Из "Утопии" Мора.
«В деревне на всех полях имеются удобно расположенные дома, снабженные земледельческими орудиями. В домах этих живут граждане, переселяющиеся туда по очереди <...> Из каждого семейства двадцать человек ежегодно переселяются обратно в город; это те, что пробыли в деревне два года. Их место занимают столько же новых из города, чтобы их обучали пробывшие в деревне год и потому более опытные в сельском хозяйстве; эти приезжие на следующий год должны учить других, чтобы в снабжении хлебом не произошло какой-либо заминки, если все одинаково будут новичками и несведущими в земледелии. Хотя этот способ обновления земледельцев является общепринятым, чтобы никому не приходилось против воли слишком долго подряд вести суровую жизнь, однако многие имеющие природную склонность к деревенской жизни, выпрашивают себе большее число лет».
Ничего не напоминает? =)
«В деревне на всех полях имеются удобно расположенные дома, снабженные земледельческими орудиями. В домах этих живут граждане, переселяющиеся туда по очереди <...> Из каждого семейства двадцать человек ежегодно переселяются обратно в город; это те, что пробыли в деревне два года. Их место занимают столько же новых из города, чтобы их обучали пробывшие в деревне год и потому более опытные в сельском хозяйстве; эти приезжие на следующий год должны учить других, чтобы в снабжении хлебом не произошло какой-либо заминки, если все одинаково будут новичками и несведущими в земледелии. Хотя этот способ обновления земледельцев является общепринятым, чтобы никому не приходилось против воли слишком долго подряд вести суровую жизнь, однако многие имеющие природную склонность к деревенской жизни, выпрашивают себе большее число лет».
Ничего не напоминает? =)
From the Utopia of Mora.
“In the village on all fields there are conveniently located houses equipped with agricultural implements. In these houses there live citizens who move there in turn <...> From each family, twenty people annually move back to the city; these are those who have been in the village for two years. Their place is occupied by as many new ones from the city, so that they will be taught by those who have been in the village for a year and therefore more experienced in agriculture; these newcomers next year should teach others so that there will not be any hiccups in the supply of bread, if all are equally newcomers and ignorant of agriculture. "Although this method of renewal of farmers is generally accepted so that no one has to lead a harsh life for too long in a row, many who have a natural tendency towards rural life beg for themselves a greater number of years."
Doesn’t resemble anything? =)
“In the village on all fields there are conveniently located houses equipped with agricultural implements. In these houses there live citizens who move there in turn <...> From each family, twenty people annually move back to the city; these are those who have been in the village for two years. Their place is occupied by as many new ones from the city, so that they will be taught by those who have been in the village for a year and therefore more experienced in agriculture; these newcomers next year should teach others so that there will not be any hiccups in the supply of bread, if all are equally newcomers and ignorant of agriculture. "Although this method of renewal of farmers is generally accepted so that no one has to lead a harsh life for too long in a row, many who have a natural tendency towards rural life beg for themselves a greater number of years."
Doesn’t resemble anything? =)
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Герасимов