19 ОКТЯБРЯ
Роняет лес багряный свой убор,
Сребрит мороз увянувшее поле,
Проглянет день как будто поневоле
И скроется за край окружных гор.
Пылай, камин, в моей пустынной келье;
А ты, вино, осенней стужи друг,
Пролей мне в грудь отрадное похмелье,
Минутное забвенье горьких мук.
Печален я: со мною друга нет,
С кем долгую запил бы я разлуку,
Кому бы мог пожать от сердца руку
И пожелать веселых много лет.
Я пью один; вотще воображенье
Вокруг меня товарищей зовет;
Знакомое не слышно приближенье,
И милого душа моя не ждет.
Я пью один, и на брегах Невы
Меня друзья сегодня именуют...
Но многие ль и там из вас пируют?
Еще кого не досчитались вы?
Кто изменил пленительной привычке?
Кого от вас увлек холодный свет?
Чей глас умолк на братской перекличке?
Кто не пришел? Кого меж вами нет?...
А.С. Пушкин
Роняет лес багряный свой убор,
Сребрит мороз увянувшее поле,
Проглянет день как будто поневоле
И скроется за край окружных гор.
Пылай, камин, в моей пустынной келье;
А ты, вино, осенней стужи друг,
Пролей мне в грудь отрадное похмелье,
Минутное забвенье горьких мук.
Печален я: со мною друга нет,
С кем долгую запил бы я разлуку,
Кому бы мог пожать от сердца руку
И пожелать веселых много лет.
Я пью один; вотще воображенье
Вокруг меня товарищей зовет;
Знакомое не слышно приближенье,
И милого душа моя не ждет.
Я пью один, и на брегах Невы
Меня друзья сегодня именуют...
Но многие ль и там из вас пируют?
Еще кого не досчитались вы?
Кто изменил пленительной привычке?
Кого от вас увлек холодный свет?
Чей глас умолк на братской перекличке?
Кто не пришел? Кого меж вами нет?...
А.С. Пушкин
OCTOBER 19
Drops the forest crimson his hat,
Frost faded field,
Peep day as if unwillingly
And hide behind the edge of the district mountains.
Flame, fireplace, in my desolate cell;
And you, wine, autumn cold friend,
Spill my chest with a welcome hangover
Minute oblivion of bitter torment.
I am sad: I have no friend with me
With whom I would drink a long separation
Who could shake a hand from the heart
And wish merry for many years.
I drink alone; vain imagination
Around my comrades calling;
Familiar no sound approximation,
And my dear soul does not wait.
I drink alone, and on the shores of the Neva
My friends call me today ...
But are there many of you feasting there?
Who else were you missing?
Who changed the captivating habit?
Who drew the cold light from you?
Whose voice was silent on fraternal roll call?
Who did not come? Who between you is not? ...
A.S. Pushkin
Drops the forest crimson his hat,
Frost faded field,
Peep day as if unwillingly
And hide behind the edge of the district mountains.
Flame, fireplace, in my desolate cell;
And you, wine, autumn cold friend,
Spill my chest with a welcome hangover
Minute oblivion of bitter torment.
I am sad: I have no friend with me
With whom I would drink a long separation
Who could shake a hand from the heart
And wish merry for many years.
I drink alone; vain imagination
Around my comrades calling;
Familiar no sound approximation,
And my dear soul does not wait.
I drink alone, and on the shores of the Neva
My friends call me today ...
But are there many of you feasting there?
Who else were you missing?
Who changed the captivating habit?
Who drew the cold light from you?
Whose voice was silent on fraternal roll call?
Who did not come? Who between you is not? ...
A.S. Pushkin
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Лемлех
