Друг без друга у нас получается всё В...

Друг без друга у нас получается всё
В нашем жизненном трудном споре.
Всё своё у тебя, у меня всё своё,
И улыбки свои, и горе.
Мы премудры: мы выход в конфликтах нашли
И, вчерашнего дня не жалея,
Вдруг решили и новой дорогой пошли,
Ты своею пошла, я - своею.
Все привольно теперь: и дела, и житьё,
И хорошие люди встречаются.
Друг без друга у нас получается всё.
Только счастья не получается...

Эдуард Асадов

***

В 20 лет он потерял зрение на войне. Не видя света писать такие светлые стихи - не чудо ли?
Without each other we get everything
In our life difficult dispute.
All yours is with you, I have all my own,
And their smiles, and grief.
We are wise: we found a way out in conflicts
And, not sparing yesterday,
Suddenly decided and went a new way,
You went yours, I went mine.
Everything is free now: affairs, and life,
And good people meet.
Without each other we get everything.
Only happiness does not work ...

Edward Asadov

***

In 20 years, he lost his sight in the war. Without seeing the light, writing such light poems isn’t it a miracle?
У записи 67 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Лаплас

Понравилось следующим людям