А сегодня я ехал в автобусе и смотрел...

А сегодня я ехал в автобусе и смотрел в окно.
За окном весна катилась в лето.
Солнце светило ярко и посреди него ехали два человека с ограниченными возможностями.
На инвалидных колясках.
Один из них был седой и толстый и похож на дядю Бэма Марджеры, а второй не похож.
Седой и тостый ехал на инвалидной коляске с мотором. Ну, на такой кнопочку нажимаешь, джойстиком вертишь и она сама едет.
А другой, помоложе и похудее - на обычной.
И тот, который ехал на электрической, буксировал своего механического товарища на верёвке.
Пока автобус стоял на остановке, они медленно и очень величественно проехали мимо.
Седой управлял своей каталкой со спокойствием и чувством собственного достоинства космонавта.
Двери автобуса закрылись, и он повернул на соседнюю улицу.
В последний момент я успел увидеть, что седой поворачивается к товарищу, что-то говорит ему и они оба смеются.
Они были намного счастливее многих людей в автобусе, эти люди с ограниченными возможностями.
And today I was riding the bus and looking out the window.
Outside the window, spring rolled into the summer.
The sun was shining brightly and in the middle of it were two people with disabilities.
On wheelchairs.
One of them was gray-haired and fat and similar to Bem Marger's uncle, and the second did not.
Gray-haired and toast was driving in a wheelchair with a motor. Well, you press that button, you turn the joystick and she goes.
And the other, younger and thinner - on the usual.
And the one who rode on the electric towed his mechanical comrade on a rope.
While the bus was at a stop, they slowly and very majestically drove past.
The gray-haired man controlled his gurney with calm and self-esteem of the astronaut.
The bus doors closed and he turned onto a nearby street.
At the last moment I managed to see that the gray-haired person turns to his friend, says something to him and they both laugh.
They were much happier than many people on the bus, these people with disabilities.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виталий Терлецкий

Понравилось следующим людям