Сердце мое остаётся спокойным.Но что-то оборвалось внутри.Удар в солнечное сплетение.Об этом написано тысячи стихотворений.И удар мне наносишь не ты,хорошенький,танцующий,покрытый лёгкой испариной комок плоти;удар исходит из тёмных закоулков моего мозга.А если моё внутренне сотрясение сильнее,когда я вижу,как ты скользишь в полосе света,значит,случайно разболтался какой-то контакт.(Э.М. Ремарк)
My heart remains calm. But something broke inside. A blow to the solar plexus. Thousands of poems have been written about it. And it’s not you who strikes me, pretty, dancing, lump of flesh covered with light vapor; the blow comes from the dark corners of my brain. And if my inner concussion is stronger when I see you glide in a streak of light, which means that some kind of contact accidentally broke out. (E.M. Remarque)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Баженова
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
