cвт. Николай Сербский
Молитвы на озере
74. Господи, благослови врагов моих
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Враги решительнее друзей толкают меня в объятия Твои. Друзья тянули меня к земле, враги разрушали все надежды мои на земное. Они сделали меня странником в царствах земных и ненужным жителем земли. Как преследуемый зверь быстрее находит себе убежище, чем непреследуемый, так и я, гонимый врагами, укрылся под покровом Твоим, где ни друзья, ни враги не могут погубить душу мою.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Они вместо меня исповедали перед миром грехи мои.
Они бичевали меня, когда я сам жалел бичевать себя.
Они мучили меня, когда я от мук бегал.
Они поносили меня, когда я льстил себе.
Они плевали в меня, когда я был горд собой.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Когда я считал себя мудрым, они называли меня безумцем.
Когда я считал себя сильным, они смеялись надо мной, как над карликом.
Когда я стремился быть первым, они теснили меня к последним.
Когда стремился к богатству, они били меня по рукам наотмашь.
Когда я собирался спать мирно, они будили меня ото сна.
Когда я строил дом для долгой и тихой жизни, они разрушали его и изгоняли меня.
Воистину, враги отлучили меня от мира и помогли рукам моим дотянуться до края одежд Твоих.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Благослови их и умножи, умножи и сильнее ожесточи на меня.
Да будет бегство мое к Тебе безвозвратным.
Да истают надежды мои на земное, как паутина.
Да воцарится смирение в душе моей.
Да станет сердце мое могилой близнецам злобным – гневу и гордости.
Да соберу на небесах все сокровища свои.
Да освобожусь навсегда от самообольщения, запутавшего меня в страшную сеть жизни призрачной.
Враги открыли мне то, что немногим ведомо: нет у человека врагов, кроме него самого.
Тот лишь ненавидит врагов, кто не познал, что враги не враги, но друзья взыскательные.
Воистину, трудно сказать мне, кто сделал мне больше добра и кто причинил больше зла – враги или друзья.
Посему благослови, Господи, и друзей, и врагов моих.
Раб клянет врагов, ибо не ведает. Сын их благословляет, ибо ведает.
Ибо ведает сын, что враги не властны над жизнью его. Потому ходит он среди них свободно и молится о них ко Господу.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
◄ Молитва 73 Молитва 74 Молитва 75 ►
Гостевая книга
Молитвы на озере
74. Господи, благослови врагов моих
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Враги решительнее друзей толкают меня в объятия Твои. Друзья тянули меня к земле, враги разрушали все надежды мои на земное. Они сделали меня странником в царствах земных и ненужным жителем земли. Как преследуемый зверь быстрее находит себе убежище, чем непреследуемый, так и я, гонимый врагами, укрылся под покровом Твоим, где ни друзья, ни враги не могут погубить душу мою.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Они вместо меня исповедали перед миром грехи мои.
Они бичевали меня, когда я сам жалел бичевать себя.
Они мучили меня, когда я от мук бегал.
Они поносили меня, когда я льстил себе.
Они плевали в меня, когда я был горд собой.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Когда я считал себя мудрым, они называли меня безумцем.
Когда я считал себя сильным, они смеялись надо мной, как над карликом.
Когда я стремился быть первым, они теснили меня к последним.
Когда стремился к богатству, они били меня по рукам наотмашь.
Когда я собирался спать мирно, они будили меня ото сна.
Когда я строил дом для долгой и тихой жизни, они разрушали его и изгоняли меня.
Воистину, враги отлучили меня от мира и помогли рукам моим дотянуться до края одежд Твоих.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
Благослови их и умножи, умножи и сильнее ожесточи на меня.
Да будет бегство мое к Тебе безвозвратным.
Да истают надежды мои на земное, как паутина.
Да воцарится смирение в душе моей.
Да станет сердце мое могилой близнецам злобным – гневу и гордости.
Да соберу на небесах все сокровища свои.
Да освобожусь навсегда от самообольщения, запутавшего меня в страшную сеть жизни призрачной.
Враги открыли мне то, что немногим ведомо: нет у человека врагов, кроме него самого.
Тот лишь ненавидит врагов, кто не познал, что враги не враги, но друзья взыскательные.
Воистину, трудно сказать мне, кто сделал мне больше добра и кто причинил больше зла – враги или друзья.
Посему благослови, Господи, и друзей, и врагов моих.
Раб клянет врагов, ибо не ведает. Сын их благословляет, ибо ведает.
Ибо ведает сын, что враги не властны над жизнью его. Потому ходит он среди них свободно и молится о них ко Господу.
Благослови врагов моих, Господи. И я их благословляю и не кляну.
◄ Молитва 73 Молитва 74 Молитва 75 ►
Гостевая книга
ct Nikolay Serbsky
Prayers on the lake
74. Lord bless my enemies
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
Enemies more resolutely than friends push me into Your arms. Friends pulled me to the ground, enemies destroyed all my hopes for the earth. They made me a wanderer in the kingdoms of the earth and an unnecessary inhabitant of the earth. Just as a persecuted beast finds refuge faster than an unchallenged one, so I, driven by enemies, took refuge under Your cover, where neither friends nor enemies can destroy my soul.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
Instead of me, they confessed my sins to the world.
They scourged me when I regretted scourging myself.
They tortured me when I ran from torment.
They blasphemed me when I flattered myself.
They spat at me when I was proud of myself.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
When I considered myself wise, they called me crazy.
When I considered myself strong, they laughed at me like a dwarf.
When I strove to be the first, they pressed me to the last.
When striving for wealth, they beat me hand in the arm.
When I was about to sleep peacefully, they woke me from sleep.
When I built a house for a long and quiet life, they destroyed it and drove me out.
Verily, the enemies excommunicated me from the world and helped my hands reach the edge of Your garments.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
Bless them and multiply, multiply and harder on me.
May my flight unto thee be irrevocable.
May my hopes for the earth come true, like a spider web.
May humility reign in my soul.
May my heart become the grave of the evil twins - anger and pride.
May I collect all my treasures in heaven.
May I free myself forever from self-seduction, which entangled me in the terrible network of ghostly life.
Enemies have revealed to me that little is known: a man has no enemies except himself.
He only hates enemies who did not know that enemies are not enemies, but exacting friends.
Truly, it’s hard to tell me who has done me more good and who has done more evil — enemies or friends.
Therefore bless, O Lord, both my friends and my enemies.
The slave curses the enemies, for he does not know. The son blesses them, for he knows.
For the son knows that enemies have no power over his life. Therefore, he walks among them freely and prays for them to the Lord.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
◄ Prayer 73 Prayer 74 Prayer 75 ►
Guest book
Prayers on the lake
74. Lord bless my enemies
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
Enemies more resolutely than friends push me into Your arms. Friends pulled me to the ground, enemies destroyed all my hopes for the earth. They made me a wanderer in the kingdoms of the earth and an unnecessary inhabitant of the earth. Just as a persecuted beast finds refuge faster than an unchallenged one, so I, driven by enemies, took refuge under Your cover, where neither friends nor enemies can destroy my soul.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
Instead of me, they confessed my sins to the world.
They scourged me when I regretted scourging myself.
They tortured me when I ran from torment.
They blasphemed me when I flattered myself.
They spat at me when I was proud of myself.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
When I considered myself wise, they called me crazy.
When I considered myself strong, they laughed at me like a dwarf.
When I strove to be the first, they pressed me to the last.
When striving for wealth, they beat me hand in the arm.
When I was about to sleep peacefully, they woke me from sleep.
When I built a house for a long and quiet life, they destroyed it and drove me out.
Verily, the enemies excommunicated me from the world and helped my hands reach the edge of Your garments.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
Bless them and multiply, multiply and harder on me.
May my flight unto thee be irrevocable.
May my hopes for the earth come true, like a spider web.
May humility reign in my soul.
May my heart become the grave of the evil twins - anger and pride.
May I collect all my treasures in heaven.
May I free myself forever from self-seduction, which entangled me in the terrible network of ghostly life.
Enemies have revealed to me that little is known: a man has no enemies except himself.
He only hates enemies who did not know that enemies are not enemies, but exacting friends.
Truly, it’s hard to tell me who has done me more good and who has done more evil — enemies or friends.
Therefore bless, O Lord, both my friends and my enemies.
The slave curses the enemies, for he does not know. The son blesses them, for he knows.
For the son knows that enemies have no power over his life. Therefore, he walks among them freely and prays for them to the Lord.
Bless my enemies, Lord. And I bless them and do not swear.
◄ Prayer 73 Prayer 74 Prayer 75 ►
Guest book
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Антонюк
