Связи с чемпионатом мира по футболу (вероятно, но не точно) в электричках (пригородных поездах, Москва) стали объявлять станции в том числе на английском языке (не совсем, но почти). Что, вне всяких сомнений, предоставит иностранным гостям дополнительный комфорт и удобство перемещения.
Но мне кажется гораздо более важный вопрос комфорта и удобства, это уже как-то наконец решить проблему с туалетами.
А именно, по порядку:
1. Не стоит закрывать двери туалетов на саморезы, не все носят с собой шуроповёрты.
2. Стоит не просто использовать замки на дверях, но эти замки должны:
— открываться
— закрываться (изнутри)
Конечно, держать дверь руками надёжнее, и сподручнее, но иностранцы люди чувствительные, могут не так понять.
3. Само собой двери должны плотно прилегать к проёму. Щель в несколько сантиметров может смутить людей неприспособленных.
4. Надо как-то на время чемпионата сделать так, чтобы туалеты, по мимо того, что в них можно попасть и уединиться, в принципе работали. Ну то есть надо чтобы туалеты можно было использовать по назначению без специальных знаний и дополнительной подготовки.
5. Гигиена и запах. Очень нужно чтобы гигиена была, а запаха не было. А не наоборот! Это важно!
Ну и в качестве, не обязательного, но самого трудно осуществимого пункта номер 6, я бы упомянул наличие туалетной бумаги на всём пути следования поезда. Понятия не имею, как можно этого добиться, но попробовать стоит. Например, можно за дополнительную плату, вменить в обязанности билетных контролёров — контролировать ещё и этот вопрос. Принцип работы вроде простой, очень схож с механизмом выдачи билета их переносного кассового аппарата (соответственно и заправка/смена происходит плюс-минус аналогично).
Отдельно хотелось бы попросить граждан на время чемпионата мира по футболу (хотя бы так), постараться как-то справиться с желанием компенсировать стоимость проезда и затариваться бумагой в местах прямо для этого предназначенных за свой счёт.
Я, конечно, понятия не имею, зачем вдруг какому-то иностранцу захочется поехать к нам в Воскресенск (или куда-то ещё, да поглубже), но мало ли!
P.S. Вероятно в действительности вопрос уже решён и всё хорошо в большинстве пригородных поездов, но, к сожалению, мне вот сегодня не удалось воспользоваться данным видом сервиса.
P.P.S. Ещё немного по поводу объявлений на английском языке. Звучит это по меньшей мере странно. Названия станций объявляет девушка на русском языке, тот же голос и кусок, что в оригинале. Очень красивый и чёткий голос, но есть подозрение, что не все иностранцы так хорошо понимают русскую речь и могут после транслитерации с английского не уловить общее звучание. Но тут я уже, конечно, действительно придираюсь (И так сойдёт!)…
#чм2018 #ржд
Но мне кажется гораздо более важный вопрос комфорта и удобства, это уже как-то наконец решить проблему с туалетами.
А именно, по порядку:
1. Не стоит закрывать двери туалетов на саморезы, не все носят с собой шуроповёрты.
2. Стоит не просто использовать замки на дверях, но эти замки должны:
— открываться
— закрываться (изнутри)
Конечно, держать дверь руками надёжнее, и сподручнее, но иностранцы люди чувствительные, могут не так понять.
3. Само собой двери должны плотно прилегать к проёму. Щель в несколько сантиметров может смутить людей неприспособленных.
4. Надо как-то на время чемпионата сделать так, чтобы туалеты, по мимо того, что в них можно попасть и уединиться, в принципе работали. Ну то есть надо чтобы туалеты можно было использовать по назначению без специальных знаний и дополнительной подготовки.
5. Гигиена и запах. Очень нужно чтобы гигиена была, а запаха не было. А не наоборот! Это важно!
Ну и в качестве, не обязательного, но самого трудно осуществимого пункта номер 6, я бы упомянул наличие туалетной бумаги на всём пути следования поезда. Понятия не имею, как можно этого добиться, но попробовать стоит. Например, можно за дополнительную плату, вменить в обязанности билетных контролёров — контролировать ещё и этот вопрос. Принцип работы вроде простой, очень схож с механизмом выдачи билета их переносного кассового аппарата (соответственно и заправка/смена происходит плюс-минус аналогично).
Отдельно хотелось бы попросить граждан на время чемпионата мира по футболу (хотя бы так), постараться как-то справиться с желанием компенсировать стоимость проезда и затариваться бумагой в местах прямо для этого предназначенных за свой счёт.
Я, конечно, понятия не имею, зачем вдруг какому-то иностранцу захочется поехать к нам в Воскресенск (или куда-то ещё, да поглубже), но мало ли!
P.S. Вероятно в действительности вопрос уже решён и всё хорошо в большинстве пригородных поездов, но, к сожалению, мне вот сегодня не удалось воспользоваться данным видом сервиса.
P.P.S. Ещё немного по поводу объявлений на английском языке. Звучит это по меньшей мере странно. Названия станций объявляет девушка на русском языке, тот же голос и кусок, что в оригинале. Очень красивый и чёткий голос, но есть подозрение, что не все иностранцы так хорошо понимают русскую речь и могут после транслитерации с английского не уловить общее звучание. Но тут я уже, конечно, действительно придираюсь (И так сойдёт!)…
#чм2018 #ржд
Connections to the World Cup (probably, but not exactly) in electric trains (commuter trains, Moscow) began to announce stations, including in English (not quite, but almost). Which, without a doubt, will provide foreign guests with additional comfort and ease of movement.
But it seems to me a much more important issue of comfort and convenience, it is somehow somehow finally solve the problem with the toilets.
Namely, in order:
1. Do not close the toilet doors with self-tapping screws; not everyone carries screwdrivers with them.
2. It is not only worth using the locks on the doors, but these locks should:
- open
- close (inside)
Of course, holding the door with your hands is more reliable and more convenient, but foreigners are sensitive people, they may not understand it.
3. Of course, the doors should fit snugly against the opening. A gap of a few centimeters can confuse unadapted people.
4. It is necessary somehow for the time of the championship to make the toilets, in addition to the fact that they can be reached and secluded, in principle, work. Well, that is, it is necessary that the toilets can be used for their intended purpose without special knowledge and additional training.
5. Hygiene and smell. It is very necessary that hygiene be, but there is no smell. And not vice versa! It is important!
Well, as a non-mandatory, but the most difficult to implement item number 6, I would mention the presence of toilet paper on the entire route of the train. I have no idea how to achieve this, but it's worth a try. For example, you can, for an additional fee, charge the duties of ticket controllers - to control this issue as well. The principle of operation seems to be simple, very similar to the mechanism for issuing a ticket to their portable cash register (respectively, refueling / change is plus or minus the same way).
Separately, I would like to ask citizens for the time of the World Cup (at least that way), try to somehow cope with the desire to compensate for the cost of travel and pack paper in places directly intended for this at their own expense.
Of course, I have no idea why any foreigner would suddenly want to come to us in Voskresensk (or somewhere else, but deeper), but never mind!
P.S. Probably in reality the issue has already been resolved and everything is fine in most commuter trains, but, unfortunately, I was not able to use this type of service today.
P.P.S. A little more about ads in English. It sounds at least strange. The names of the stations are announced by a girl in Russian, the same voice and a piece as in the original. A very beautiful and clear voice, but there is a suspicion that not all foreigners understand Russian speech so well and may not catch the general sound after transliteration from English. But here I already, of course, really find fault (And so it goes!) ...
# World Cup 2018 # Russian Railways
But it seems to me a much more important issue of comfort and convenience, it is somehow somehow finally solve the problem with the toilets.
Namely, in order:
1. Do not close the toilet doors with self-tapping screws; not everyone carries screwdrivers with them.
2. It is not only worth using the locks on the doors, but these locks should:
- open
- close (inside)
Of course, holding the door with your hands is more reliable and more convenient, but foreigners are sensitive people, they may not understand it.
3. Of course, the doors should fit snugly against the opening. A gap of a few centimeters can confuse unadapted people.
4. It is necessary somehow for the time of the championship to make the toilets, in addition to the fact that they can be reached and secluded, in principle, work. Well, that is, it is necessary that the toilets can be used for their intended purpose without special knowledge and additional training.
5. Hygiene and smell. It is very necessary that hygiene be, but there is no smell. And not vice versa! It is important!
Well, as a non-mandatory, but the most difficult to implement item number 6, I would mention the presence of toilet paper on the entire route of the train. I have no idea how to achieve this, but it's worth a try. For example, you can, for an additional fee, charge the duties of ticket controllers - to control this issue as well. The principle of operation seems to be simple, very similar to the mechanism for issuing a ticket to their portable cash register (respectively, refueling / change is plus or minus the same way).
Separately, I would like to ask citizens for the time of the World Cup (at least that way), try to somehow cope with the desire to compensate for the cost of travel and pack paper in places directly intended for this at their own expense.
Of course, I have no idea why any foreigner would suddenly want to come to us in Voskresensk (or somewhere else, but deeper), but never mind!
P.S. Probably in reality the issue has already been resolved and everything is fine in most commuter trains, but, unfortunately, I was not able to use this type of service today.
P.P.S. A little more about ads in English. It sounds at least strange. The names of the stations are announced by a girl in Russian, the same voice and a piece as in the original. A very beautiful and clear voice, but there is a suspicion that not all foreigners understand Russian speech so well and may not catch the general sound after transliteration from English. But here I already, of course, really find fault (And so it goes!) ...
# World Cup 2018 # Russian Railways
У записи 26 лайков,
0 репостов,
35211 просмотров.
0 репостов,
35211 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Попонин
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
