В городе Стерлитамак в Башкирии у нас есть подопечный пятилетний мальчик, которого в Москве не смогли вылечить от рака и отправили домой умирать. Сейчас у мальчика начались боли, которые не снимаются всяческими трамалом-димедролом-анальгином. Мама пошла в районную поликлинику за морфином, и главный врач поликлиники сказала ей: «Мы наркотики детям не выписываем!». Тогда мама вызвала скорую помощь и спросила у бригады, есть ли у них наркотики. Скорая помощь приехала и сказала: «У нас есть наркотики, но мы их применяем в экстренных случаях – когда аварии, например. А онкологическим пациентам мы наркотики не имеем права давать». Мама мальчика звонит сегодня нам в фонд и спрашивает: «Вы простите, что в выходной день беспокою, может быть, вы посоветуете, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?».
Не верьте, пожалуйста, чиновникам и врачам, когда они говорят, что дети в России могут получить всю необходимую помощь. Они врут. Не верьте, когда чиновники и врачи говорят, что обезболивание в России доступно для пациентов. Они врут.
«The New Times: Обезболивание раковых больных в терминальной стадии — тоже страшная история: получить ампулы — проблема, люди уходят из жизни в страшных муках. Почему?
Леонид Михайлович Печатников: Должен вам сказать, что эта проблема — абсолютно надуманная. Наркотические анальгетики — препараты копеечные. Никаких приказов, ограничивающих их выдачу, нет».
http://newtimes.ru/articles/detail/64451
p.s. Для справедливости хочу сказать, что Леонид Михайлович Печатников не в ответе за умирающего мальчика в Стерлитамаке - ведь он чиновник в другом городе.
Не верьте, пожалуйста, чиновникам и врачам, когда они говорят, что дети в России могут получить всю необходимую помощь. Они врут. Не верьте, когда чиновники и врачи говорят, что обезболивание в России доступно для пациентов. Они врут.
«The New Times: Обезболивание раковых больных в терминальной стадии — тоже страшная история: получить ампулы — проблема, люди уходят из жизни в страшных муках. Почему?
Леонид Михайлович Печатников: Должен вам сказать, что эта проблема — абсолютно надуманная. Наркотические анальгетики — препараты копеечные. Никаких приказов, ограничивающих их выдачу, нет».
http://newtimes.ru/articles/detail/64451
p.s. Для справедливости хочу сказать, что Леонид Михайлович Печатников не в ответе за умирающего мальчика в Стерлитамаке - ведь он чиновник в другом городе.
In the city of Sterlitamak in Bashkiria, we have a ward five-year-old boy who could not be cured of cancer in Moscow and sent home to die. Now the boy has begun pains that cannot be relieved by all kinds of tramal-diphenhydramine-analginum. Mom went to the district clinic for morphine, and the head doctor of the clinic told her: "We do not prescribe drugs for children!" Then mom called an ambulance and asked the team if they had drugs. An ambulance came and said: “We have drugs, but we use them in emergency cases - when an accident, for example. And we don’t have the right to give drugs to cancer patients. ” The boy’s mom calls us to the fund today and asks: “Forgive me for disturbing you on the weekend, maybe you will advise WHAT TO DO?”.
Please do not believe officials and doctors when they say that children in Russia can get all the help they need. They are lying. Do not believe when officials and doctors say that anesthesia in Russia is available for patients. They are lying.
“The New Times: Anesthesia of cancer patients in the terminal stage is also a scary story: getting ampoules is a problem, people die in terrible agony. Why?
Leonid Mikhailovich Pechatnikov: I must tell you that this problem is absolutely far-fetched. Narcotic analgesics - penny preparations. There are no orders restricting their issuance. ”
http://newtimes.ru/articles/detail/64451
p.s. To be fair, I want to say that Leonid Mikhailovich Pechatnikov is not responsible for the dying boy in Sterlitamak - he is an official in another city.
Please do not believe officials and doctors when they say that children in Russia can get all the help they need. They are lying. Do not believe when officials and doctors say that anesthesia in Russia is available for patients. They are lying.
“The New Times: Anesthesia of cancer patients in the terminal stage is also a scary story: getting ampoules is a problem, people die in terrible agony. Why?
Leonid Mikhailovich Pechatnikov: I must tell you that this problem is absolutely far-fetched. Narcotic analgesics - penny preparations. There are no orders restricting their issuance. ”
http://newtimes.ru/articles/detail/64451
p.s. To be fair, I want to say that Leonid Mikhailovich Pechatnikov is not responsible for the dying boy in Sterlitamak - he is an official in another city.
У записи 5 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Богатова
