Ищу фриланс, друзья мои, ибо кошелек демонстрирует дно очень отчетливо. Прошу репоста, да.
- Я отличный переводчик с английского (в бекграунде художественные книги, рулбуки, статьи практически на любую тематику и скрипты сериалов)
- Я хороший редактор и копирайтер (и, когда я говорю редактор, - это настоящая редакторская правка, а не запятые проставить. Хотя и запятые тоже)
- Я увлеченный верстальщик комиксов (делала пару заказов для АСТ)
- Я зашибись какой прекрасный SMM-щик (я даже не буду говорить, сколько проектов я сделала в этой сфере).
- И, кстати, я профессиональный преподаватель - то есть меня очень круто приглашать вести тренинги. 5 лет вузовской карьеры, много проведенных занятий одно-двухдневных по заказам.
- А еще я могу дофига много чего.
В общем, если есть какая-нибудь работа, в том числе довольно неожиданная, прошу пане, свистните мне. Потому что совсем кирдык, я уже в долгах как в шелках и выхода нет.
- Я отличный переводчик с английского (в бекграунде художественные книги, рулбуки, статьи практически на любую тематику и скрипты сериалов)
- Я хороший редактор и копирайтер (и, когда я говорю редактор, - это настоящая редакторская правка, а не запятые проставить. Хотя и запятые тоже)
- Я увлеченный верстальщик комиксов (делала пару заказов для АСТ)
- Я зашибись какой прекрасный SMM-щик (я даже не буду говорить, сколько проектов я сделала в этой сфере).
- И, кстати, я профессиональный преподаватель - то есть меня очень круто приглашать вести тренинги. 5 лет вузовской карьеры, много проведенных занятий одно-двухдневных по заказам.
- А еще я могу дофига много чего.
В общем, если есть какая-нибудь работа, в том числе довольно неожиданная, прошу пане, свистните мне. Потому что совсем кирдык, я уже в долгах как в шелках и выхода нет.
I’m looking for freelance, my friends, because the wallet shows the bottom very clearly. I ask repost, yes.
- I am an excellent translator from English (in the background art books, roulbooks, articles on almost any topic and scripts for TV shows)
- I am a good editor and copywriter (and when I say an editor, this is a real editorial revision, not put down commas. Although commas too)
- I am a keen comic book typesetter (I made a couple of orders for AST)
- I got hurt what a wonderful SMM-box (I won’t even say how many projects I have done in this area).
- And by the way, I am a professional teacher - that is, it’s very cool to invite me to conduct trainings. 5 years of university career, many conducted one-two-day classes on orders.
- And I can dofig a lot of things.
In general, if there is any work, including a rather unexpected one, please, Pan, whistle me. Because it’s completely kirdyk, I am already in debt like in silks and there is no way out.
- I am an excellent translator from English (in the background art books, roulbooks, articles on almost any topic and scripts for TV shows)
- I am a good editor and copywriter (and when I say an editor, this is a real editorial revision, not put down commas. Although commas too)
- I am a keen comic book typesetter (I made a couple of orders for AST)
- I got hurt what a wonderful SMM-box (I won’t even say how many projects I have done in this area).
- And by the way, I am a professional teacher - that is, it’s very cool to invite me to conduct trainings. 5 years of university career, many conducted one-two-day classes on orders.
- And I can dofig a lot of things.
In general, if there is any work, including a rather unexpected one, please, Pan, whistle me. Because it’s completely kirdyk, I am already in debt like in silks and there is no way out.
У записи 33 лайков,
11 репостов.
11 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Камилла Керимова
