...Да я все об этой Тамарочке, сестре милосердия....

...Да я все об этой Тамарочке, сестре милосердия. Ты
заметила, как дурнеют в русском народе нравственные принсипы. Даже в прибаутках. Прежде, когда посреди разговора наступала внезапная тишина, - русский мужик говорил обычно: "Тихий ангел пролетел"... А теперь, в этом же случае: "Где-то милиционер издох!.." "Гром не прогремит - мужик не перекрестится", вот как было раньше. А сейчас: "Пока жареный петух в жопу не клюнет..." Или помнишь? - "Любви все возрасты покорны". А теперь всего-навсего: "Хуй ровесников не ищет". Хо-хо. Или, вот еще: ведь как было трогательно: "Для милого семь верст - не околица". А слушай, как теперь: "Для бешеного кобеля - сто килуометров не круг". (Н а т а л и смеется.) А это вот - еще чище. Старая русская пословица: "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться" - она преобразилась вот каким манером: "Не ссы в компот - там повар ноги моет".

Венедикт Ерофеев. "Вальпургиева ночь, или "Шаги командора"
http://lib.ru/EROFEEW/valpurg.txt
... Yes, I'm all about this Tamarochka, sister of mercy. You
I noticed how moral principles in the Russian people become stupid. Even in jokes. Before, when there was a sudden silence in the middle of the conversation, the Russian peasant used to say: “A quiet angel flew by” ... And now, in the same case: “Somewhere the policeman died! ..” that's how it was before. And now: “While the roasted rooster does not bite in the ass ...” Or do you remember? - "Love for all ages". And now only: "The cock of the peers is not looking." Ho ho Or, here’s another thing: how touching it was: “For sweetheart, seven miles is not the outskirts”. And listen, as now: "For a mad dog - a hundred kilometer is not a circle." (N and t and l and laughs.) And here it is - even cleaner. An old Russian proverb: "Do not spit in the well - water will be useful for drinking" - she was transformed in this manner: "Do not worry about compote - there the chef washes his feet".

Benedict Erofeev. "Walpurgis Night, or" Commander's Steps "
http://lib.ru/EROFEEW/valpurg.txt
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Прохоров

Понравилось следующим людям