На улице поздняя ночь, уже час ночи, даже...

На улице поздняя ночь, уже час ночи, даже больше. Я, наконец, возвращаюсь домой. Я пережидал весь транспортный коллапс за чашкой чая на Рубинштейна. Даже с поправкой на вечер понедельника, я никогда не видел эту улицу столь пустынной. Домой я возвращаюсь тоже по абсолютно пустым дорогам. И я уже не говорю про мой спальный район. Даже привычные ночные алкаши попрятались по домам, я слышу, как тихонько дребезжит фонарь.

Люди закрывают двери на все замки в своих маленьких квартирах.
Люди замолкли и испуганно выжидают.
Я сейчас напишу достаточно очевидные вещи, но мне кажется, что кто-то должен сказать это вслух.

Кто бы ни стоял за террактом, их целью было вовсе не убить или покалечить тех несчастных в метро. Их целью было посеять панику. Напугать людей. Заставить не выходить из дома. Беспокоиться о близких по любому пустяку. Не думать ни о чём другом.

Но есть и обратная сторона ситуации. В которой люди подвозят друг друга до дома бесплатно. Или когда те, с кем вы так мало общаетесь, спрашивают, всё ли у вас в порядке.

Самое важное - продолжать жить. Нет, ни в коем случае не забывать об этом. Но продолжать жить дальше. Если нужно - сплотиться. Если потребуется - прийти на помощь ближнему. Но ни в коем случае не бояться. Не поддаваться панике и массовой истерии. Молния так редко дважды ударяет в одно и то же место.

Простите, я говорю слишком очевидные вещи.
It's late at night, it's one in the morning, even more. I am finally returning home. I was waiting for the whole transport collapse over a cup of tea on Rubinstein. Even when adjusted for Monday night, I have never seen this street so deserted. I return home, too, on completely empty roads. And I'm not talking about my sleeping area. Even the usual nightly drunks hid in their homes, I hear the lantern rattle quietly.

People close the doors to all the locks in their small apartments.
People shut up and wait in fright.
I will write quite obvious things now, but it seems to me that someone should say it out loud.

Whoever stood behind the terrorist attack, their goal was not to kill or cripple those unfortunates in the subway. Their goal was to sow panic. Scare people. Force not to leave home. Worry about loved ones for any trifle. Do not think about anything else.

But there is a flip side to the situation. In which people drive each other home for free. Or when those with whom you communicate so little ask if everything is okay with you.

The most important thing is to continue living. No, in no case do not forget about it. But continue to live on. If necessary, rally. If necessary, come to the aid of your neighbor. But in no case be afraid. Do not succumb to panic and mass hysteria. Lightning so rarely strikes twice in the same place.

Sorry, I'm saying too obvious things.
У записи 75 лайков,
1 репостов,
2360 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виталий Терлецкий

Понравилось следующим людям