Храм мой… Тело твое белое, Вольно трактуя строку - Запись на стене пользователя Надана Фридрихсон в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Надана Фридрихсон

Храм мой… Тело твое белое,
Вольно трактуя строку Писания –
Господи, что я с собою делаю
В явном соблазне непонимания.
Читаю ладони твои, как Библию,
Вглядываясь в каждую черточку пристально,
Иду Израилем, прохожу Ливию,
Возвращаюсь в Россию жадно, мысленно…
Лбом запыленным коснусь коленей,
Так, припадая к порогу церковному,
Раненый воин, бредущий из плена,
Спешит к высокому и безусловному
Слову. Наполненные смирением,
Рвутся цветы из-под снежной скатерти,
Или осенних лесов горение
Огненной лавой стекает к паперти.
Плечи твои… Не на них ли держится
Весь этот свод, изукрашенный фресками?
Не Богоматерь, не Самодержица,
Не Баба степная с чертами резкими…
Не нахожу для тебя сравнения.
Сладко притронуться как к святыне…
В каждой молитве – благодарение
Древневозвышенной латыни!
Дай мне войти, позабыв уклончивость
Пришлых законов. Взгляни на шрамы.
Время любого бессилия кончилось.
Нужно держаться легко и прямо.
Храм мой, прими меня сирого, серого…
Не с плюсом, минусом – со знаком равенства.
Губ твоих горних коснуться с верою
И причаститься Святыми Таинствами…
(с) Белянин

My temple ... your body is white,
Freely interpreting the line of Scripture -
Lord, what am I doing with myself
In the sheer temptation of misunderstanding.
I read your palms like the Bible
Staring at every dash intently,
I'm going through Israel, I'm going through Libya
Returning to Russia eagerly, mentally ...
Dusty forehead touch my knees
So, falling to the threshold of the church,
A wounded warrior wandering from captivity
Hastens to high and unconditional
To the word. Filled with humility
Flowers are torn from under a snowy tablecloth
Or autumn forest burning
Lava flows down to the porch.
Your shoulders ... Does it not rest on them
Is this whole vault decorated with frescoes?
Not the Mother of God, not the Autocrat,
Not Baba steppe with sharp features ...
I can’t find a comparison for you.
It’s sweet to touch like a shrine ...
Thanksgiving in every prayer
Ancient Latin!
Let me in forgetting the evasion
Alien laws. Take a look at the scars.
The time of any powerlessness is over.
You need to keep it easy and straight.
My temple, accept me gray, gray ...
Not with a plus, minus - with an equal sign.
Touch your mountain lips with faith
And partake of the Holy Mysteries ...
(c) Belyanin