Послание шестнадцатое
С Б-жьей помощью
Членам общины...
Любимые мои братья и друзья, в которых – вся душа моя! Для меня не является тайной, что вы переживаете тяжелые времена: стало трудно заработать на жизнь. Особо [бедственное положение] у тех известных мне людей из вашей общины, чьи руки опустились, когда они остались [вообще] без всякой поддержки и опоры; они буквально [нищенствуют, и им приходится] влезать в долги, чтобы прокормиться. Да смилуется над ними Всевышний и да вызволит их из беды в самое ближайшее время! Но, несмотря на все это, [я должен сказать до меня дошли слухи о том, что ведут себя эти люди нехорошо, [и это не идет на пользу] их душам. [Мне стало известно, что] они перестали помогать [тем, кто находится в еще большей нужде], хотя до сих пор были щедры и охотно, полными пригоршнями давали пожертвования на удовлетворение самых необходимых потребностей людей чистых душою, но бедных, чей взор, обращенный к нам, [молит о помощи]. Но если мы не проявим к ним милосердие, – упаси нас от этого Б-г! – то кто это сделает вместо нас? "...
С Б-жьей помощью
Членам общины...
Любимые мои братья и друзья, в которых – вся душа моя! Для меня не является тайной, что вы переживаете тяжелые времена: стало трудно заработать на жизнь. Особо [бедственное положение] у тех известных мне людей из вашей общины, чьи руки опустились, когда они остались [вообще] без всякой поддержки и опоры; они буквально [нищенствуют, и им приходится] влезать в долги, чтобы прокормиться. Да смилуется над ними Всевышний и да вызволит их из беды в самое ближайшее время! Но, несмотря на все это, [я должен сказать до меня дошли слухи о том, что ведут себя эти люди нехорошо, [и это не идет на пользу] их душам. [Мне стало известно, что] они перестали помогать [тем, кто находится в еще большей нужде], хотя до сих пор были щедры и охотно, полными пригоршнями давали пожертвования на удовлетворение самых необходимых потребностей людей чистых душою, но бедных, чей взор, обращенный к нам, [молит о помощи]. Но если мы не проявим к ним милосердие, – упаси нас от этого Б-г! – то кто это сделает вместо нас? "...
Message sixteenth
With God's help
Community members ...
My beloved brothers and friends, in whom - my whole soul! It is not a secret for me that you are going through hard times: it has become difficult to earn a living. Particularly [distress] are those people I know of from your community whose hands fell when they remained [generally] without any support or support; they literally [become impoverished, and they have to] get into debt in order to feed themselves. May the Almighty have mercy on them and let them out of trouble in the very near future! But, despite all this, [I must say, rumors reached me that these people behave badly, [and this is not good] for their souls. [I became aware that] they stopped helping [those in even greater need], although they were still generous and willingly, with full handfuls, donated to meet the most necessary needs of people who were pure in heart, but the poor, whose eyes were turned to us, [praying for help]. But if we do not show mercy to them, God forbid us from this! - then who will do it instead of us? "...
With God's help
Community members ...
My beloved brothers and friends, in whom - my whole soul! It is not a secret for me that you are going through hard times: it has become difficult to earn a living. Particularly [distress] are those people I know of from your community whose hands fell when they remained [generally] without any support or support; they literally [become impoverished, and they have to] get into debt in order to feed themselves. May the Almighty have mercy on them and let them out of trouble in the very near future! But, despite all this, [I must say, rumors reached me that these people behave badly, [and this is not good] for their souls. [I became aware that] they stopped helping [those in even greater need], although they were still generous and willingly, with full handfuls, donated to meet the most necessary needs of people who were pure in heart, but the poor, whose eyes were turned to us, [praying for help]. But if we do not show mercy to them, God forbid us from this! - then who will do it instead of us? "...
У записи 10 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
![Даниил Добронравов KoT™ [=☞✡דניאל✡☜=]](https://pp.userapi.com/c625526/v625526748/22e29/-GRzygDvQE4.jpg "Даниил Добронравов KoT™ [=☞✡דניאל✡☜=]")
