Не тебя ли гонят псы мои, шаман? (1 - оффтоп)
По дороге из Приморской "Вены" в Москву, по пути из Стимпанка в реальный мир, мы остановились в Питере - уже реальном, чтобы купить музыку в дорогу. Был вечер, ночь за рулем была впереди, и чтобы не уснуть, нам была нужна музыка, а у меня был только затертый диск Раммштайн с собой, заслушанный еще по дороге туда.
Я давно не видела таких магазинчиков - но в Питере мы нашли настоящий старый ларек с дисками Сиди-Дивиди, и все по 150 (торг уместен). Ларек родом из 90-х продал нам диск Никльбека (который я еще ни разу не послушала), Эпидемию (на которой не оказалось любимой "Смерти нет") и полную дискографию Мельницы.
Мельница в моей голове. Мельница в моей машине. Я еду утром, полусонная, и подвываю под Мельницу "Далеко, далеко-о", я еду ночью, засыпая за рулем, и ору "Забудешь первый закат!" во всю мочь, чтобы не вырубиться, пугая соседей по пути.
И вот кстати, о закате я хотела поговорить...
Я залезла на форумы на оф.сайте, чтобы понять, о чем песня Шаман, я пошерстила выдачу вКонтакте, и я в ужасе. Люди так удивительны - они вообще не способны воспринимать песни как произведения. Они не способны воспринимать аллегории, метафоры, узнавать скрытые цитаты и давать свои смыслы под произведения. Они не знают мировой культуры от слова совсем вообще. Ладно еще, не узнавать цитату из "Господина горных дорог" про виноградную лозу (для тех кто не в теме, там есть строка "...кровь уходит в песок, позабудь ее и она прорастет тугою лозой" - прямая отсылка к булгаковскому "Кровь давно ушла в землю, и там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья"). Но, черт побери, как люди могут не знать кто такие норны? Кто авторы Змея и Песни Гаэтана? Горца?! Не догадываться, что символизирует пассаж про теплые плечи в "Далеко" или там же, что колючие свечи в темноте высоко - это звезды?
На фоне всего этого, особенно милым кажется найденное в диагональном срезе форума жалостливое замечание новичка: "Вот недавно заслушивался песней Эпидемии "Феанор", а как прочитал в вике про все эти сильмариллы и проч. как-то стало не то."
Как страшно жить.
Моя Тася вчера спросила меня, что такое "культура". Мы с ней крутили перед сном каналы ТВ в поисках интересных мультиков, ничего не нашли и зацепились за какой-то концерт на канале Культура, и ребенку стало интересно, что это за слово-то (думаю, надо подарить ей словарь или какую-то книгу из области "Хочу все знать"). Честно признаюсь, я не сразу подобрала определение, понятное для пятилетки. Но подобрала: культура - это то, что люди создают для красоты. Мы обсудили различия между функцией и красотой на примере старинного китайского фонаря и музыки для зарядки, и она, кажется, разобралась.
Так вот, культура - это то что для красоты. И нельзя ни воспринимать эту культуру плоско, буквально в духе: "Почему вдруг слова оказались в ладони и обратились в прах? Конечно, это образ такой... Но тема не раскрыта ни разу." (это прямая цитата с форума, бтв, там еще много смешного), но и нельзя и не знать ее. Если ты не знаешь, откуда ноги растут у истории, кто такая Рапунцель, и чем от сказочного отличается диснеевский персонаж (ненавижу Дисней!), если ты не знаешь, как переводится аллилуйя и осанна - что бы, блять, вообще знаешь?!
Вот что я скажу. Молодые люди злокозненны и нерадивы. Никогда они не будут походить на молодежь былых времен. Младое поколение сегодняшнего дня не сумеет сохранить нашу культуру.
Беда, беда!
По дороге из Приморской "Вены" в Москву, по пути из Стимпанка в реальный мир, мы остановились в Питере - уже реальном, чтобы купить музыку в дорогу. Был вечер, ночь за рулем была впереди, и чтобы не уснуть, нам была нужна музыка, а у меня был только затертый диск Раммштайн с собой, заслушанный еще по дороге туда.
Я давно не видела таких магазинчиков - но в Питере мы нашли настоящий старый ларек с дисками Сиди-Дивиди, и все по 150 (торг уместен). Ларек родом из 90-х продал нам диск Никльбека (который я еще ни разу не послушала), Эпидемию (на которой не оказалось любимой "Смерти нет") и полную дискографию Мельницы.
Мельница в моей голове. Мельница в моей машине. Я еду утром, полусонная, и подвываю под Мельницу "Далеко, далеко-о", я еду ночью, засыпая за рулем, и ору "Забудешь первый закат!" во всю мочь, чтобы не вырубиться, пугая соседей по пути.
И вот кстати, о закате я хотела поговорить...
Я залезла на форумы на оф.сайте, чтобы понять, о чем песня Шаман, я пошерстила выдачу вКонтакте, и я в ужасе. Люди так удивительны - они вообще не способны воспринимать песни как произведения. Они не способны воспринимать аллегории, метафоры, узнавать скрытые цитаты и давать свои смыслы под произведения. Они не знают мировой культуры от слова совсем вообще. Ладно еще, не узнавать цитату из "Господина горных дорог" про виноградную лозу (для тех кто не в теме, там есть строка "...кровь уходит в песок, позабудь ее и она прорастет тугою лозой" - прямая отсылка к булгаковскому "Кровь давно ушла в землю, и там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья"). Но, черт побери, как люди могут не знать кто такие норны? Кто авторы Змея и Песни Гаэтана? Горца?! Не догадываться, что символизирует пассаж про теплые плечи в "Далеко" или там же, что колючие свечи в темноте высоко - это звезды?
На фоне всего этого, особенно милым кажется найденное в диагональном срезе форума жалостливое замечание новичка: "Вот недавно заслушивался песней Эпидемии "Феанор", а как прочитал в вике про все эти сильмариллы и проч. как-то стало не то."
Как страшно жить.
Моя Тася вчера спросила меня, что такое "культура". Мы с ней крутили перед сном каналы ТВ в поисках интересных мультиков, ничего не нашли и зацепились за какой-то концерт на канале Культура, и ребенку стало интересно, что это за слово-то (думаю, надо подарить ей словарь или какую-то книгу из области "Хочу все знать"). Честно признаюсь, я не сразу подобрала определение, понятное для пятилетки. Но подобрала: культура - это то, что люди создают для красоты. Мы обсудили различия между функцией и красотой на примере старинного китайского фонаря и музыки для зарядки, и она, кажется, разобралась.
Так вот, культура - это то что для красоты. И нельзя ни воспринимать эту культуру плоско, буквально в духе: "Почему вдруг слова оказались в ладони и обратились в прах? Конечно, это образ такой... Но тема не раскрыта ни разу." (это прямая цитата с форума, бтв, там еще много смешного), но и нельзя и не знать ее. Если ты не знаешь, откуда ноги растут у истории, кто такая Рапунцель, и чем от сказочного отличается диснеевский персонаж (ненавижу Дисней!), если ты не знаешь, как переводится аллилуйя и осанна - что бы, блять, вообще знаешь?!
Вот что я скажу. Молодые люди злокозненны и нерадивы. Никогда они не будут походить на молодежь былых времен. Младое поколение сегодняшнего дня не сумеет сохранить нашу культуру.
Беда, беда!
Do not you dogs drive me, shaman? (1 - offtopic)
On the way from the Seaside "Vienna" to Moscow, on the way from Steampunk to the real world, we stopped in St. Petersburg - already real, to buy music on the road. It was evening, the night behind the wheel was ahead, and in order not to fall asleep, we needed music, and I only had a jammed Rammstein disc with me, heard on the way there.
I haven’t seen such shops for a long time - but in St. Petersburg we found a real old stall with Sidi-Dividi drives, and all for 150 (bargaining is appropriate). A stall from the 90s sold us a Niklbek disc (which I had never heard before), an Epidemic (which did not include my beloved “There Is No Death”) and a complete discography of Mill.
The mill in my head. Mill in my car. I drive in the morning, half asleep, and howl under the Mill “Far, far, oh,” I drive at night, falling asleep at the wheel, and yelling, “Forget the first sunset!” at all costs, so as not to be cut down, scaring the neighbors along the way.
And by the way, I wanted to talk about sunset ...
I climbed into the forums on the official website to understand what the Shaman song was about, I scored the issue on VKontakte, and I'm terrified. People are so amazing - they are generally not able to perceive songs as works. They are not able to perceive allegories, metaphors, recognize hidden quotes and give their meanings for the work. They do not know world culture from the word at all. Well, still, do not recognize the quote from the “Lord of the Mountain Roads” about the vine (for those who are not in the subject, there is the line “... blood goes into the sand, forget it and it will sprout with a vine” - a direct reference to Bulgakov’s “Blood long gone into the ground, and where it spilled, grapes already grow. ") But damn it, how can people not know who the Norns are? Who are the authors of the Serpent and Song of Gaetan? Highlander ?! Do not guess what the passage about warm shoulders in the “Far” symbolizes or in the same place, that the spiky candles in the dark high are the stars?
Against this background, the compassionate novice found in the diagonal section of the forum seems particularly sweet: “I just recently listened to the Feanor song of the Epidemic, but when I read it on the wiki about all these silmarils and so on, it somehow became different.”
How scary to live.
My Tasya yesterday asked me what "culture" is. We went to bed before watching TV channels in search of interesting cartoons, didn’t find anything and got hooked on some concert on the Culture channel, and the child wondered what that word was (I think we should give her a dictionary or some book from the "I want to know everything" area). Frankly, I did not immediately find a definition that is understandable for the five-year period. But I picked it up: culture is what people create for beauty. We discussed the differences between function and beauty using an example of an old Chinese lantern and charging music, and she seems to have figured it out.
So, culture is what is for beauty. And you can not take this culture flatly, literally in the spirit: "Why did the words suddenly appear in the palm of your hand and turn to dust? Of course, this image is like that ... But the topic has not been disclosed even once." (This is a direct quote from the forum, btv, there is still a lot of funny things), but you can’t even know it. If you don’t know where the legs grow from history, who Rapunzel is, and how the Disney character differs from the fairy-tale character (I hate Disney!), If you don’t know how hallelujah and hosanna are translated - what the fuck do you know ?!
Here is what I will say. Young people are insidious and negligent. They will never be like the youth of the past. The younger generation of today is not able to preserve our culture.
Trouble, trouble!
On the way from the Seaside "Vienna" to Moscow, on the way from Steampunk to the real world, we stopped in St. Petersburg - already real, to buy music on the road. It was evening, the night behind the wheel was ahead, and in order not to fall asleep, we needed music, and I only had a jammed Rammstein disc with me, heard on the way there.
I haven’t seen such shops for a long time - but in St. Petersburg we found a real old stall with Sidi-Dividi drives, and all for 150 (bargaining is appropriate). A stall from the 90s sold us a Niklbek disc (which I had never heard before), an Epidemic (which did not include my beloved “There Is No Death”) and a complete discography of Mill.
The mill in my head. Mill in my car. I drive in the morning, half asleep, and howl under the Mill “Far, far, oh,” I drive at night, falling asleep at the wheel, and yelling, “Forget the first sunset!” at all costs, so as not to be cut down, scaring the neighbors along the way.
And by the way, I wanted to talk about sunset ...
I climbed into the forums on the official website to understand what the Shaman song was about, I scored the issue on VKontakte, and I'm terrified. People are so amazing - they are generally not able to perceive songs as works. They are not able to perceive allegories, metaphors, recognize hidden quotes and give their meanings for the work. They do not know world culture from the word at all. Well, still, do not recognize the quote from the “Lord of the Mountain Roads” about the vine (for those who are not in the subject, there is the line “... blood goes into the sand, forget it and it will sprout with a vine” - a direct reference to Bulgakov’s “Blood long gone into the ground, and where it spilled, grapes already grow. ") But damn it, how can people not know who the Norns are? Who are the authors of the Serpent and Song of Gaetan? Highlander ?! Do not guess what the passage about warm shoulders in the “Far” symbolizes or in the same place, that the spiky candles in the dark high are the stars?
Against this background, the compassionate novice found in the diagonal section of the forum seems particularly sweet: “I just recently listened to the Feanor song of the Epidemic, but when I read it on the wiki about all these silmarils and so on, it somehow became different.”
How scary to live.
My Tasya yesterday asked me what "culture" is. We went to bed before watching TV channels in search of interesting cartoons, didn’t find anything and got hooked on some concert on the Culture channel, and the child wondered what that word was (I think we should give her a dictionary or some book from the "I want to know everything" area). Frankly, I did not immediately find a definition that is understandable for the five-year period. But I picked it up: culture is what people create for beauty. We discussed the differences between function and beauty using an example of an old Chinese lantern and charging music, and she seems to have figured it out.
So, culture is what is for beauty. And you can not take this culture flatly, literally in the spirit: "Why did the words suddenly appear in the palm of your hand and turn to dust? Of course, this image is like that ... But the topic has not been disclosed even once." (This is a direct quote from the forum, btv, there is still a lot of funny things), but you can’t even know it. If you don’t know where the legs grow from history, who Rapunzel is, and how the Disney character differs from the fairy-tale character (I hate Disney!), If you don’t know how hallelujah and hosanna are translated - what the fuck do you know ?!
Here is what I will say. Young people are insidious and negligent. They will never be like the youth of the past. The younger generation of today is not able to preserve our culture.
Trouble, trouble!
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Камилла Керимова