08.08.12, продолжение.
В Лукке множество площадей и достопримечательностей, и очень удобно, что для туристов тут и там висят небольшие плакаты – карта с означенными на ней интересностями, подпись, где вы сейчас находитесь, и предложение, куда можно пройти дальше (в стиле направо пойдешь – голову потеряешь, на лево – коня…). 2 часа я гуляла по городу, любуясь его очаровательными домиками, площадями, двориками. Очень симпатично выглядит Рыночная Площадь – но это она сейчас рыночная (впрочем, к 3-м часам дня, когда я до нее добрела, рынка на ней уже не было, а по окружности теснились дорогие туристические кафешки), а раньше на этом месте стоял Римский Амфитеатр – отсюда и круглая форма.
Наконец, я почувствовала себя в меру усталой и не в меру голодной, почему и посадила попу в кафе на площади Наполеона, где за смешные деньги обещали пасту. Паста, впрочем, меня отнюдь не развеселила – была явно приготовлена заранее и просто разогрета, не особо вкусно, но съедобно. Зато Шпритц – Апероль, который мне очень захотелось попробовать, был очень даже ничего: ледяной, чуть горьковатый и оранжевый – что еще надо в жаркий день?..)))
На электричку пришлось почти бежать, еще час – и я в Пизе. Пиза намного больше Лукки и более современная, более туристическая, поэтому, естественно, понравилась мне меньше. У меня не было особого желания гулять по ней - понимая, что моих двух часов едва ли хватит, чтобы найти в большом городе отдельные ценности, я направилась прямиком на Поле чудес. Хотя «прямиком» - это громко сказано. Идти, действительно, от вокзала до него почти прямо, но я умудрилась поплутать, поблуждать, познакомиться с милой синьорой и ее еще более милым любвеобильным подростком спаниеля, тут же оставившего следы лап на моих шортах, спросить дорогу у французов, которые в ответ на мое «Скузи, дове иль Торре?» развели руками со словами «Пардон, франсез»… Ну, что ж, по франсез мы тоже могем – У э ля Тур? – а гош, э а гош. А гош так а гош, пошла, свернула пару раз налево, и поняла, что здесь уж башни точно нет, а скорее всего, есть какой-то тупик. А вот людей – нет. Наконец, я бежала через дорогу с криком «Скузи, скузи!!», пытаясь остановить дедушку на велосипеде, который, надо отдать ему должное, не только остановился, но и подарил мне карту Пизы, по которой я минут через 20, наконец, дошла до вышеозначенного поля. Башня показалась из-за домов несколько раньше, но я удивилась ее скромным размерам. Когда вошла на поле Чудес, Башня и вовсе мен разочаровала – практически не возвышаясь по сравнению с собором, она стояла, вся какая косая, под миллионом восторженных взглядов. Лезть на нее я не собиралась – на что там смотреть? На поле? За такие деньги? Поэтому просто обошла ее кругом. Два раза. Потом еще обошла Баптистерий и собор. Фотоаппарат, героически державшийся до того момента, сдох сразу3 после моей просьбы какой-то парочке сфотографировать меня на фоне. Видимо, мой фотик был принципиально против того, чтобы я плодила во вселенной банальные кадры…))) Съела граниту, купила рюмочку – собираю комплект – посидела на ступеньках, да и пошла потихоньку назад. День был насыщенным, ноги постепенно отказывались ходить.
Подводя итоги дня – в Пистойе делать совершенно нечего, Лукка полна прелестей и интересностей, а саму Пизу я и не видела. А башня – действительно очень косая. Стоит до сих пор, наверно, благодаря энергии тех туристов, которые ее постоянно «поддерживают»!)))
Я вернулась во Флоренцию, где автомат сожрал мой последний еврик, что гармонично вписалось в череду мелких, но досадных неприятностей, происходящих со мной в этом городе. Я чувствовала, что оставаться здесь мне больше не хочется: все очень вовремя. Завтра я схожу во Дворец Барджелло и отчалю на море!
В Лукке множество площадей и достопримечательностей, и очень удобно, что для туристов тут и там висят небольшие плакаты – карта с означенными на ней интересностями, подпись, где вы сейчас находитесь, и предложение, куда можно пройти дальше (в стиле направо пойдешь – голову потеряешь, на лево – коня…). 2 часа я гуляла по городу, любуясь его очаровательными домиками, площадями, двориками. Очень симпатично выглядит Рыночная Площадь – но это она сейчас рыночная (впрочем, к 3-м часам дня, когда я до нее добрела, рынка на ней уже не было, а по окружности теснились дорогие туристические кафешки), а раньше на этом месте стоял Римский Амфитеатр – отсюда и круглая форма.
Наконец, я почувствовала себя в меру усталой и не в меру голодной, почему и посадила попу в кафе на площади Наполеона, где за смешные деньги обещали пасту. Паста, впрочем, меня отнюдь не развеселила – была явно приготовлена заранее и просто разогрета, не особо вкусно, но съедобно. Зато Шпритц – Апероль, который мне очень захотелось попробовать, был очень даже ничего: ледяной, чуть горьковатый и оранжевый – что еще надо в жаркий день?..)))
На электричку пришлось почти бежать, еще час – и я в Пизе. Пиза намного больше Лукки и более современная, более туристическая, поэтому, естественно, понравилась мне меньше. У меня не было особого желания гулять по ней - понимая, что моих двух часов едва ли хватит, чтобы найти в большом городе отдельные ценности, я направилась прямиком на Поле чудес. Хотя «прямиком» - это громко сказано. Идти, действительно, от вокзала до него почти прямо, но я умудрилась поплутать, поблуждать, познакомиться с милой синьорой и ее еще более милым любвеобильным подростком спаниеля, тут же оставившего следы лап на моих шортах, спросить дорогу у французов, которые в ответ на мое «Скузи, дове иль Торре?» развели руками со словами «Пардон, франсез»… Ну, что ж, по франсез мы тоже могем – У э ля Тур? – а гош, э а гош. А гош так а гош, пошла, свернула пару раз налево, и поняла, что здесь уж башни точно нет, а скорее всего, есть какой-то тупик. А вот людей – нет. Наконец, я бежала через дорогу с криком «Скузи, скузи!!», пытаясь остановить дедушку на велосипеде, который, надо отдать ему должное, не только остановился, но и подарил мне карту Пизы, по которой я минут через 20, наконец, дошла до вышеозначенного поля. Башня показалась из-за домов несколько раньше, но я удивилась ее скромным размерам. Когда вошла на поле Чудес, Башня и вовсе мен разочаровала – практически не возвышаясь по сравнению с собором, она стояла, вся какая косая, под миллионом восторженных взглядов. Лезть на нее я не собиралась – на что там смотреть? На поле? За такие деньги? Поэтому просто обошла ее кругом. Два раза. Потом еще обошла Баптистерий и собор. Фотоаппарат, героически державшийся до того момента, сдох сразу3 после моей просьбы какой-то парочке сфотографировать меня на фоне. Видимо, мой фотик был принципиально против того, чтобы я плодила во вселенной банальные кадры…))) Съела граниту, купила рюмочку – собираю комплект – посидела на ступеньках, да и пошла потихоньку назад. День был насыщенным, ноги постепенно отказывались ходить.
Подводя итоги дня – в Пистойе делать совершенно нечего, Лукка полна прелестей и интересностей, а саму Пизу я и не видела. А башня – действительно очень косая. Стоит до сих пор, наверно, благодаря энергии тех туристов, которые ее постоянно «поддерживают»!)))
Я вернулась во Флоренцию, где автомат сожрал мой последний еврик, что гармонично вписалось в череду мелких, но досадных неприятностей, происходящих со мной в этом городе. Я чувствовала, что оставаться здесь мне больше не хочется: все очень вовремя. Завтра я схожу во Дворец Барджелло и отчалю на море!
08.08.12, continued
There are a lot of squares and sights in Lucca, and it’s very convenient that small posters hang here and there for tourists - a map with interesting features marked on it, a signature where you are now, and an offer to go further (in the style to the right you will go - you will lose , to the left - a horse ...). 2 hours I walked around the city, admiring his charming houses, squares, courtyards. The Market Square looks very nice - but this is it now a market one (however, by 3 o'clock in the afternoon when I got to it, the market was no longer there, and expensive tourist cafes were crowded around), and before that stood Rimsky Amphitheater - hence the round shape.
Finally, I felt rather tired and excessively hungry, which is why I planted the ass in a cafe on Napoleon Square, where they promised pasta for ridiculous money. Pasta, however, was not at all amusing me - it was obviously cooked in advance and just warmed up, not particularly tasty, but edible. But the Spritz - the Aperol, which I really wanted to try, was very even nothing: icy, slightly bitter and orange - what else do you need on a hot day? ..)))
The train had to almost run, another hour — and I was in Pisa. Pisa is much bigger than Lucca and more modern, more tourist, so naturally I liked less. I didn’t have a particular desire to walk around it - realizing that my two hours would hardly be enough to find individual values in a big city, I headed straight to the Field of Miracles. Although "straight" - it says loudly. It’s almost straight to go from the station to him, but I managed to wander, wander, get acquainted with sweet signora and her even sweeter loving teenager spaniel, who immediately left traces of my shorts, ask the French who, in response to my “Scuffle, dove il Torre?” Spread their hands with the words “Sorry, francaise” ... Well, well, according to francaise, we can also - U el la Tour? - and gosh, eh gosh. And gosh, and gosh, went, turned a couple of times to the left, and realized that there really is no tower, but most likely there is some kind of dead end. But people - no. Finally, I ran across the road shouting “Shuzi, shuzi !!”, trying to stop my grandfather on a bicycle, which, I must pay tribute to him, not only stopped, but also gave me a map of Pisa, which I later reached in 20 minutes to the above field. The tower appeared from behind the houses a little earlier, but I was surprised at its modest size. When she entered the field of Miracles, the Tower was completely disappointed with Men, almost without rising from the cathedral, she stood, all oblique, under a million enthusiastic views. I was not going to climb on it - what was there to look at? On the field? For that kind of money? So just walked around. Twice. Then he walked around the Baptistery and the cathedral. The camera, heroically holding up to that moment, died right away3 after my request for a couple to take a picture of me against the background. Apparently, my fotik was fundamentally opposed to me producing banal frames in the universe ...))) I ate granite, bought a glass - I collect a set - I sat on the steps, and went back slowly. The day was intense, his legs gradually refused to walk.
Summing up the day - there is absolutely nothing to do in Pistoia, Lucca is full of charms and interesting things, and I did not even see Pisa itself. And the tower is really very slanting. It still stands, probably due to the energy of those tourists who constantly “support” it!)))
I returned to Florence, where the machine gun had devoured my last EUREK, which harmoniously fit into the series of minor but annoying troubles occurring with me in this city. I felt that I no longer want to stay here: everything is very timely. Tomorrow I will go to the Bargello Palace and go to the sea!
There are a lot of squares and sights in Lucca, and it’s very convenient that small posters hang here and there for tourists - a map with interesting features marked on it, a signature where you are now, and an offer to go further (in the style to the right you will go - you will lose , to the left - a horse ...). 2 hours I walked around the city, admiring his charming houses, squares, courtyards. The Market Square looks very nice - but this is it now a market one (however, by 3 o'clock in the afternoon when I got to it, the market was no longer there, and expensive tourist cafes were crowded around), and before that stood Rimsky Amphitheater - hence the round shape.
Finally, I felt rather tired and excessively hungry, which is why I planted the ass in a cafe on Napoleon Square, where they promised pasta for ridiculous money. Pasta, however, was not at all amusing me - it was obviously cooked in advance and just warmed up, not particularly tasty, but edible. But the Spritz - the Aperol, which I really wanted to try, was very even nothing: icy, slightly bitter and orange - what else do you need on a hot day? ..)))
The train had to almost run, another hour — and I was in Pisa. Pisa is much bigger than Lucca and more modern, more tourist, so naturally I liked less. I didn’t have a particular desire to walk around it - realizing that my two hours would hardly be enough to find individual values in a big city, I headed straight to the Field of Miracles. Although "straight" - it says loudly. It’s almost straight to go from the station to him, but I managed to wander, wander, get acquainted with sweet signora and her even sweeter loving teenager spaniel, who immediately left traces of my shorts, ask the French who, in response to my “Scuffle, dove il Torre?” Spread their hands with the words “Sorry, francaise” ... Well, well, according to francaise, we can also - U el la Tour? - and gosh, eh gosh. And gosh, and gosh, went, turned a couple of times to the left, and realized that there really is no tower, but most likely there is some kind of dead end. But people - no. Finally, I ran across the road shouting “Shuzi, shuzi !!”, trying to stop my grandfather on a bicycle, which, I must pay tribute to him, not only stopped, but also gave me a map of Pisa, which I later reached in 20 minutes to the above field. The tower appeared from behind the houses a little earlier, but I was surprised at its modest size. When she entered the field of Miracles, the Tower was completely disappointed with Men, almost without rising from the cathedral, she stood, all oblique, under a million enthusiastic views. I was not going to climb on it - what was there to look at? On the field? For that kind of money? So just walked around. Twice. Then he walked around the Baptistery and the cathedral. The camera, heroically holding up to that moment, died right away3 after my request for a couple to take a picture of me against the background. Apparently, my fotik was fundamentally opposed to me producing banal frames in the universe ...))) I ate granite, bought a glass - I collect a set - I sat on the steps, and went back slowly. The day was intense, his legs gradually refused to walk.
Summing up the day - there is absolutely nothing to do in Pistoia, Lucca is full of charms and interesting things, and I did not even see Pisa itself. And the tower is really very slanting. It still stands, probably due to the energy of those tourists who constantly “support” it!)))
I returned to Florence, where the machine gun had devoured my last EUREK, which harmoniously fit into the series of minor but annoying troubles occurring with me in this city. I felt that I no longer want to stay here: everything is very timely. Tomorrow I will go to the Bargello Palace and go to the sea!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нора Маева
