Когда то давно, когда я во второй раз читала Властелин Колец, зная уже все что произойдет наперед, но, как и все в детстве, втайне надеясь, что сюжет чудесным образом изменится, я расплакалась над одной фразой. Помните, когда Братство идет по Мории, отступает от могилы Балина под неумолчный аккомпанимент "Р-Р-РОК", задающий ритм всей сцене, и когда из рядов черной мрази выходит Великое лихо Дарина:
— Барлог, — хрипло пробормотал Гэндальф. — Теперь понятно. — Он оперся на Жезл. — А я и так до смерти устал.
Мне тогда стало его ужасно жалко. Гэндальф, прекрасно чувствующий свою судьбу, знавший, что Мория грозит ему гибелью, тащит за собой этот отряд пока еще не сплотившихся оболтусов, тащит на своих пока плечах груз "Кольца и полного пиздеца" (в те детские годы я таких слов не знала, правда, но понимала), и тут - Балрог. А он и так до смерти устал.
Эту фразу я часто говорю в таком состоянии. Когда ад и израиль, ты пахал, вымотался как черт, устал - а тут новая задача и в нее надо цепляться зубами и пахать... Уффф.
Ничего, и не с такими балрогами разбирались.
— Барлог, — хрипло пробормотал Гэндальф. — Теперь понятно. — Он оперся на Жезл. — А я и так до смерти устал.
Мне тогда стало его ужасно жалко. Гэндальф, прекрасно чувствующий свою судьбу, знавший, что Мория грозит ему гибелью, тащит за собой этот отряд пока еще не сплотившихся оболтусов, тащит на своих пока плечах груз "Кольца и полного пиздеца" (в те детские годы я таких слов не знала, правда, но понимала), и тут - Балрог. А он и так до смерти устал.
Эту фразу я часто говорю в таком состоянии. Когда ад и израиль, ты пахал, вымотался как черт, устал - а тут новая задача и в нее надо цепляться зубами и пахать... Уффф.
Ничего, и не с такими балрогами разбирались.
Once upon a time, when I read The Lord of the Rings for the second time, knowing everything that would happen in advance, but, like everything in childhood, secretly hoping that the plot would miraculously change, I burst into tears over one phrase. Remember, when the Brotherhood walks along Moria, it departs from Balin’s grave to the relentless accompaniment of “R-R-ROCK”, setting the rhythm of the whole scene, and when Great Darin leaves the ranks of the black scum:
“Barlog,” Gandalf muttered hoarsely. - Now it is clear. - He leaned on the Wand. - And I am already tired to death.
I then felt terribly sorry for him. Gandalf, feeling his fate perfectly, knowing that Moriah was threatening him with death, was dragging this detachment of not yet united rallies, dragging on his shoulders a load of “The Ring and the Full Fuck” (in those childhood years I didn’t know such words, though , but I understood), and here - Balrog. And he was already tired to death.
I often say this phrase in this state. When hell and Israel, you plowed, exhausted like hell, tired - and here is a new task and you have to cling to your teeth and plow ... Ufff.
Nothing, and not with such balrogs understood.
“Barlog,” Gandalf muttered hoarsely. - Now it is clear. - He leaned on the Wand. - And I am already tired to death.
I then felt terribly sorry for him. Gandalf, feeling his fate perfectly, knowing that Moriah was threatening him with death, was dragging this detachment of not yet united rallies, dragging on his shoulders a load of “The Ring and the Full Fuck” (in those childhood years I didn’t know such words, though , but I understood), and here - Balrog. And he was already tired to death.
I often say this phrase in this state. When hell and Israel, you plowed, exhausted like hell, tired - and here is a new task and you have to cling to your teeth and plow ... Ufff.
Nothing, and not with such balrogs understood.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Камилла Керимова
