Однажды тонул в пруду один жадный и богатый кази. Все столпились вокруг пруда, протягивали руки и кричали:
- Дай руку! Дай руку! - но судья как-будто и не слышал. Тут мимо проходил Ходжа Насреддин. Увидав, в чем дело, он протянул кази руку и сказал: На руку!
Тот вцепился в ладонь Ходжи и уже через минуту был на берегу.
- Судья слышит, только если ему говорить "На руку", - объяснил свое поведение собравшимся мудрый Ходжа.
- Дай руку! Дай руку! - но судья как-будто и не слышал. Тут мимо проходил Ходжа Насреддин. Увидав, в чем дело, он протянул кази руку и сказал: На руку!
Тот вцепился в ладонь Ходжи и уже через минуту был на берегу.
- Судья слышит, только если ему говорить "На руку", - объяснил свое поведение собравшимся мудрый Ходжа.
Once a greedy and rich kazi drowned in a pond. All crowded around the pond, reached out and shouted:
- Give me a hand! Give me a hand! - but the judge seemed not to hear. Then Khoja Nasreddin passed by. Seeing what was the matter, he extended his hand to the kazi and said: In hand!
He grabbed hold of Khoja's palm and a minute later was on the shore.
“The judge hears only if he is told“ on hand, ”the wise Khoja explained his behavior to the assembled.
- Give me a hand! Give me a hand! - but the judge seemed not to hear. Then Khoja Nasreddin passed by. Seeing what was the matter, he extended his hand to the kazi and said: In hand!
He grabbed hold of Khoja's palm and a minute later was on the shore.
“The judge hears only if he is told“ on hand, ”the wise Khoja explained his behavior to the assembled.
У записи 13 лайков,
0 репостов,
489 просмотров.
0 репостов,
489 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Данил Иванов
