"Телеграмма для Марлен Дитрих..."
"...То есть в конце концерта на сцену ЦДЛ вышел с поздравлениями и комплиментами большой начальник из кагэбэшников и любезно спросил Дитрих: "Что бы вы хотели еще увидеть в Москве? Кремль, Большой театр, мавзолей?"
И эта как бы недоступная богиня в миллионном колье вдруг тихо так ему сказала: "Я бы хотела увидеть советского писателя Константина Паустовского. Это моя мечта много лет!"
Сказать, что присутствующие были ошарашены, - значит не сказать ничего. Мировая звезда - и какой-то Паустовский?! Что за бред?! Все зашептались - что-то тут не то! Начальник, тоже обалдевший поначалу, опомнился первым, дошло: с жиру звезда бесится. Ничего, и не такие причуды полоумных звезд пережили!
И всех мигом - на ноги! И к вечеру этого самого Паустовского, уже полуживого, умирающего в дешевой больнице, разыскали. Объяснили суть нужной встречи. Но врачи запретили. Тогда компетентный товарищ попросил самого писателя. Но и он отказался. Потребовали! Не вышло. И вот пришлось - с непривычки неумело - умолять. Умолили...
И вот при громадном скоплении народу вечером на сцену ЦДЛ вышел, чуть пошатываясь, худой старик.
А через секунду на сцену вышла легендарная звезда, гордая валькирия, подруга Ремарка и Хемингуэя, - и вдруг, не сказав ни единого слова, молча грохнулась перед ним на колени. А потом, схватив его руку, начала ее целовать и долго потом прижимала эту руку к своему лицу, залитому абсолютно не киношными слезами. И весь большой зал беззвучно застонал и замер, как в параличе. И только потом вдруг - медленно, неуверенно, оглядываясь, как бы стыдясь чего-то! - начал вставать. И встали все. И чей-то женский голос вдруг негромко выкрикнул что-то потрясенно-невнятное, и зал сразу прорвало просто бешеным водопадом рукоплесканий!
А потом, когда замершего от страха Паустовского усадили в старое кресло и блестящий от слез зал, отбив ладони, затих, Марлен Дитрих тихо объяснила, что прочла она книг как бы немало, но самым большим литературным событием в своей жизни считает рассказ советского писателя Константина Паустовского "Телеграмма", который она случайно прочитала в переводе на немецкий в каком-то сборнике, рекомендованном немецкому юношеству.
И, быстро утерев последнюю, совсем уж бриллиантовую слезу, Марлен сказала - очень просто: "С тех пор я чувствовала как бы некий долг - поцеловать руку писателя, который это написал. И вот - сбылось! Я счастлива, что я успела это сделать. Спасибо вам всем - и спасибо России!"
Вот, собственно, и вся история. Как часто мы обманываемся насчет Запада! И как трудно иногда разглядеть за гламурным блеском недоступной звезды - трепетно бьющееся человеческое сердце.
А вообще, как же это круто - успеть!..
И, слава богу, модная среди олигархата фраза: "Я никому ничего не должен!" - выходит в России из моды. Все моднее быть честным и добрым. И, возможно, скоро вообще станет модным - иметь некий долг.
И еще моднее - исполнить его."
"...То есть в конце концерта на сцену ЦДЛ вышел с поздравлениями и комплиментами большой начальник из кагэбэшников и любезно спросил Дитрих: "Что бы вы хотели еще увидеть в Москве? Кремль, Большой театр, мавзолей?"
И эта как бы недоступная богиня в миллионном колье вдруг тихо так ему сказала: "Я бы хотела увидеть советского писателя Константина Паустовского. Это моя мечта много лет!"
Сказать, что присутствующие были ошарашены, - значит не сказать ничего. Мировая звезда - и какой-то Паустовский?! Что за бред?! Все зашептались - что-то тут не то! Начальник, тоже обалдевший поначалу, опомнился первым, дошло: с жиру звезда бесится. Ничего, и не такие причуды полоумных звезд пережили!
И всех мигом - на ноги! И к вечеру этого самого Паустовского, уже полуживого, умирающего в дешевой больнице, разыскали. Объяснили суть нужной встречи. Но врачи запретили. Тогда компетентный товарищ попросил самого писателя. Но и он отказался. Потребовали! Не вышло. И вот пришлось - с непривычки неумело - умолять. Умолили...
И вот при громадном скоплении народу вечером на сцену ЦДЛ вышел, чуть пошатываясь, худой старик.
А через секунду на сцену вышла легендарная звезда, гордая валькирия, подруга Ремарка и Хемингуэя, - и вдруг, не сказав ни единого слова, молча грохнулась перед ним на колени. А потом, схватив его руку, начала ее целовать и долго потом прижимала эту руку к своему лицу, залитому абсолютно не киношными слезами. И весь большой зал беззвучно застонал и замер, как в параличе. И только потом вдруг - медленно, неуверенно, оглядываясь, как бы стыдясь чего-то! - начал вставать. И встали все. И чей-то женский голос вдруг негромко выкрикнул что-то потрясенно-невнятное, и зал сразу прорвало просто бешеным водопадом рукоплесканий!
А потом, когда замершего от страха Паустовского усадили в старое кресло и блестящий от слез зал, отбив ладони, затих, Марлен Дитрих тихо объяснила, что прочла она книг как бы немало, но самым большим литературным событием в своей жизни считает рассказ советского писателя Константина Паустовского "Телеграмма", который она случайно прочитала в переводе на немецкий в каком-то сборнике, рекомендованном немецкому юношеству.
И, быстро утерев последнюю, совсем уж бриллиантовую слезу, Марлен сказала - очень просто: "С тех пор я чувствовала как бы некий долг - поцеловать руку писателя, который это написал. И вот - сбылось! Я счастлива, что я успела это сделать. Спасибо вам всем - и спасибо России!"
Вот, собственно, и вся история. Как часто мы обманываемся насчет Запада! И как трудно иногда разглядеть за гламурным блеском недоступной звезды - трепетно бьющееся человеческое сердце.
А вообще, как же это круто - успеть!..
И, слава богу, модная среди олигархата фраза: "Я никому ничего не должен!" - выходит в России из моды. Все моднее быть честным и добрым. И, возможно, скоро вообще станет модным - иметь некий долг.
И еще моднее - исполнить его."
"Telegram for Marlene Dietrich ..."
"... So, at the end of the concert, the Central House of Writers came up with greetings and compliments from the big KGB chief and kindly asked Dietrich:" What would you like to see in Moscow again? The Kremlin, the Bolshoi Theater, the mausoleum? "
And this seemingly inaccessible goddess in a million necklace suddenly quietly said to him: "I would like to see the Soviet writer Konstantin Paustovsky. This is my dream for many years!"
To say that those present were dumbfounded is to say nothing. World star - and some Paustovsky ?! What kind of nonsense ?! Everyone whispered - something is wrong here! The chief, who was also stunned at first, came to his senses first, realized: with a fat star is frantic. Nothing, and not such quirks of crazy stars survived!
And all at once - on their feet! And by the evening this very Paustovsky, already half-dead, dying in a cheap hospital, was tracked down. Explained the essence of the right meeting. But doctors have banned. Then the competent comrade asked the writer himself. But he refused. Required! Did not work. And so I had to, from unaccustomed uselessness, to beg. Been begging ...
And with an enormous gathering of people in the evening, the Central House of Writers came out, slightly staggering, a thin old man.
A second later, the legendary star, a proud Valkyrie, the girlfriend of Remark and Hemingway, came to the scene - and suddenly, without saying a single word, she silently crashed to her knees before him. And then, grabbing his hand, she began to kiss her and for a long time she pressed this hand to her face, filled with absolutely not cinema tears. And the whole big hall silently groaned and froze like in paralysis. And only then suddenly - slowly, uncertainly, looking around, as if ashamed of something! - began to get up. And they all got up. And someone's female voice suddenly quietly shouted something shocked and unintelligible, and the hall immediately burst out just a mad waterfall of applause!
And then, when Paustovsky, frozen from fear, was seated in an old armchair and the hall shining with tears, beating off his palms, subsided, Marlene Dietrich quietly explained that she had read a lot of books, but considered the story of Soviet writer Konstantin Paustovsky to be the biggest literary event in her life "Telegram", which she accidentally read in German, in a collection recommended by the German youth.
And, quickly wiping the last, really brilliant tear, Marlene said - very simple: "Since then, I felt like a kind of duty - to kiss the hand of the writer who wrote it. And now it has come true! I am happy that I managed to do it. Thank you all - and thanks to Russia! "
That's the whole story. How often we are deceived about the West! And how difficult it is sometimes to discern behind the glamorous glitter of an inaccessible star — a vibrant beating human heart.
But in general, how cool it is to be in time! ..
And, thank God, the phrase fashionable among the oligarchs: "I owe nothing to anyone!" - goes out of fashion in Russia. Everything is fashionable to be honest and kind. And, perhaps, it will soon become fashionable at all - to have some debt.
And more fashionable - to execute it. "
"... So, at the end of the concert, the Central House of Writers came up with greetings and compliments from the big KGB chief and kindly asked Dietrich:" What would you like to see in Moscow again? The Kremlin, the Bolshoi Theater, the mausoleum? "
And this seemingly inaccessible goddess in a million necklace suddenly quietly said to him: "I would like to see the Soviet writer Konstantin Paustovsky. This is my dream for many years!"
To say that those present were dumbfounded is to say nothing. World star - and some Paustovsky ?! What kind of nonsense ?! Everyone whispered - something is wrong here! The chief, who was also stunned at first, came to his senses first, realized: with a fat star is frantic. Nothing, and not such quirks of crazy stars survived!
And all at once - on their feet! And by the evening this very Paustovsky, already half-dead, dying in a cheap hospital, was tracked down. Explained the essence of the right meeting. But doctors have banned. Then the competent comrade asked the writer himself. But he refused. Required! Did not work. And so I had to, from unaccustomed uselessness, to beg. Been begging ...
And with an enormous gathering of people in the evening, the Central House of Writers came out, slightly staggering, a thin old man.
A second later, the legendary star, a proud Valkyrie, the girlfriend of Remark and Hemingway, came to the scene - and suddenly, without saying a single word, she silently crashed to her knees before him. And then, grabbing his hand, she began to kiss her and for a long time she pressed this hand to her face, filled with absolutely not cinema tears. And the whole big hall silently groaned and froze like in paralysis. And only then suddenly - slowly, uncertainly, looking around, as if ashamed of something! - began to get up. And they all got up. And someone's female voice suddenly quietly shouted something shocked and unintelligible, and the hall immediately burst out just a mad waterfall of applause!
And then, when Paustovsky, frozen from fear, was seated in an old armchair and the hall shining with tears, beating off his palms, subsided, Marlene Dietrich quietly explained that she had read a lot of books, but considered the story of Soviet writer Konstantin Paustovsky to be the biggest literary event in her life "Telegram", which she accidentally read in German, in a collection recommended by the German youth.
And, quickly wiping the last, really brilliant tear, Marlene said - very simple: "Since then, I felt like a kind of duty - to kiss the hand of the writer who wrote it. And now it has come true! I am happy that I managed to do it. Thank you all - and thanks to Russia! "
That's the whole story. How often we are deceived about the West! And how difficult it is sometimes to discern behind the glamorous glitter of an inaccessible star — a vibrant beating human heart.
But in general, how cool it is to be in time! ..
And, thank God, the phrase fashionable among the oligarchs: "I owe nothing to anyone!" - goes out of fashion in Russia. Everything is fashionable to be honest and kind. And, perhaps, it will soon become fashionable at all - to have some debt.
And more fashionable - to execute it. "
У записи 8 лайков,
1 репостов,
408 просмотров.
1 репостов,
408 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Сидорова
