Про испанский. Мои отношения с испанским начались в...

Про испанский.
Мои отношения с испанским начались в далёком 2009 году, когда во время поездки в Доминикану я минут 10 препиралась с официантом и не могла заказать обычный молочный коктейль. В конце он предложил мне какое-то лечо????????‍♀️ (по исп. Leche- Молоко).
Поразмыслив, я решила, что гора не обязана идти к Магомету, я сама не права, и было бы неплохо базовые слова все-таки знать.

Прошло несколько лет, и в один год в моей жизни появилась Девочка-Лерочка и ординатура по ортодонтии. И вот здесь моему мозгу пришлось очень не сладко. Я пыталась учиться и не могла. Во время дневного ребенкиного сна, я ложилась с учебником и находила себя через 2 часа уткнувшись носом в ту же страницу. Я читала текст и не понимала о чем он, перечитывала по 3 раза и с трудом могла повторить близко к тексту. Ох, как это обстоятельство дел мне не понравилось!
После обучения в нашем краснознамённом институте, такие метаморфозы с собственной памятью мне показались Концом Света. Мои одногруппники не дадут мне соврать, я никогда не "высиживала" оценки и не зубрила. Учеба всегда давалась мне легко.
Стало понятно, мозг не терпит перерывов в обучении. Он должен работать постоянно. Щи-борщи - это прекрасно, но самые сохранные люди в старости, это те, кто прежде всего трудятся интеллектуально.
И тогда мне захотелось найти что-то, что будет постоянно давать пищу для мозгов.
И тут, я вспомнила про испанский.
Я перебрала все возможные варианты, отмела в сторону групповые занятия, перепробовала множество способов, и вот теперь у меня готов "рецепт самостоятельного изучения языка". Делюсь:
1. Просмотрите 16 уроков полиглота по выбранному языку. Там все очень структурированно и доступно объяснено.
2. Не висните на первых 2-3 уроках! Они вас утомят. Прослушали, пошли дальше. Что-то все-равно отложится в памяти.
3. На первых порах вам потребуется педагог. Для себя я выбрала занятия по скайпу и считаю их наиболее эффективными. Ноль времени на дорогу, максимум эффективности.
4. Групповые занятия лично мне кажутся утопией, так как я не понимаю, зачем платить деньги и тратить время, слушая чужие ошибки. Лучше потратить чуть побольше, но все время будет уделено 100 % тебе.
5. Не я придумала, но методика очень эффективная: приучаем себя думать на иностранном языке.
В первую неделю в любой момент перечисляем на иностранном языке предметы, находящиеся вокруг себя. Можно перечислять их качества, цвета. Не тратим много времени. 15-20 секунд и занялись дальше своими делами.
Вторая неделя -словосочетания:
Красный помидор, красивая девушка и тд
Третья неделя- простые предложения.
Четвёртая неделя потребует чуть больше времени. Минут 20. Составляем небольшой рассказ.
6. Скачайте себе в телефон приложения для изучения языка. Я перепробовала многое, но мои фавориты Полиглот ( хорошо тренирует грамматику) и Busuu (просто огонь-приложение, развивает словарный запас, тренирует грамматику, учит говорить и писать, а ваши задания проверяют носители языка????)
7. Для английского ещё неплохое - Lingualeo.
8. Подпишитесь на все возможные паблики в соц.сетях. Окружите себя языком!
9. Но топики типа "300 полезных фраз на английском", "Основные фразовые глаголы"- лично мне кажутся бесполезными. Вы не дочитаете их и до пятой строчки, не то что до конца!
10. Самая эффективная методика -читать, переводить и учить короткие тексты. Так как запоминаются сразу связки слов.
11. Визуализация, то есть листовки со словами во всех доступных местах, у меня лично не пошла. Глаз замыливается через пару дней.
12. Смотреть фильмы, слушать песни - очень эффективно, но в том случае, когда у вас уже есть какой-никакой уровень. Начните с мультиков, тех, в которых вы примерно помните реплики главных героев. Вы будете автоматически переводить и лучше дифференцировать отдельные слова.
13. И последнее, и самое эффективное-языковые клубы! Слава Богу, мы живём в С-Пб, где есть возможность практики. Больше всего таких клубов на английском, но на остальных языках тоже есть.
Если у вас есть какие-то свои "рецепты", кидайте сюда, я буду рада.
Про испанский.
Мои отношения с испанским начались в далёком 2009 году, когда во время поездки в Доминикану я минут 10 препиралась с официантом и не могла заказать обычный молочный коктейль. В конце он предложил мне какое-то лечо????????‍♀️ (по исп. Leche- Молоко).
Поразмыслив, я решила, что гора не обязана идти к Магомету, я сама не права, и было бы неплохо базовые слова все-таки знать.

Прошло несколько лет, и в один год в моей жизни появилась Девочка-Лерочка и ординатура по ортодонтии. И вот здесь моему мозгу пришлось очень не сладко. Я пыталась учиться и не могла. Во время дневного ребенкиного сна, я ложилась с учебником и находила себя через 2 часа уткнувшись носом в ту же страницу. Я читала текст и не понимала о чем он, перечитывала по 3 раза и с трудом могла повторить близко к тексту. Ох, как это обстоятельство дел мне не понравилось!
После обучения в нашем краснознамённом институте, такие метаморфозы с собственной памятью мне показались Концом Света. Мои одногруппники не дадут мне соврать, я никогда не "высиживала" оценки и не зубрила. Учеба всегда давалась мне легко.
Стало понятно, мозг не терпит перерывов в обучении. Он должен работать постоянно. Щи-борщи - это прекрасно, но самые сохранные люди в старости, это те, кто прежде всего трудятся интеллектуально.
И тогда мне захотелось найти что-то, что будет постоянно давать пищу для мозгов.
И тут, я вспомнила про испанский.
Я перебрала все возможные варианты, отмела в сторону групповые занятия, перепробовала множество способов, и вот теперь у меня готов "рецепт самостоятельного изучения языка". Делюсь:
1. Просмотрите 16 уроков полиглота по выбранному языку. Там все очень структурированно и доступно объяснено.
2. Не висните на первых 2-3 уроках! Они вас утомят. Прослушали, пошли дальше. Что-то все-равно отложится в памяти.
3. На первых порах вам потребуется педагог. Для себя я выбрала занятия по скайпу и считаю их наиболее эффективными. Ноль времени на дорогу, максимум эффективности.
4. Групповые занятия лично мне кажутся утопией, так как я не понимаю, зачем платить деньги и тратить время, слушая чужие ошибки. Лучше потратить чуть побольше, но все время будет уделено 100 % тебе.
5. Не я придумала, но методика очень эффективная: приучаем себя думать на иностранном языке.
В первую неделю в любой момент перечисляем на иностранном языке предметы, находящиеся вокруг себя. Можно перечислять их качества, цвета. Не тратим много времени. 15-20 секунд и занялись дальше своими делами.
Вторая неделя -словосочетания:
Красный помидор, красивая девушка и тд
Третья неделя- простые предложения.
Четвёртая неделя потребует чуть больше времени. Минут 20. Составляем небольшой рассказ.
6. Скачайте себе в телефон приложения для изучения языка. Я перепробовала многое, но мои фавориты Полиглот ( хорошо тренирует грамматику) и Busuu (просто огонь-приложение, развивает словарный запас, тренирует грамматику, учит говорить и писать, а ваши задания проверяют носители языка????)
7. Для английского ещё неплохое - Lingualeo.
8. Подпишитесь на все возможные паблики в соц.сетях. Окружите себя языком!
9. Но топики типа "300 полезных фраз на английском", "Основные фразовые глаголы"- лично мне кажутся бесполезными. Вы не дочитаете их и до пятой строчки, не то что до конца!
10. Самая эффективная методика -читать, переводить и учить короткие тексты. Так как запоминаются сразу связки слов.
11. Визуализация, то есть листовки со словами во всех доступных местах, у меня лично не пошла. Глаз замыливается через пару дней.
12. Смотреть фильмы, слушать песни - очень эффективно, но в том случае, когда у вас уже есть какой-никакой уровень. Начните с мультиков, тех, в которых вы примерно помните реплики главных героев. Вы будете автоматически переводить и лучше дифференцировать отдельные слова.
13. И последнее, и самое эффективное-языковые клубы! Слава Богу, мы живём в С-Пб, где есть возможность практики. Больше всего таких клубов на английском, но на остальных языках тоже есть.
Если у вас есть какие-то свои "рецепты", кидайте сюда, я буду рада.
У записи 35 лайков,
2 репостов,
1515 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Мешалкина

Понравилось следующим людям