«Запах железной дороги» - это запах креозота, жидкости, которой обрабатывают деревянные шпалы. Получают его из древесного или каменноугольного дёгтя, поэтому он уже сам содержит смесь запахов дерева, спирта и смолы. Кстати, несмотря на всю романтику сам креозот токсичен и ядовит.
"The smell of the railway" is the smell of creosote, a liquid that is used to process wooden sleepers. It is obtained from wood or coal tar, so it already contains a mixture of wood, alcohol and resin smells. By the way, despite all the romance, creosote itself is toxic and poisonous.
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артур Гришин
