Сикким — действительно, лучшее место на свете. Это так же верно, как и то, что Kingfisher - лучшее пиво в мире. Как сказал индиец, которого я третий раз повстречал за время сегодняшней прогулки, это судьба, karma connection.
Самый частый вопрос, который я слышу, помимо «Where are you from?», - это «Are you travelling alone?». Индийцев, как кажется, это вводит в ступор. Они не понимают, как можно путешествовать одному, без семьи, без друзей, а я не знаю, что им ответить. Кстати, пожалуй, только сегодня я окончательно настроился на Индию, на её атмосферу, только сегодня погружение стало полным.
После семичасовой прогулки по горам неплохо зайти в бар. Не то, чтобы мне хотелось пива, но ритуал должен быть выполнен до конца. С Сиккима всё началось шесть лет назад, и мне хотелось восстановить в памяти некоторые вехи, возродить символы, вспомнить атмосферу шестилетней давности. Так странно, когда тебя окружают давно, как казалось, забытые запахи, вкусы...
Я зашёл в в бар и заказал бутылку Kingfisher'а. Вообще, этот бар выбран был и потому, что там — судя по рекламе — обещался бесплатный wi-fi. Его, однако, не было, но не уходить же? Я включил на телефоне раздачу интернета — что, что, а 3G в Индии работает на ура, - и занялся делами. Пиво улетело быстро. Kingfisher — действительно, лучшее пиво в мире. Вторая бутылка. Звучала музыка. Честно скажу, индийская музыка, даже самая попсовая, гораздо лучше камбоджийской. Она приятнее, ближе к сердцу. И да, индийцы тоже любят караоке, но их караоке сопровождается ещё и латинской транскрипцией. Можно подпевать, что я с удовольствием и делал, поэтому и не заметил, как появился он.
- Привет, - сказал он.
- Привет, - я нехотя отвернулся от монитора.
- Понимаешь, я увидел, что ты сидишь один, а Сикким такое место, где человек не можеть быть один; в Сиккиме нельзя грустить, здесь может быть только счастье.
- Да, я и не грущу вовсе.
Но он не слышал меня.
- Откуда ты?
- С России.
- Я не был там, за границей только в Бангкоке. Но где бы я не был, в Индии или в Бангкоке, я всегда горжусь, что я сиккимец. Сикким — это лучшее место на земле.
Я кивнул.
- Я согласен. Лучше Сиккима нет.
- Да, здесь все друг другу братья и сёстры. Не думай, что мне что-то нужно от тебя, деньги или ещё что, вовсе нет. Я просто увидел, что ты один, и мне захотелось, чтобы у тебя была компания.
- Да, да, я понимаю, спасибо тебе за это.
- Все люди братья, понимаешь, независимо от того, какой у них цвет кожи. Ты брат мне, я — тебе. Так что, когда бы и где бы ты не был в Сиккиме, я всегда приду на помощь.
Мы обменялись адресами в фейсбуке. Оказалось, что его адрес электронной почты содержит в себе частичку «Бэкхем».
Я вопросительно посмотрел на него.
- Да, Дэвид Бэкхем — мой любимый игрок. У меня даже причёска сделана под него.
Причёска его, действительно, напоминала Бэкхема.
- А мой любимый игрок..
- Месси?
- Не..
- Криштиану Роналду?
- Нет, Зинедин Зидан.
- О, да, Зидан!
- А моя любимая футбольная команда — Зенит.
- Зенит! Да, да, знаю.
Потом он вышел¸ а в баре зазвучала «Wind of change» Scorpions. И вслед за молодым сиккимцем я напевал:
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change....
Самый частый вопрос, который я слышу, помимо «Where are you from?», - это «Are you travelling alone?». Индийцев, как кажется, это вводит в ступор. Они не понимают, как можно путешествовать одному, без семьи, без друзей, а я не знаю, что им ответить. Кстати, пожалуй, только сегодня я окончательно настроился на Индию, на её атмосферу, только сегодня погружение стало полным.
После семичасовой прогулки по горам неплохо зайти в бар. Не то, чтобы мне хотелось пива, но ритуал должен быть выполнен до конца. С Сиккима всё началось шесть лет назад, и мне хотелось восстановить в памяти некоторые вехи, возродить символы, вспомнить атмосферу шестилетней давности. Так странно, когда тебя окружают давно, как казалось, забытые запахи, вкусы...
Я зашёл в в бар и заказал бутылку Kingfisher'а. Вообще, этот бар выбран был и потому, что там — судя по рекламе — обещался бесплатный wi-fi. Его, однако, не было, но не уходить же? Я включил на телефоне раздачу интернета — что, что, а 3G в Индии работает на ура, - и занялся делами. Пиво улетело быстро. Kingfisher — действительно, лучшее пиво в мире. Вторая бутылка. Звучала музыка. Честно скажу, индийская музыка, даже самая попсовая, гораздо лучше камбоджийской. Она приятнее, ближе к сердцу. И да, индийцы тоже любят караоке, но их караоке сопровождается ещё и латинской транскрипцией. Можно подпевать, что я с удовольствием и делал, поэтому и не заметил, как появился он.
- Привет, - сказал он.
- Привет, - я нехотя отвернулся от монитора.
- Понимаешь, я увидел, что ты сидишь один, а Сикким такое место, где человек не можеть быть один; в Сиккиме нельзя грустить, здесь может быть только счастье.
- Да, я и не грущу вовсе.
Но он не слышал меня.
- Откуда ты?
- С России.
- Я не был там, за границей только в Бангкоке. Но где бы я не был, в Индии или в Бангкоке, я всегда горжусь, что я сиккимец. Сикким — это лучшее место на земле.
Я кивнул.
- Я согласен. Лучше Сиккима нет.
- Да, здесь все друг другу братья и сёстры. Не думай, что мне что-то нужно от тебя, деньги или ещё что, вовсе нет. Я просто увидел, что ты один, и мне захотелось, чтобы у тебя была компания.
- Да, да, я понимаю, спасибо тебе за это.
- Все люди братья, понимаешь, независимо от того, какой у них цвет кожи. Ты брат мне, я — тебе. Так что, когда бы и где бы ты не был в Сиккиме, я всегда приду на помощь.
Мы обменялись адресами в фейсбуке. Оказалось, что его адрес электронной почты содержит в себе частичку «Бэкхем».
Я вопросительно посмотрел на него.
- Да, Дэвид Бэкхем — мой любимый игрок. У меня даже причёска сделана под него.
Причёска его, действительно, напоминала Бэкхема.
- А мой любимый игрок..
- Месси?
- Не..
- Криштиану Роналду?
- Нет, Зинедин Зидан.
- О, да, Зидан!
- А моя любимая футбольная команда — Зенит.
- Зенит! Да, да, знаю.
Потом он вышел¸ а в баре зазвучала «Wind of change» Scorpions. И вслед за молодым сиккимцем я напевал:
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change....
Sikkim is truly the best place in the world. This is as true as the fact that Kingfisher is the best beer in the world. As the Indian, whom I met for the third time during today's walk, said this is fate, karma connection.
The most common question I hear besides “Where are you from?” Is “Are you traveling alone?”. Indians, as it seems, this leads to a stupor. They don’t understand how to travel alone, without family, without friends, and I don’t know what to answer. By the way, perhaps only today I finally tuned in to India, its atmosphere, only today the dive became complete.
After a seven-hour walk through the mountains, it's a good idea to go to the bar. Not that I wanted a beer, but the ritual had to be performed to the end. It all began six years ago with Sikkim, and I wanted to restore some milestones in my memory, revive the symbols, and recall the atmosphere of six years ago. It is so strange when you have been surrounded for a long time, as it seemed, by forgotten smells, tastes ...
I went to the bar and ordered a bottle of Kingfisher. In general, this bar was also chosen because, judging by the advertisement, there was promised free wi-fi. He, however, was not there, but didn’t he leave? I turned on the Internet distribution on my phone - what, what, and 3G in India works with a bang - and went about business. Beer flew away quickly. Kingfisher is truly the best beer in the world. Second bottle. There was music. Honestly, Indian music, even the most pop, is much better than Cambodian. She's nicer, closer to her heart. And yes, Indians also love karaoke, but their karaoke is also accompanied by Latin transcription. You can sing along, which I did with pleasure, and therefore did not notice how he appeared.
“Hi,” he said.
“Hi,” I reluctantly turned away from the monitor.
- You see, I saw that you are sitting alone, and Sikkim is a place where a person cannot be alone; in Sikkim you can’t be sad, there can only be happiness.
- Yes, I’m not sad at all.
But he did not hear me.
- Where are you from?
- From Russia.
- I was not there, abroad only in Bangkok. But wherever I go, in India or in Bangkok, I am always proud that I am a Sikkim. Sikkim is the best place on earth.
I nodded.
- I agree. There is no better Sikkim.
- Yes, here all are brothers and sisters to each other. Do not think that I need something from you, money or something else, not at all. I just saw that you were alone, and I wanted you to have a company.
“Yes, yes, I understand, thank you for that.”
“All people are brothers, you know, no matter what their skin color.” You are my brother, I - to you. So, whenever and wherever you are in Sikkim, I will always come to the rescue.
We exchanged Facebook addresses. It turned out that his email address contained a piece of Beckham.
I looked at him questioningly.
- Yes, David Beckham is my favorite player. I even have a hairstyle done for him.
His hairstyle really resembled Beckham.
- And my favorite player ..
- Messi?
- Not..
- Cristiano Ronaldo?
- No, Zinedine Zidane.
- Oh, yes, Zidane!
- And my favorite football team is Zenit.
- Zenith! Yes, yes, I know.
Then he came out¸ and the “Wind of change” Scorpions sounded in the bar. And after the young Sikkim, I hummed:
I follow the Moskva
Down to gorky park
Listening to the wind of change ....
The most common question I hear besides “Where are you from?” Is “Are you traveling alone?”. Indians, as it seems, this leads to a stupor. They don’t understand how to travel alone, without family, without friends, and I don’t know what to answer. By the way, perhaps only today I finally tuned in to India, its atmosphere, only today the dive became complete.
After a seven-hour walk through the mountains, it's a good idea to go to the bar. Not that I wanted a beer, but the ritual had to be performed to the end. It all began six years ago with Sikkim, and I wanted to restore some milestones in my memory, revive the symbols, and recall the atmosphere of six years ago. It is so strange when you have been surrounded for a long time, as it seemed, by forgotten smells, tastes ...
I went to the bar and ordered a bottle of Kingfisher. In general, this bar was also chosen because, judging by the advertisement, there was promised free wi-fi. He, however, was not there, but didn’t he leave? I turned on the Internet distribution on my phone - what, what, and 3G in India works with a bang - and went about business. Beer flew away quickly. Kingfisher is truly the best beer in the world. Second bottle. There was music. Honestly, Indian music, even the most pop, is much better than Cambodian. She's nicer, closer to her heart. And yes, Indians also love karaoke, but their karaoke is also accompanied by Latin transcription. You can sing along, which I did with pleasure, and therefore did not notice how he appeared.
“Hi,” he said.
“Hi,” I reluctantly turned away from the monitor.
- You see, I saw that you are sitting alone, and Sikkim is a place where a person cannot be alone; in Sikkim you can’t be sad, there can only be happiness.
- Yes, I’m not sad at all.
But he did not hear me.
- Where are you from?
- From Russia.
- I was not there, abroad only in Bangkok. But wherever I go, in India or in Bangkok, I am always proud that I am a Sikkim. Sikkim is the best place on earth.
I nodded.
- I agree. There is no better Sikkim.
- Yes, here all are brothers and sisters to each other. Do not think that I need something from you, money or something else, not at all. I just saw that you were alone, and I wanted you to have a company.
“Yes, yes, I understand, thank you for that.”
“All people are brothers, you know, no matter what their skin color.” You are my brother, I - to you. So, whenever and wherever you are in Sikkim, I will always come to the rescue.
We exchanged Facebook addresses. It turned out that his email address contained a piece of Beckham.
I looked at him questioningly.
- Yes, David Beckham is my favorite player. I even have a hairstyle done for him.
His hairstyle really resembled Beckham.
- And my favorite player ..
- Messi?
- Not..
- Cristiano Ronaldo?
- No, Zinedine Zidane.
- Oh, yes, Zidane!
- And my favorite football team is Zenit.
- Zenith! Yes, yes, I know.
Then he came out¸ and the “Wind of change” Scorpions sounded in the bar. And after the young Sikkim, I hummed:
I follow the Moskva
Down to gorky park
Listening to the wind of change ....
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
