#посмотрела_фильм #песнь_моря #song_of_the_sea
По совету [id1117|Гриши] посмотрела, о чем ни капли не жалею. Во-первых, это Европа, потому рисовка совсем непривычная, и от этого она ещё прекрасней. Во-вторых, это скандинавская легенда (поправили: вроде, ирландская! Так это же ещё лучше!), и от этого все прекрасней во сто крат.
Очень красивая музыка, совсем не такая, как в Коко или ещё чем-то американском — подпевать ей не хочется, а хочется впадать в транс и, плавно покачиваясь, уноситься в голубые дали.
Вся история настолько потусторонняя, что самоидентификации с каким-нибудь героем у меня не произошло, поэтому сильных личных эмоций у меня мультфильм не вызвал, хотя, стоит отметить, возможно, я смотрела недостаточно пристально (то пельмени помешать, то посуду помыть). Но это совершенно не мешает сказать, что этот фильм — произведение искусства, достойное неоднократного просмотра за чашкой какао, с котом на коленках (или маленьким ребенком, они тоже тепленькие).
Найти его в переводе непросто, но и смысла я в этом не вижу, реплик не так много, они довольно простые и говорят герои очень отчётливо. А песни на чем-то древнем и очень музыкальном, их надо просто слушать.
По совету [id1117|Гриши] посмотрела, о чем ни капли не жалею. Во-первых, это Европа, потому рисовка совсем непривычная, и от этого она ещё прекрасней. Во-вторых, это скандинавская легенда (поправили: вроде, ирландская! Так это же ещё лучше!), и от этого все прекрасней во сто крат.
Очень красивая музыка, совсем не такая, как в Коко или ещё чем-то американском — подпевать ей не хочется, а хочется впадать в транс и, плавно покачиваясь, уноситься в голубые дали.
Вся история настолько потусторонняя, что самоидентификации с каким-нибудь героем у меня не произошло, поэтому сильных личных эмоций у меня мультфильм не вызвал, хотя, стоит отметить, возможно, я смотрела недостаточно пристально (то пельмени помешать, то посуду помыть). Но это совершенно не мешает сказать, что этот фильм — произведение искусства, достойное неоднократного просмотра за чашкой какао, с котом на коленках (или маленьким ребенком, они тоже тепленькие).
Найти его в переводе непросто, но и смысла я в этом не вижу, реплик не так много, они довольно простые и говорят герои очень отчётливо. А песни на чем-то древнем и очень музыкальном, их надо просто слушать.
# watched movie # song_sea #song_of_the_sea
On the advice of [id1117 | Grisha] I looked, and I don’t regret it. Firstly, this is Europe, because the pantie is completely unusual, and this makes it even more beautiful. Secondly, it is a Scandinavian legend (corrected: sort of, Irish! So it's even better!), And this makes everything a hundred times more beautiful.
Very beautiful music, not at all the same as in Koko or something else American - she does not want to sing along, but wants to fall into a trance and, swaying smoothly, rush into the blue distances.
The whole story is so otherworldly that I didn’t have an identity with any hero, so the cartoon didn’t cause strong personal emotions, although, it is worth noting, maybe I didn’t look intently enough (to prevent the dumplings, or to wash the dishes). But this does not prevent me from saying that this film is a work of art, worthy of repeated viewing over a cup of cocoa, with a cat on its knees (or a small child, they are also lukewarm).
It is not easy to find in translation, but I don’t see any sense in it, there are not so many replicas, they are quite simple and the characters speak very clearly. And the songs on something ancient and very musical, you just have to listen to them.
On the advice of [id1117 | Grisha] I looked, and I don’t regret it. Firstly, this is Europe, because the pantie is completely unusual, and this makes it even more beautiful. Secondly, it is a Scandinavian legend (corrected: sort of, Irish! So it's even better!), And this makes everything a hundred times more beautiful.
Very beautiful music, not at all the same as in Koko or something else American - she does not want to sing along, but wants to fall into a trance and, swaying smoothly, rush into the blue distances.
The whole story is so otherworldly that I didn’t have an identity with any hero, so the cartoon didn’t cause strong personal emotions, although, it is worth noting, maybe I didn’t look intently enough (to prevent the dumplings, or to wash the dishes). But this does not prevent me from saying that this film is a work of art, worthy of repeated viewing over a cup of cocoa, with a cat on its knees (or a small child, they are also lukewarm).
It is not easy to find in translation, but I don’t see any sense in it, there are not so many replicas, they are quite simple and the characters speak very clearly. And the songs on something ancient and very musical, you just have to listen to them.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
550 просмотров.
0 репостов,
550 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Ягодная
