https://youtu.be/AOSwUVAnGos
Acabou de ser lançado o novo episódio sobre o Rio de Janeiro do programa ucraniano “Caras e Coroas” (Орел и Решка). Esse é um travel show mega popular e super bacana, principalmente para quem estuda russo! E eu tive a honra de ajudar na produção deste programa, já pela segunda vez (a primeira foi em 2017).
Foi ótimo trabalhar com uma equipe extremamente profissional. Tivemos muitos desafios e as filmagens eram bastante difíceis mas todos os integrantes da equipe foram muito pacientes, humildes, compreensivos, flexíveis e criativos. E o resultado foi este episódio cheio de emoções, lindas imagens, experiências inesquecíveis.
Nem tudo entrou no programa, infelizmente. Quando estava assistindo, lembrava de vários momentos legais. Comprtilhei aqui algumas lembranças do making off.
Obrigada a todo mundo que colaborou, deu dicas, participou e deu apoio neste projeto!! Estou cheia de gratidão ????
Que venham mais experiencias como essa!
Podem seguir este link https://youtu.be/AOSwUVAnGos ou procurar no youtube Orel i reshka megapolisy Rio
#orelireshka #орелирешка #рио #rio #tradutorarussa #interpreterusso #tradutorderusso #russo #professoraderusso #professorderusso #travelshow #filmagem #backstage #makingoff
Acabou de ser lançado o novo episódio sobre o Rio de Janeiro do programa ucraniano “Caras e Coroas” (Орел и Решка). Esse é um travel show mega popular e super bacana, principalmente para quem estuda russo! E eu tive a honra de ajudar na produção deste programa, já pela segunda vez (a primeira foi em 2017).
Foi ótimo trabalhar com uma equipe extremamente profissional. Tivemos muitos desafios e as filmagens eram bastante difíceis mas todos os integrantes da equipe foram muito pacientes, humildes, compreensivos, flexíveis e criativos. E o resultado foi este episódio cheio de emoções, lindas imagens, experiências inesquecíveis.
Nem tudo entrou no programa, infelizmente. Quando estava assistindo, lembrava de vários momentos legais. Comprtilhei aqui algumas lembranças do making off.
Obrigada a todo mundo que colaborou, deu dicas, participou e deu apoio neste projeto!! Estou cheia de gratidão ????
Que venham mais experiencias como essa!
Podem seguir este link https://youtu.be/AOSwUVAnGos ou procurar no youtube Orel i reshka megapolisy Rio
#orelireshka #орелирешка #рио #rio #tradutorarussa #interpreterusso #tradutorderusso #russo #professoraderusso #professorderusso #travelshow #filmagem #backstage #makingoff
https://youtu.be/AOSwUVAnGos
Новый эпизод о Рио-де-Жанейро украинской программы «Caras e Coroas» (Орел и Решка) только что вышел. Это мега популярное и очень крутое туристическое шоу, особенно для тех, кто изучает русский язык! И я имел честь помогать с производством этой программы, во второй раз (первый был в 2017 году).
Было здорово работать с чрезвычайно профессиональной командой. У нас было много испытаний, и снимать было очень сложно, но все члены команды были очень терпеливыми, скромными, понимающими, гибкими и креативными. И в результате этот эпизод был полон эмоций, прекрасных образов, незабываемых впечатлений.
К сожалению, не все вошло в программу. Когда я смотрел, я вспомнил несколько классных моментов. Здесь я собрал некоторые воспоминания о создании.
Спасибо всем, кто сотрудничал, давал советы, участвовал и поддерживал этот проект !! Я полон благодарности ????
Пусть придет больше такого опыта!
Вы можете перейти по этой ссылке https://youtu.be/AOSwUVAnGos или выполнить поиск на youtube Орёл и решка мегаполисы Рио
#orelireshka # орелирешка # рио #rio #tradutorarussa #interpreterusso #tradutorderusso #russo #professoraderusso #professoderusso #travelshow #filming # backstage #makingoff
Новый эпизод о Рио-де-Жанейро украинской программы «Caras e Coroas» (Орел и Решка) только что вышел. Это мега популярное и очень крутое туристическое шоу, особенно для тех, кто изучает русский язык! И я имел честь помогать с производством этой программы, во второй раз (первый был в 2017 году).
Было здорово работать с чрезвычайно профессиональной командой. У нас было много испытаний, и снимать было очень сложно, но все члены команды были очень терпеливыми, скромными, понимающими, гибкими и креативными. И в результате этот эпизод был полон эмоций, прекрасных образов, незабываемых впечатлений.
К сожалению, не все вошло в программу. Когда я смотрел, я вспомнил несколько классных моментов. Здесь я собрал некоторые воспоминания о создании.
Спасибо всем, кто сотрудничал, давал советы, участвовал и поддерживал этот проект !! Я полон благодарности ????
Пусть придет больше такого опыта!
Вы можете перейти по этой ссылке https://youtu.be/AOSwUVAnGos или выполнить поиск на youtube Орёл и решка мегаполисы Рио
#orelireshka # орелирешка # рио #rio #tradutorarussa #interpreterusso #tradutorderusso #russo #professoraderusso #professoderusso #travelshow #filming # backstage #makingoff
У записи 8 лайков,
0 репостов,
244 просмотров.
0 репостов,
244 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катеринка Ковальчук
