О ты, первоклассник, что в актовом зале Во...

О ты, первоклассник, что в актовом зале
Во взрослую жизнь получаешь билет!
Родители, верно, тебе не сказали,
Что эта байда на одиннадцать лет.
Они не сказали, а я говорю.
Я школьные двери тебе отворю,
Про эту засаду сложу я балладу
И эту балладу тебе подарю.

Конечно, отныне ты вечно на нервах.
Мучительно жаль непроспавшихся крох!
Но школа ведь только до часу, во-первых.
Ну, после восьмого, допустим, до трёх.
Ну, может, в десятом — уже до пяти,
Но дальше-то вольница, как ни крути!
Запрыгнуть на велик, уставиться в телик,
Купить карамелек и в гости пойти!

Затем, во-вторых, сообщу тебе, друже:
Мы знаем, что школа — унынье и мрак,
Но есть варианты значительно хуже,
Чем эта учёба, растак её так.
Готовка обеда! уборка в дому!
Добавлю, гораздо труднее тому,
Кто мчит через штормы, кто грузит платформы —
Молчу про реформы, тюрьму и суму.

О самом же главном скажу тебе, в-третьих,
Вводя тебя за руку в солнечный класс,—
Что опыт, который мы ставим на детях,
Был с тем же успехом поставлен на нас.
Мы в точности так же, тоску затая,
Входили в унылые эти края:
Ловчилы, растяпы, борцы и сатрапы,
И мамы, и папы, и Путин, и я.

Мы все просыпались зимой до рассвета,
Толкали тяжёлую школьную дверь —
И как-то, как видишь, прошли через это
Почти без потерь и ликуем теперь!
Конечно, пути наши тоже круты,
Наш жребий — пахать до последней черты,
Но в школу, о чадо, нам больше не надо.
Какая отрада!
Дождёшься и ты.

Дмитрий Быков
Oh you, first-grader, that in the assembly hall
In adult life you get a ticket!
Parents, right, you did not say
What is this canoe for eleven years.
They did not say, but I say.
I'll open the school doors for you
About this ambush I'll add up a ballad
And I will give you this ballad.

Of course, from now on you are always on the nerves.
It is painfully a pity for unclipped crumbs!
But the school is only up to one in the first place.
Well, after the eighth, say, up to three.
Well, maybe in the tenth - up to five,
But then freemen, whatever one may say!
Jump on great, stare at the telly,
Buy caramels and go visit!

Then, secondly, I will inform you, my friend:
We know that school is gloom and gloom
But there are significantly worse options
Than this study, rastak it so.
Cooking dinner! cleaning at home!
I add, it is much harder to
Who rushing through the storms, who loads the platform -
I keep quiet about reforms, prison and suma.

I will tell you about the main thing, thirdly,
Bringing your hand into a sunny classroom, -
What experience we put on children
Was with the same success put on us.
We are exactly the same, melancholy,
Were these sad edges:
Lovchily, sloppy, wrestlers and satrap,
And moms and dads, and Putin, and me.

We all woke up in the winter until dawn,
They pushed the heavy school door -
And somehow, as you see, they went through it
Almost no loss and rejoice now!
Of course, our paths are also steep,
Our lot is to plow to the last line,
But to school, oh baby, we no longer need.
What a consolation!
You will wait and you.

Dmitry Bykov
У записи 85 лайков,
16 репостов,
2713 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Ягодная

Понравилось следующим людям