Семейная жизнь - это не одни розы, золотые...

Семейная жизнь - это не одни розы, золотые закаты и прочая дребедень. Это работа. И человек , которого любишь, редко бывает достойным твоей большой любви. Потому что на самом деле ее никто не достоин, как никто не заслуживает такого бремени. Неизбежны спад, разочарование, утрата веры и целая вереница грустных дней. Теряешь больше, чем обретаешь. И ненавидишь того, кого любишь, не меньше, чем любишь. Но надо засучить рукава и работать, черт побери, делать все собственными руками, потому что это и есть быть взрослым.

Деннис Лихэйн
"Таинственная река"
Family life is not just roses, golden sunsets and other rubbish. This is a job. And the person you love is rarely worthy of your great love. Because in fact, no one deserves it, like no one deserves such a burden. Recession, disappointment, loss of faith and a whole string of sad days are inevitable. You lose more than you gain. And you hate the one you love, no less than you love. But you have to roll up your sleeves and work, damn it, do it yourself, because this is being an adult.

Dennis Lihan
"Mysterious river"
У записи 81 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оля Шишова

Понравилось следующим людям