В наш трудный, но все-таки праведный век, Отмеченный потом и кровью,...

В наш трудный, но все-таки праведный век,
Отмеченный потом и кровью,
Не хлебом единым ты жив, человек, -
Ты жив, человек, и любовью.

Не злись, что пришла — оттеснила дела,
Не злись, что пришла — не спросила, -
Скажи ей спасибо за то, что пришла, -
Скажи ей за это спасибо!..

Когда удается одерживать верх
Тебе над бедою любою, 
Не волей единой ты жив, человек, -
Ты жив, человек, и любовью.

Не хнычь, что была, мол, строптива и зла,
Не хнычь, что была, мол, спесива, -
Скажи ей спасибо за то, что была, -
Скажи ей за это спасибо!..

1979 г.
In our difficult, but still righteous age,
Marked by sweat and blood
Man is not alive by bread alone
You are alive, man, and love.

Do not be angry that she came - pushed things,
Do not be angry that she came - did not ask -
Tell her thanks for coming, -
Tell her thanks for that! ..

When you manage to win
To you over trouble any
By the will of one you are alive, man, -
You are alive, man, and love.

Do not whine that was supposedly obstinate and evil,
Do not whine that was supposedly arrogant, -
Tell her thanks for being, -
Tell her thanks for that! ..

1979
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Ефремова

Понравилось следующим людям