- А хочешь - пошли со мной! - великодушно предложил я. - Сам же говорил, что многого не видел - вот и посмотришь. Опять же, со мной веселее, чем с твоими драгоценными дерьмоедами - разве нет?
- Так-то оно так, - растерянно протянул Мэсэн, - только как же я все брошу? У меня дом, хозяйство, полный сарай дерьмоедов на продажу... Что ж - пропадать всему? Да и зачем мне куда-то ехать? Дел у меня никаких там нет, а на баловство время тратить жалко...
- Как знаешь, - вздохнул я. - Мое дело - предложить.
Мне стало грустно и немного смешно: Мэсэн был чертовски похож на людей, среди которых прошла большая часть моей жизни: когда к ним в дверь стучится единственный и неповторимый шанс начать все сначала, тут же непременно выясняется, что у них "дом, хозяйство, полный сарай дерьмоедов на продажу" и совершенно нет времени на всякое "баловство"... (с) Макс Фрай
- Так-то оно так, - растерянно протянул Мэсэн, - только как же я все брошу? У меня дом, хозяйство, полный сарай дерьмоедов на продажу... Что ж - пропадать всему? Да и зачем мне куда-то ехать? Дел у меня никаких там нет, а на баловство время тратить жалко...
- Как знаешь, - вздохнул я. - Мое дело - предложить.
Мне стало грустно и немного смешно: Мэсэн был чертовски похож на людей, среди которых прошла большая часть моей жизни: когда к ним в дверь стучится единственный и неповторимый шанс начать все сначала, тут же непременно выясняется, что у них "дом, хозяйство, полный сарай дерьмоедов на продажу" и совершенно нет времени на всякое "баловство"... (с) Макс Фрай
- And if you want - come with me! - I suggested generously. - He himself said that he had not seen a lot - so you’ll see. Again, more fun with me than with your precious shit-eaters - isn’t it?
“That's the way it is,” said Masen, perplexed, “but how am I going to give up everything?” I have a house, a farm, a full barn of shit food for sale ... Well, why not everything? And why should I go somewhere? I have no business there, and it is a pity to waste time on self-indulgence ...
“As you know,” I sighed. - My business is to offer.
I felt sad and a little ridiculous: Mesen was damn like people, among whom most of my life was spent: when the one and only chance to start all over again knocks on their door, it immediately turns out that they have "a house, a household, a complete a barn of shit food for sale "and absolutely no time for any" self-indulgence "... (c) Max Fry
“That's the way it is,” said Masen, perplexed, “but how am I going to give up everything?” I have a house, a farm, a full barn of shit food for sale ... Well, why not everything? And why should I go somewhere? I have no business there, and it is a pity to waste time on self-indulgence ...
“As you know,” I sighed. - My business is to offer.
I felt sad and a little ridiculous: Mesen was damn like people, among whom most of my life was spent: when the one and only chance to start all over again knocks on their door, it immediately turns out that they have "a house, a household, a complete a barn of shit food for sale "and absolutely no time for any" self-indulgence "... (c) Max Fry
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anastasia Almena
