А еще я книги пишу.
Нет, не художественные, увы, и нет, не сама. Зато помогаю тем людям, которые хотят написать статью или книгу, но обладают страхом белого листа. А проще говоря - лучше рассказывают, чем пишут. Таких много - лекторы разные, ораторы, да почти все мы, кухонные спикеры. А я умею сесть рядом с человеком и его излияния переводить в связный текст. А потом еще примеров добавлять, иллюстраций, схем, ссылок, оформить все это, сделать редактуру, прогнать через пару этапов правок и отправить на печать. Если надо - даже сверстать.
Вот только что докончили писать мамины главы для книги, которую она пишет в соавторстве с коллегой. Психология, медиация, переговоры, конфликтология... уффф, голова пухнет, считай новую тему выучила.
Нет, не художественные, увы, и нет, не сама. Зато помогаю тем людям, которые хотят написать статью или книгу, но обладают страхом белого листа. А проще говоря - лучше рассказывают, чем пишут. Таких много - лекторы разные, ораторы, да почти все мы, кухонные спикеры. А я умею сесть рядом с человеком и его излияния переводить в связный текст. А потом еще примеров добавлять, иллюстраций, схем, ссылок, оформить все это, сделать редактуру, прогнать через пару этапов правок и отправить на печать. Если надо - даже сверстать.
Вот только что докончили писать мамины главы для книги, которую она пишет в соавторстве с коллегой. Психология, медиация, переговоры, конфликтология... уффф, голова пухнет, считай новую тему выучила.
I also write books.
No, not artistic, alas, and no, not myself. But I help those people who want to write an article or a book, but have the fear of a white sheet. Or simply put - they talk better than they write. There are many of them - different lecturers, speakers, and almost all of us, kitchen speakers. And I can sit next to a person and translate his outpourings into a coherent text. And then add more examples, illustrations, diagrams, links, arrange all this, make edits, drive them through a couple of stages of edits and send them to print. If necessary, even make up.
I just finished writing my mother’s chapters for a book she writes in collaboration with a colleague. Psychology, mediation, negotiations, conflict resolution ... uhhh, my head is swelling, I’ve learned a new topic.
No, not artistic, alas, and no, not myself. But I help those people who want to write an article or a book, but have the fear of a white sheet. Or simply put - they talk better than they write. There are many of them - different lecturers, speakers, and almost all of us, kitchen speakers. And I can sit next to a person and translate his outpourings into a coherent text. And then add more examples, illustrations, diagrams, links, arrange all this, make edits, drive them through a couple of stages of edits and send them to print. If necessary, even make up.
I just finished writing my mother’s chapters for a book she writes in collaboration with a colleague. Psychology, mediation, negotiations, conflict resolution ... uhhh, my head is swelling, I’ve learned a new topic.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Камилла Керимова
