Однажды я, Чжуан Чжоу, увидел себя во сне бабочкой — счастливой бабочкой, которая порхала среди цветков в свое удовольствие и вовсе не знала, что она — Чжуан Чжоу. Внезапно я проснулся и увидел, что я — Чжуан Чжоу. И я не знал, то ли я Чжуан Чжоу, которому приснилось, что он — бабочка, то ли бабочка, которой приснилось, что она — Чжуан Чжоу. А ведь между Чжуан Чжоу и бабочкой, несомненно, есть различие.
(c) Чжуан-цзы, ВНУТРЕННИЙ РАЗДЕЛ
(c) Чжуан-цзы, ВНУТРЕННИЙ РАЗДЕЛ
Once, I, Zhuang Zhou, saw myself in a dream as a butterfly - a happy butterfly who fluttered among the flowers for pleasure and did not know at all that she was Zhuang Zhou. Suddenly I woke up and saw that I was Zhuang Zhou. And I did not know whether I was Zhuang Zhou, who dreamed that he was a butterfly, or a butterfly, which dreamed that she was Zhuang Zhou. But there is undoubtedly a difference between Zhuang Zhou and the butterfly.
(c) Chuang Tzu, INTERNAL SECTION
(c) Chuang Tzu, INTERNAL SECTION
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Попонин
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
