Находясь в стационаре, вроде бы невзначай, но я каждый день получаю подтверждения и напоминания о наших заповедях, о том, что именно на этих заповедях зиждется наша работа, наша своевременная и грамотная помощь...
Вот, например,седьмая заповедь хосписа:
Если пациента нельзя вылечить, это не значит, что для него ничего нельзя сделать. То, что кажется мелочью, пустяком в жизни здорового человека,- для пациента имеет огромный смысл.
На прошлой неделе к нам в гости приходили волонтёры с собаками терапевтами и фотограф, который по желанию пациентов делал фотографии.
Сегодня к нам приехал курьер из фото студии, который привез напечатанные фотографии. Мы передали фотографии и, конечно, все были очень рады еще раз вспомнить о прошедшем визите собачек. Жена одного из наших пациентов сказала, когда увидела фотографию: "Ах, вот о каких собаках он мне всю неделю рассказывал!" И это дорого стоит! Мы вместе вспомнали как зовут питомцев, как кормили их лакомствами и какой характер у них. После обеда ко мне подошла медсестра и сказала, что Виктория Филипповна не может найти свою фотографию, может быть мы забрали фотографию? Сказала, что уже всё везде обыскали, но тщетно. Мы все вместе осмотрели палату и не смогли найти, но в самый последний момент я обнаружила фотографию под простынкой. И надо было видеть эту искреннюю радость от того, что нашлась фотография, от того что такая фотография есть и можно снова вспомнить, полюбоваться, подержать в руках. Настоящая маленькая и такая большая радость сегодняшнего дня. Эта история именно про то, какой огромный смысл для человека обретают "мелочи", про то, что помогать легко, про то, как важны волонтёры и про то, что как бы мало времени ни было, его достаточно, чтобы сделать всё возможное.
Вот, например,седьмая заповедь хосписа:
Если пациента нельзя вылечить, это не значит, что для него ничего нельзя сделать. То, что кажется мелочью, пустяком в жизни здорового человека,- для пациента имеет огромный смысл.
На прошлой неделе к нам в гости приходили волонтёры с собаками терапевтами и фотограф, который по желанию пациентов делал фотографии.
Сегодня к нам приехал курьер из фото студии, который привез напечатанные фотографии. Мы передали фотографии и, конечно, все были очень рады еще раз вспомнить о прошедшем визите собачек. Жена одного из наших пациентов сказала, когда увидела фотографию: "Ах, вот о каких собаках он мне всю неделю рассказывал!" И это дорого стоит! Мы вместе вспомнали как зовут питомцев, как кормили их лакомствами и какой характер у них. После обеда ко мне подошла медсестра и сказала, что Виктория Филипповна не может найти свою фотографию, может быть мы забрали фотографию? Сказала, что уже всё везде обыскали, но тщетно. Мы все вместе осмотрели палату и не смогли найти, но в самый последний момент я обнаружила фотографию под простынкой. И надо было видеть эту искреннюю радость от того, что нашлась фотография, от того что такая фотография есть и можно снова вспомнить, полюбоваться, подержать в руках. Настоящая маленькая и такая большая радость сегодняшнего дня. Эта история именно про то, какой огромный смысл для человека обретают "мелочи", про то, что помогать легко, про то, как важны волонтёры и про то, что как бы мало времени ни было, его достаточно, чтобы сделать всё возможное.
While in the hospital, it seems to be by chance, but every day I receive confirmation and reminders of our commandments, that our work, our timely and competent help are based on these commandments ...
Here, for example, is the seventh commandment of the hospice:
If the patient cannot be cured, this does not mean that nothing can be done for him. What seems like a trifle, a trifle in the life of a healthy person, makes a huge sense to the patient.
Last week, volunteers with dog therapists and a photographer who took photographs at the request of patients came to visit us.
Today a courier from a photo studio came to us and brought printed photos. We handed over the photos and, of course, everyone was very happy to once again recall the past visit of the dogs. The wife of one of our patients said when she saw the photograph: "Ah, these are the dogs he told me about all week!" And it costs a lot! Together we remembered the name of the pets, how they fed them treats and what character they had. After lunch, a nurse came up to me and said that Victoria Filippovna could not find her photo, maybe we took the photo? She said that they had already searched everything everywhere, but in vain. We all examined the room together and could not find it, but at the very last moment I found a photograph under the sheet. And it was necessary to see this sincere joy from the fact that a photograph was found, from the fact that such a photograph exists and you can again remember, admire, hold it in your hands. The real little and so much joy of today. This story is about how "little things" get so much sense for a person, about how easy it is to help, about how important the volunteers are and about how little time is enough, it's enough to do everything possible.
Here, for example, is the seventh commandment of the hospice:
If the patient cannot be cured, this does not mean that nothing can be done for him. What seems like a trifle, a trifle in the life of a healthy person, makes a huge sense to the patient.
Last week, volunteers with dog therapists and a photographer who took photographs at the request of patients came to visit us.
Today a courier from a photo studio came to us and brought printed photos. We handed over the photos and, of course, everyone was very happy to once again recall the past visit of the dogs. The wife of one of our patients said when she saw the photograph: "Ah, these are the dogs he told me about all week!" And it costs a lot! Together we remembered the name of the pets, how they fed them treats and what character they had. After lunch, a nurse came up to me and said that Victoria Filippovna could not find her photo, maybe we took the photo? She said that they had already searched everything everywhere, but in vain. We all examined the room together and could not find it, but at the very last moment I found a photograph under the sheet. And it was necessary to see this sincere joy from the fact that a photograph was found, from the fact that such a photograph exists and you can again remember, admire, hold it in your hands. The real little and so much joy of today. This story is about how "little things" get so much sense for a person, about how easy it is to help, about how important the volunteers are and about how little time is enough, it's enough to do everything possible.
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Богатова
