А вот ещё, смешная история о том, как я на днях оскандалился.
Мы поехали покупать с одной моей знакомой подарок для Виолетты.
Я задумал купить ей настольную игру.
Мы подходим к магазину настольных игр.
А перед нами идут за ручку парень и девушка.
В тот же магазин.
И парень одет в шапку Финна, а девушка в шапку Фионны из "Adventure Time"
Я тут же догоняю их.
- А вы знаете, что комиксы "Время приключений" издаются на русском языке?
- Нет, не знаем.
- Но это же очень здорово. Сейчас я дам вам визитку с адресом сайта. ... Ах, я забыл все визитки, ничего, я напишу на бумажке.
Они пропускают меня в магазин, я тут же одалживаю у продавца ручку, вырываю лист из блокнота, пишу адрес сайта с предзаказами.
- Вот, держите. Там вы найдёте комиксы время приключений.
Протягиваю им бумажку. И вдруг понимаю, что это не шапки Финна и Фионны.
Это шапки медвежонка и зайчика. С символами олимпийских игр Сочи-2014.
И неловкое молчание, конечно.
Я спрашиваю:
- А вы вообще знаете мультфильм "Время приключений"?
- Нет. Мы спортом занимаемся.
Тьфу ты. Совсем заработался.
Мы поехали покупать с одной моей знакомой подарок для Виолетты.
Я задумал купить ей настольную игру.
Мы подходим к магазину настольных игр.
А перед нами идут за ручку парень и девушка.
В тот же магазин.
И парень одет в шапку Финна, а девушка в шапку Фионны из "Adventure Time"
Я тут же догоняю их.
- А вы знаете, что комиксы "Время приключений" издаются на русском языке?
- Нет, не знаем.
- Но это же очень здорово. Сейчас я дам вам визитку с адресом сайта. ... Ах, я забыл все визитки, ничего, я напишу на бумажке.
Они пропускают меня в магазин, я тут же одалживаю у продавца ручку, вырываю лист из блокнота, пишу адрес сайта с предзаказами.
- Вот, держите. Там вы найдёте комиксы время приключений.
Протягиваю им бумажку. И вдруг понимаю, что это не шапки Финна и Фионны.
Это шапки медвежонка и зайчика. С символами олимпийских игр Сочи-2014.
И неловкое молчание, конечно.
Я спрашиваю:
- А вы вообще знаете мультфильм "Время приключений"?
- Нет. Мы спортом занимаемся.
Тьфу ты. Совсем заработался.
And here's another funny story about how I was disgraced the other day.
We went to buy a gift for one of my friends for Violetta.
I decided to buy her a board game.
We are approaching the board game store.
And in front of us are a guy and a girl.
In the same store.
And the guy is wearing Finn’s hat, and the girl’s Fionna’s hat from Adventure Time
I immediately catch up with them.
- Do you know that the comics "Adventure Time" are published in Russian?
- No, we don’t know.
- But it's very cool. Now I will give you a business card with the site address. ... Ah, I forgot all the business cards, nothing, I'll write on a piece of paper.
They let me into the store, I immediately borrow a pen from the seller, tear out a sheet from a notebook, write the address of the site with pre-orders.
- Here you go. There you will find adventure time comics.
I hand them a piece of paper. And suddenly I understand that these are not the hats of Finn and Fionna.
These are teddy bear and bunny hats. With the symbols of the Sochi 2014 Olympic Games.
And an awkward silence, of course.
I'm asking:
- Do you even know the cartoon "Adventure Time"?
- Not. We do sports.
Ugh you. Completely earned.
We went to buy a gift for one of my friends for Violetta.
I decided to buy her a board game.
We are approaching the board game store.
And in front of us are a guy and a girl.
In the same store.
And the guy is wearing Finn’s hat, and the girl’s Fionna’s hat from Adventure Time
I immediately catch up with them.
- Do you know that the comics "Adventure Time" are published in Russian?
- No, we don’t know.
- But it's very cool. Now I will give you a business card with the site address. ... Ah, I forgot all the business cards, nothing, I'll write on a piece of paper.
They let me into the store, I immediately borrow a pen from the seller, tear out a sheet from a notebook, write the address of the site with pre-orders.
- Here you go. There you will find adventure time comics.
I hand them a piece of paper. And suddenly I understand that these are not the hats of Finn and Fionna.
These are teddy bear and bunny hats. With the symbols of the Sochi 2014 Olympic Games.
And an awkward silence, of course.
I'm asking:
- Do you even know the cartoon "Adventure Time"?
- Not. We do sports.
Ugh you. Completely earned.
У записи 33 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виталий Терлецкий
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
