Древняя молитва из пещеры ап.Симона Канонита.
Господи, Боже мой, удостой меня быть орудием мира Твоего.
Чтобы я вносил любовь туда - где ненависть,
Чтобы я прощал, где обижают,
Чтобы я соединял - где есть ссора,
Чтобы я говорил правду - где господствует заблуждение,
Чтобы я воздвигал веру - где давит сомнение,
Чтобы я возбуждал надежду - где мучает отчаяние,
Чтобы я вносил свет во тьму,
Чтобы я возбуждал радость - где горе живет.
Господи, Боже мой, удостой не чтобы меня утешали,
но чтобы я утешал,
Не чтобы меня понимали, но чтобы я других понимал,
Не чтобы меня любили, но чтобы я других любил,
Ибо кто дает - тот получает,
Кто забывает себя - тот обретает,
Кто прощает - тот простится,
Кто умирает - тот просыпается к Вечной Жизни.
Аминь.
Господи, Боже мой, удостой меня быть орудием мира Твоего.
Чтобы я вносил любовь туда - где ненависть,
Чтобы я прощал, где обижают,
Чтобы я соединял - где есть ссора,
Чтобы я говорил правду - где господствует заблуждение,
Чтобы я воздвигал веру - где давит сомнение,
Чтобы я возбуждал надежду - где мучает отчаяние,
Чтобы я вносил свет во тьму,
Чтобы я возбуждал радость - где горе живет.
Господи, Боже мой, удостой не чтобы меня утешали,
но чтобы я утешал,
Не чтобы меня понимали, но чтобы я других понимал,
Не чтобы меня любили, но чтобы я других любил,
Ибо кто дает - тот получает,
Кто забывает себя - тот обретает,
Кто прощает - тот простится,
Кто умирает - тот просыпается к Вечной Жизни.
Аминь.
Ancient prayer from the cave of St. Simon the Canonite.
Lord, my God, deign me to be an instrument of your peace.
So that I bring love to where there is hatred
So I forgive where they offend
So I connect - where there is a quarrel,
So that I tell the truth - where delusion prevails,
So that I build faith - where doubt is crushing,
So that I arouse hope - where despair torments me,
So that I bring light into the darkness
So that I excite joy - where grief lives.
Lord, my God, do not deign to be comforted,
but for me to console
Not for me to be understood, but for me to understand others
Not to be loved, but to love others
For he who gives, he receives
He who forgets himself gains
Who forgives - he will forgive
He who dies wakes up to Eternal Life.
Amen.
Lord, my God, deign me to be an instrument of your peace.
So that I bring love to where there is hatred
So I forgive where they offend
So I connect - where there is a quarrel,
So that I tell the truth - where delusion prevails,
So that I build faith - where doubt is crushing,
So that I arouse hope - where despair torments me,
So that I bring light into the darkness
So that I excite joy - where grief lives.
Lord, my God, do not deign to be comforted,
but for me to console
Not for me to be understood, but for me to understand others
Not to be loved, but to love others
For he who gives, he receives
He who forgets himself gains
Who forgives - he will forgive
He who dies wakes up to Eternal Life.
Amen.
У записи 26 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Антонюк
