The Archchancellor turned back to the Dean.
"Yes," he said, "it appears that we are all mean."
"Yo!" said the Dean.
"Yo what?" said Ridcully.
"It's not a yo what, it's just a yo," said the Senior Wrangler, behind him. "It's a general street greeting and affirmative with convivial military ingroup and masculine bonding-ritual overtones."
(c) Terry Pratchett
"Yes," he said, "it appears that we are all mean."
"Yo!" said the Dean.
"Yo what?" said Ridcully.
"It's not a yo what, it's just a yo," said the Senior Wrangler, behind him. "It's a general street greeting and affirmative with convivial military ingroup and masculine bonding-ritual overtones."
(c) Terry Pratchett
Архиепископ снова повернулся к Дину.
«Да, - сказал он, - кажется, мы все злые».
"Эй!" сказал декан.
"Эй, что?" сказал Чудакулли.
«Это не йо что, это просто йо», - сказал старший спорщик позади него. «Это общее уличное приветствие и утвердительный ответ с веселыми военными внутригрупповыми и мужскими связывающими ритуальными обертонами».
(с) Терри Пратчетт
«Да, - сказал он, - кажется, мы все злые».
"Эй!" сказал декан.
"Эй, что?" сказал Чудакулли.
«Это не йо что, это просто йо», - сказал старший спорщик позади него. «Это общее уличное приветствие и утвердительный ответ с веселыми военными внутригрупповыми и мужскими связывающими ритуальными обертонами».
(с) Терри Пратчетт
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ян Зарецкий
