10 лет не была на родном филфаке. А вчера был день рождения моего научного руководителя Натальи Михайловны Герасимовой и одновременно день её памяти, потому что Натальи Михайловны вот уже 10 лет как нет с нами, - и мне нужно было пойти. Шла и сердце учащенно билось. 10 лет подряд (если считать вместе с подготовительными курсами и аспирантурой) я открывала одну и ту же дверь, а потом закрыла её тоже на 10 лет. Было страшно зайти... И вдруг вахтер, Людмила Андреевна, та самая, которая 10 лет подряд выдавала мне ключи и впускала в здание: - Мариночка! Сколько лет? - 10, - говорю. - Как же Вы меня узнали? - Да как не узнать... И я сразу почувствовала себя дома. Бывают такие люди-медиаторы, которые помогают вернуться, переступить порог и оказаться в прошлом. Как же я ей благодарна! Обязательно поздравлю её с Новым годом. Через Людмилу Андреевну каждый день столько людей проходит, а она всех помнит...
I haven’t been at my native philological faculty for 10 years. And yesterday was the birthday of my scientific adviser Natalya Mikhailovna Gerasimova and at the same time the day of her memory, because Natalya Mikhailovna has been with us for 10 years now, and I had to go. She walked and her heart beat fast. For 10 consecutive years (if you count along with preparatory courses and graduate school) I opened the same door, and then closed it for 10 years too. It was scary to go in ... And suddenly the guard, Lyudmila Andreevna, the one who gave me keys for 10 years in a row and let me into the building: - Marinochka! How many years? “10,” I say. “How did you recognize me?” - But how not to find out ... And I immediately felt at home. There are such people-mediators who help to return, cross the threshold and be in the past. How grateful I am to her! Be sure to wish her a Happy New Year. Every day so many people go through Lyudmila Andreevna, but she remembers everyone ...
У записи 36 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Смирнова
