Вчера идем по Парку Горького. Доходим до открытого...

Вчера идем по Парку Горького. Доходим до открытого Кинотеатра Пионер. Демонстрируется какая-то картина, в смысле фильм(и откуда у меня эти атавизмы прошлого?). Фильм современный и те, кто сидят в самом «зале» наверно заплатили рублей по 400. А на нашей стороне сидят люди и смотрят этот же фильм «за бесплатно», правда и в менее комфортных условиях. Но зато все слышно и даже видно. На экране какой то подросток общается с известным голливудским актером.
И тут сбоку подходит такой же ребенок лет 11 и говорит:
Круто, да? Что можно бесплатно смотреть тут.
Да - говорю- здорово!
И кинотеатр так и называется «Пионер»!
Так. Стоп. А ты знаешь, что обозначает слово «пионер»?
Я вам что википедия что ли?
И мальчик растворился в богемной жизни соседних кафешек, убежав с возгласами, прославляющими кинотеатр и возможность по-пионерски смотреть голливудские фильмы.
Yesterday we are walking in Gorky Park. We reach the open-air cinema Pioneer. Some kind of picture is shown, in the sense of a film (and where did I get these atavisms of the past?). The film is modern and those who are sitting in the “hall” probably paid 400 rubles each. And people are sitting on our side and watching the same film “for free”, though in less comfortable conditions. But everything is audible and even visible. On the screen, a teenager communicates with a famous Hollywood actor.
And here, on the side, the same child of 11 years old comes up and says
Cool, yeah? What you can watch for free here.
Yes - I say, great!
And the cinema is called "Pioneer"!
So. Stop. Do you know what the word "pioneer" means?
I told you that Wikipedia or what?
And the boy disappeared into the bohemian life of neighboring cafes, running away with exclamations glorifying the cinema and the opportunity to watch Hollywood films in a pioneering manner.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Андреев

Понравилось следующим людям