Б. Пастернак
Когда на последней неделе
Входил Он в Иерусалим,
Осанны навстречу гремели,
Бежали с ветвями за Ним.
А дни все грозней и суровей,
Любовью не тронуть сердец.
Презрительно сдвинуты брови.
И вот послесловье, конец.
Свинцовою тяжестью всею
Легли на дворы небеса.
Искали улик фарисеи,
Юля перед Ним, как лиса.
И темными силами храма
Он отдан подонкам на суд,
И с пылкостью тою же самой,
Как славили прежде, клянут.
Толпа на соседнем участке
Заглядывала из ворот,
Толклись в ожиданье развязки
И тыкались взад и вперед.
И полз шепоток по соседству
И слухи со многих сторон.
И бегство в Египет и детство
Уже вспоминались как сон.
Припомнился скат величавый
В пустыне, и та крутизна,
С которой всемирной державой
Его соблазнял сатана.
И брачное пиршество в Кане,
И чуду дивящийся стол.
И море, которым в тумане
Он к лодке, как по суху, шел.
И сборище бедных в лачуге,
И спуск со свечою в подвал,
Где вдруг она гасла в испуге,
Когда воскрешенный вставал…
Когда на последней неделе
Входил Он в Иерусалим,
Осанны навстречу гремели,
Бежали с ветвями за Ним.
А дни все грозней и суровей,
Любовью не тронуть сердец.
Презрительно сдвинуты брови.
И вот послесловье, конец.
Свинцовою тяжестью всею
Легли на дворы небеса.
Искали улик фарисеи,
Юля перед Ним, как лиса.
И темными силами храма
Он отдан подонкам на суд,
И с пылкостью тою же самой,
Как славили прежде, клянут.
Толпа на соседнем участке
Заглядывала из ворот,
Толклись в ожиданье развязки
И тыкались взад и вперед.
И полз шепоток по соседству
И слухи со многих сторон.
И бегство в Египет и детство
Уже вспоминались как сон.
Припомнился скат величавый
В пустыне, и та крутизна,
С которой всемирной державой
Его соблазнял сатана.
И брачное пиршество в Кане,
И чуду дивящийся стол.
И море, которым в тумане
Он к лодке, как по суху, шел.
И сборище бедных в лачуге,
И спуск со свечою в подвал,
Где вдруг она гасла в испуге,
Когда воскрешенный вставал…
B. Pasternak
When is the last week
He entered Jerusalem,
Hosanna towards thundered,
They ran with the branches after Him.
And the days are more threatening and harsh,
Love not to touch hearts.
Contemptuously shifted eyebrows.
And here is the afterword, the end.
Lead weight all
We went to the yards of heaven.
The Pharisees searched for evidence,
Julia in front of him, like a fox.
And the dark forces of the temple
He is given to the dregs of the court,
And with the ardor of the same,
As they glorified before, they curse.
Crowd in the adjacent area
I looked out of the gate,
Pushed in anticipation of a denouement
And poked back and forth.
And crawled a whisper next door
And rumors from many sides.
And the flight to Egypt and childhood
Already remembered as a dream.
I remembered the stately slope
In the wilderness, and that steepness
With which world power
He was seduced by Satan.
And the marriage feast in Cana,
And to the wonder of the wonder table.
And the sea, which in the fog
He went to the boat, as if dry.
And a bunch of poor shacks
And descend with a candle to the basement,
Where did she suddenly fade away,
When the resurrected rose ...
When is the last week
He entered Jerusalem,
Hosanna towards thundered,
They ran with the branches after Him.
And the days are more threatening and harsh,
Love not to touch hearts.
Contemptuously shifted eyebrows.
And here is the afterword, the end.
Lead weight all
We went to the yards of heaven.
The Pharisees searched for evidence,
Julia in front of him, like a fox.
And the dark forces of the temple
He is given to the dregs of the court,
And with the ardor of the same,
As they glorified before, they curse.
Crowd in the adjacent area
I looked out of the gate,
Pushed in anticipation of a denouement
And poked back and forth.
And crawled a whisper next door
And rumors from many sides.
And the flight to Egypt and childhood
Already remembered as a dream.
I remembered the stately slope
In the wilderness, and that steepness
With which world power
He was seduced by Satan.
And the marriage feast in Cana,
And to the wonder of the wonder table.
And the sea, which in the fog
He went to the boat, as if dry.
And a bunch of poor shacks
And descend with a candle to the basement,
Where did she suddenly fade away,
When the resurrected rose ...
У записи 7 лайков,
1 репостов,
453 просмотров.
1 репостов,
453 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Сидорова
