.
Если его поливали из шланга - он покорно мок, пока мучителям не
надоедала эта забава. Если в него бросали вещи - он терся о ноги, как бы
прося прощения. Если он видел детей, он бежал к ним и терся головой о
руки и громко мяукал, выпрашивая ласку. Если кто-нибудь все-таки брал
его на руки, он тут же начинал терется уголок рубашки или что-нибудь
другое, до чего мог дотянуться.

Однажды Уродливый попытался
подружиться с соседскими собаками. В ответ на это он был ужасно искусан.
Из своего окна я услышал его крики и тут же бросился на помощь. Когда я
добежал до него, Уродливый был почти что мертв. Он лежал, свернувшись в
клубок. Его спина, ноги, задняя часть тела совершенно потеряли свою
первоначальную форму. Грустная жизнь подходила к концу. След от слезы
пересекал его лоб. Пока я нес его домой, он хрипел и задыхался. Я нес
его домой и больше всего боялся повредить ему еще больше. А он тем
временем пытался сосать мое ухо. Я прижал его к себе. Он коснулся
головой ладони моей руки, его золотой глаз повернулся в мою сторону, и я
услышал мурлыкание. Даже испытывая такую страшную боль, кот просил об
одном - о капельке привязанности! Возможно, о капельке сострадания. И в
тот момент я думал, что имею дело с самым любящим существом из всех,
кого я встречал в жизни. Самым любящим и самым красивым. Никогда он даже
не попробует укусить или
оцарапать меня, или просто покинуть. Он только смотрел на меня, уверенный, что я сумею смягчить его боль.
Уродливый
умер на моих руках прежде, чем я успел добраться до дома, и я долго
сидел, держа его на коленях. Впоследствии я много размышлял о том, как
один несчастный калека смог изменить мои представления о том, что такое
истинная чистота духа, верная и беспредельная любовь. Так оно и было на
самом деле. Уродливый сообщил мне о сострадании больше, чем тысяча книг,
лекций или разговоров. И я всегда буду ему благодарен.
У него
было искалечено тело, а у меня была травмирована душа. Настало и для
меня время учиться любить верно и глубоко. Отдавать ближнему своему все
без остатка. Большинство хочет быть богаче, успешнее, быть любимыми и
красивыми. А я буду всегда стремиться к одному - быть Уродливым..."
(с)
"Each inhabitant of the apartment in which I lived,
knew how Ugly was ugly. Local cat. Ugly loved three
things in this world: struggle, eating garbage and, let’s say, love.
The combination of these things plus living without a roof left on the body
The ugly indelible marks. For starters, he had only one eye, and
a hole gaped in the place of another. On the same side was absent and
ear, and the left leg was once broken and fused under some
incredible angle, making it appear that the cat is all
time is about to turn around the corner. His tail has long been absent.
There was only a small stub that constantly twitched .. If
not a lot of sores and yellow scabs covering the head and even shoulders
Ugly, he could be called a dark gray tabby cat. At
Anyone who looked at him at least once had the same reaction:
what an UGLY cat.
All children were categorically
forbidden to touch it. Adults threw stones at him. Watered from
hose when he tried to enter the house, or pinched his paw with a door,
so that he could not go out. Ugly always showed the same reaction.
If he was watered from a hose, he dutifully was wet until torturers
tired of this fun. If things were thrown at him, he rubbed his feet, as if
asking for forgiveness. If he saw children, he ran to them and rubbed his head about
hands and meowed loudly, begging for affection. If anyone still took
his hands, he immediately began to rub the corner of his shirt or something
another that I could reach.

Ugly once tried
make friends with neighboring dogs. In response, he was terribly bitten.
From my window I heard his screams and immediately rushed to the rescue. When I
ran to him, Ugly was almost dead. He lay curled up in
clew. His back, legs, back of his body completely lost their
original form. The sad life was drawing to a close. Trail of tears
crossed his forehead. While I carried him home, he wheezed and gasped. I'm not with
his home and was most afraid of hurting him even more. And he
tried to suck my ear. I pressed him to me. He touched
with the head of the palm of my hand, his golden eye turned in my direction and I
heard a purr. Even experiencing such terrible pain, the cat asked for
one thing about a drop of affection! Perhaps a bit of compassion. And in
that moment I thought I was dealing with the most loving creature of all,
whom I met in life. The most loving and the most beautiful. Never he even
won't try to bite or
scratch me, or just leave. He just looked at me, confident that I would be able to alleviate his pain.
Ugly
died on my hands before I could get home, and I took a long time
sat holding him on his lap. Subsequently, I thought a lot about how
one unfortunate cripple was able to change my mind about what
true purity of spirit, true and boundless love. So it was on
really. The ugly one told me about compassion more than a thousand books,
lectures or conversations. And I will always be grateful to him.
Him
my body was crippled, and my soul was injured. It has come for
time to learn to love me deeply and truly. Give everything to your neighbor
without a trace. Most want to be richer, more successful, to be loved and
beautiful. And I will always strive for one thing - to be Ugly ... "
(from)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Рублёвский

Понравилось следующим людям