Айом-йом: 24 Сивана "Вы спрашиваете, в чем должна...

Айом-йом: 24 Сивана

"Вы спрашиваете, в чем должна быть ваша связь со мной1, тем более, что я не знаком с Вами лично..."

"...Истинная связь возникает за счет изучения Торы. Когда вы изучаете и читаете мои труды2 и общаетесь во время учебы и во время фарбренгенов с теми, кто мне дорог: хасидами и учениками любавичских йешив, когда вы выполняете мою просьбу относительно чтения псалмов3 и установления времени для изучения Торы, в этом – истинная связь…"

ПРИМЕЧАНИЯ
1. В оригинале – иткашрут (связь между хасидом и Ребе). См. 10 Элула.
2. В оригинале – маамарим и сихот.
3. "В то время, когда писалось это письмо, ежедневная практика изучения Пятикнижия с комментариями Раши и Тании, разбитой на отрывки согласно числу дней года, не была еще широко распространена." Прим. 4, с. 328, "Сефер Амаамарим Бати Легани".

http://www.moshiach.ru/yom-yom.php
Ayom-yom: 24 Sivan

"You ask what should be your connection with me1, especially since I do not know you personally ..."

"... A true connection arises from the study of the Torah. When you study and read my writings2 and communicate while studying and during farbrengen with those I care about: Hasidim and students of the Lubavitcher yeshiv, when you fulfill my request for reading psalms3 and setting the time to study the Torah, this is the true connection ... "

NOTES
1. In the original, itinerary (connection between the Hasid and the Rebbe). See 10 Elula.
2. In the original - maamarim and sikhot.
3. "At the time this letter was written, the daily practice of studying the Pentateuch with commentaries by Rasha and Taniya, broken down into fragments according to the number of days of the year, was not yet widespread." Note 4, p. 328, "Sefer Amaamarim Bati Legani."

http://www.moshiach.ru/yom-yom.php
У записи 7 лайков,
0 репостов,
356 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский

Понравилось следующим людям