Айом йом 28 Швата Одно из учений Баал-Шем-Това:...

Айом йом 28 Швата

Одно из учений Баал-Шем-Това:

«Когда увидишь1 — когда внимательно посмотришь на свою материальность2 — свое тело, то увидишь — ненавистника своего — что оно ненавидит душу твою, тоскующую по божественности и духовности. И еще увидишь, что оно — упало под поклажей своей — которую взвалил на тело Всевышний, дабы очистилось тело с помощью выполнения Торы и заповедей, а оно ленится выполнять их.

И может прийти тебе в голову — воздержаться от того, чтобы помочь ему — осуществить свою задачу, а начнешь ты вести аскетический образ жизни, изнурять свою плоть. Не на этом пути поселяется свет Торы, а — помоги ему вместе с ним — необходима переборка и очищение тела, а не изнурение его аскетизмом».

Примечания:
1 Это объяснение основано на словах Торы: «Когда увидишь осла твоего ненавистника упавшим под ношей своей, — воздержишься от того, чтобы помочь ему?..»
2 Слово «хамор» («осел») состоит из тех же букв, что и «хомер» («материальность»).

Источник: http://www.moshiach.ru/yom-yom.php?day=13&month=2&year=2018
© www.moshiach.ru
Ayom yom 28 Shvat

One of the teachings of the Baal Shem Tov:

“When you see1 - when you carefully look at your materiality2 - your body, you will see - your hater - that it hates your soul, yearning for divinity and spirituality. And you will see that it - fell under its luggage - which the Almighty shouldered on the body, so that the body would be cleansed by fulfilling the Torah and the commandments, and it would be lazy to fulfill them.

And it may come to your head — to refrain from helping him — to carry out your task, and you will begin to lead an ascetic lifestyle, exhaust your flesh. It is not on this path that the light of the Torah settles, but - help him along with it - it is necessary to sort out and cleanse the body, and not to exhaust it with asceticism. ”

Notes:
1 This explanation is based on the words of the Torah: “When you see your hater donkey falling under his burden, refrain from helping him? ..”
2 The word "hamor" ("donkey") consists of the same letters as "homer" ("materiality").

Source: http://www.moshiach.ru/yom-yom.php?day=13&month=2&year=2018
© www.moshiach.ru
У записи 4 лайков,
1 репостов,
171 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский

Понравилось следующим людям