Великий Четверг.
Накануне крестных страданий и смерти Господь Иисус Христос совершил с учениками Свою последнюю трапезу — Тайную Вечерю.
В Иерусалиме, в Сионской горнице, Спаситель с апостолами праздновал ветхозаветную иудейскую пасху, установленную в память о чудесном избавлении еврейского народа от египетского рабства. После вкушения ветхозаветной еврейской пасхи Спаситель взял хлеб и, возблагодарив Бога Отца за все Его милости к роду человеческому, преломил и подал ученикам, говоря: «сие есть Тело Моё, которое за вас предаётся; сие творите в Моё воспоминание». Потом Он взял чашу с виноградным вином, также благословил её и подал им, говоря: «пейте из неё все; Ибо сие есть Кровь Моя Нового завета, за многих изливаемая во оставление грехов». Причастив апостолов, Господь дал им заповедь всегда совершать это Таинство: «Сие творите в Моё воспоминание». С тех пор христианская Церковь за каждой Божественной литургией совершает Таинство Евхаристии — величайшее таинство соединения верующих со Христом.
Вечери Твоея Тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими: не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам яко Иуда, но яко разбойник исповедаю Тя: помяни мя Господи во Царствие Твоем.
Накануне крестных страданий и смерти Господь Иисус Христос совершил с учениками Свою последнюю трапезу — Тайную Вечерю.
В Иерусалиме, в Сионской горнице, Спаситель с апостолами праздновал ветхозаветную иудейскую пасху, установленную в память о чудесном избавлении еврейского народа от египетского рабства. После вкушения ветхозаветной еврейской пасхи Спаситель взял хлеб и, возблагодарив Бога Отца за все Его милости к роду человеческому, преломил и подал ученикам, говоря: «сие есть Тело Моё, которое за вас предаётся; сие творите в Моё воспоминание». Потом Он взял чашу с виноградным вином, также благословил её и подал им, говоря: «пейте из неё все; Ибо сие есть Кровь Моя Нового завета, за многих изливаемая во оставление грехов». Причастив апостолов, Господь дал им заповедь всегда совершать это Таинство: «Сие творите в Моё воспоминание». С тех пор христианская Церковь за каждой Божественной литургией совершает Таинство Евхаристии — величайшее таинство соединения верующих со Христом.
Вечери Твоея Тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими: не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам яко Иуда, но яко разбойник исповедаю Тя: помяни мя Господи во Царствие Твоем.
Maundy Thursday.
On the eve of the suffering and death of the Lord, the Lord Jesus Christ performed His last meal with the disciples - the Last Supper.
In Jerusalem, in the Zion chamber, the Savior with the apostles celebrated the Old Testament Judaic Passover, established in memory of the miraculous deliverance of the Jewish people from Egyptian slavery. After tasting the Old Testament Jewish Passover, the Savior took the bread and, after thanking God the Father for all His mercies to the human race, broke it and gave it to the disciples, saying: “This is My Body, which is committed for you; do this in my remembrance. " Then He took a cup of grape wine, also blessed it, and gave it to them, saying: “drink all of it; For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ” Having ordained the apostles, the Lord gave them the commandment to always perform this Sacrament: "Do this in My memory." Since then, the Christian Church, at every Divine Liturgy, performs the Sacrament of the Eucharist, the greatest mystery of the union of believers with Christ.
Your supper Mystery of the day, Son of God, partaker of me, receive: not more than your enemy will hide your secret, nor will I give a kiss to ladies like Jude, but like a thief confess to Ty: remember me, Lord, in Your Kingdom.
On the eve of the suffering and death of the Lord, the Lord Jesus Christ performed His last meal with the disciples - the Last Supper.
In Jerusalem, in the Zion chamber, the Savior with the apostles celebrated the Old Testament Judaic Passover, established in memory of the miraculous deliverance of the Jewish people from Egyptian slavery. After tasting the Old Testament Jewish Passover, the Savior took the bread and, after thanking God the Father for all His mercies to the human race, broke it and gave it to the disciples, saying: “This is My Body, which is committed for you; do this in my remembrance. " Then He took a cup of grape wine, also blessed it, and gave it to them, saying: “drink all of it; For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ” Having ordained the apostles, the Lord gave them the commandment to always perform this Sacrament: "Do this in My memory." Since then, the Christian Church, at every Divine Liturgy, performs the Sacrament of the Eucharist, the greatest mystery of the union of believers with Christ.
Your supper Mystery of the day, Son of God, partaker of me, receive: not more than your enemy will hide your secret, nor will I give a kiss to ladies like Jude, but like a thief confess to Ty: remember me, Lord, in Your Kingdom.
У записи 4 лайков,
1 репостов,
350 просмотров.
1 репостов,
350 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Сидорова
