А мой хозяин не любил меня —
Не знал меня, не слышал и не видел,
А все-таки боялся, как огня,
И сумрачно, угрюмо ненавидел.
Когда меня он плакать заставлял,
Ему казалось: я притворно плачу.
Когда пред ним я голову склонял,
Ему казалось: я усмешку прячу.
А я всю жизнь работал на него,
Ложился поздно, поднимался рано,
Любил его. И за него был ранен.
Но мне не помогало ничего.
А я возил с собой его портрет.
В землянке вешал и в палатке вешал —
Смотрел, смотрел, не уставал смотреть.
И с каждым годом мне все реже, реже
Обидною казалась нелюбовь.
И ныне настроенья мне не губит
Тот явный факт, что испокон веков
Таких, как я, хозяева не любят.
1954
Не знал меня, не слышал и не видел,
А все-таки боялся, как огня,
И сумрачно, угрюмо ненавидел.
Когда меня он плакать заставлял,
Ему казалось: я притворно плачу.
Когда пред ним я голову склонял,
Ему казалось: я усмешку прячу.
А я всю жизнь работал на него,
Ложился поздно, поднимался рано,
Любил его. И за него был ранен.
Но мне не помогало ничего.
А я возил с собой его портрет.
В землянке вешал и в палатке вешал —
Смотрел, смотрел, не уставал смотреть.
И с каждым годом мне все реже, реже
Обидною казалась нелюбовь.
И ныне настроенья мне не губит
Тот явный факт, что испокон веков
Таких, как я, хозяева не любят.
1954
And my master didn’t love me -
Did not know me, did not hear and did not see
But he was still afraid, like fire,
And gloomily, gloomily hated.
When he made me cry
It seemed to him: I was mockingly crying.
When I bowed my head before him
It seemed to him: I was hiding a grin.
I’ve been working for him all my life,
I went to bed late, rose early,
Loved him. And for him he was wounded.
But nothing helped me.
And I carried his portrait with me.
He hung in a dugout and hung in a tent -
He looked, looked, did not get tired of watching.
And every year I’m less and less
Dislike seemed insulting.
And now the mood does not destroy me
The clear fact that from time immemorial
The owners do not like people like me.
1954
Did not know me, did not hear and did not see
But he was still afraid, like fire,
And gloomily, gloomily hated.
When he made me cry
It seemed to him: I was mockingly crying.
When I bowed my head before him
It seemed to him: I was hiding a grin.
I’ve been working for him all my life,
I went to bed late, rose early,
Loved him. And for him he was wounded.
But nothing helped me.
And I carried his portrait with me.
He hung in a dugout and hung in a tent -
He looked, looked, did not get tired of watching.
And every year I’m less and less
Dislike seemed insulting.
And now the mood does not destroy me
The clear fact that from time immemorial
The owners do not like people like me.
1954
У записи 9 лайков,
0 репостов,
405 просмотров.
0 репостов,
405 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Пётр Мажара
