Как-то раз спросили розу: Отчего, чаруя око,
Ты колючими шипами нас царапаешь жестоко?
Чтобы сладкого добиться, - отвечал цветок Востока,
- Испытай сначала горечь. Без неё не будет прока.
(с) Шота Руставели
Ты колючими шипами нас царапаешь жестоко?
Чтобы сладкого добиться, - отвечал цветок Востока,
- Испытай сначала горечь. Без неё не будет прока.
(с) Шота Руставели
Once they asked a rose: Why, bewitching eye,
Are you scratching us with prickly spikes?
To achieve sweet, - answered the flower of the East,
- Experience the bitterness first. Without it there will be no good.
(c) Shota Rustaveli
Are you scratching us with prickly spikes?
To achieve sweet, - answered the flower of the East,
- Experience the bitterness first. Without it there will be no good.
(c) Shota Rustaveli
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надана Фридрихсон
