> Самая распространенная жалоба на ваши книги звучит просто — они отвратительные. Как вы на это реагируете?
Я не отношу понятие «отвратительный» к своим книгам, это субъективная позиция недовольного человека. Я вообще не считаю что-либо отвратительным по сути. Такие слова как «отвратительно» или «мерзко» препятствуют тому, чтобы мы проводили любые научные эксперименты в сексуальных вопросах. Как далеко люди дошли бы в физике, если открытия были бы охарактеризованы как отвратительные - «Ваша формула отвратительная и мерзкая»? - Не очень далеко.
(интервью с Берроузом)
Я не отношу понятие «отвратительный» к своим книгам, это субъективная позиция недовольного человека. Я вообще не считаю что-либо отвратительным по сути. Такие слова как «отвратительно» или «мерзко» препятствуют тому, чтобы мы проводили любые научные эксперименты в сексуальных вопросах. Как далеко люди дошли бы в физике, если открытия были бы охарактеризованы как отвратительные - «Ваша формула отвратительная и мерзкая»? - Не очень далеко.
(интервью с Берроузом)
> The most common complaint about your books is simple - they are disgusting. How do you react to this?
I do not attribute the concept of "disgusting" to my books, this is the subjective position of a disgruntled person. I do not think anything disgusting in essence. Words like “disgusting” or “ugly” prevent us from conducting any scientific experiments on sexual matters. How far would people go to physics if discoveries were described as disgusting - “Your formula is disgusting and vile”? - Not very far.
(interview with burrows)
I do not attribute the concept of "disgusting" to my books, this is the subjective position of a disgruntled person. I do not think anything disgusting in essence. Words like “disgusting” or “ugly” prevent us from conducting any scientific experiments on sexual matters. How far would people go to physics if discoveries were described as disgusting - “Your formula is disgusting and vile”? - Not very far.
(interview with burrows)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Некромант Вася
