Спускаюсь на первый этаж дома, где у хозяев своеобразная гостиная. Там молодая девушка, то ли их дочь, то ли сноха, играет с маленькой девочкой. Одна из игрушек - матрёшка.
- Откуда ты? - спрашивает меня девушка.
- Россия, - отвечаю я, - Кстати, эта игрушка из России.
- Да, я знаю, но эта сделана во Вьетнаме.
- А по-русски она зовётся матрёшкой. Матрёшка.
- Ма-трёс-ка, - вдруг повторила маленькая девочка и улыбнулась.
- Откуда ты? - спрашивает меня девушка.
- Россия, - отвечаю я, - Кстати, эта игрушка из России.
- Да, я знаю, но эта сделана во Вьетнаме.
- А по-русски она зовётся матрёшкой. Матрёшка.
- Ма-трёс-ка, - вдруг повторила маленькая девочка и улыбнулась.
I go down to the first floor of the house, where the owners have a kind of living room. There is a young girl, whether their daughter, or daughter-in-law, plays with a little girl. One of the toys is matryoshka.
- Where are you from? - the girl asks me.
“Russia,” I reply, “By the way, this toy is from Russia.”
“Yes, I know, but this one was made in Vietnam.”
- And in Russian she is called a nested doll. Matryoshka.
“Ma-trot-ka,” the little girl repeated suddenly and smiled.
- Where are you from? - the girl asks me.
“Russia,” I reply, “By the way, this toy is from Russia.”
“Yes, I know, but this one was made in Vietnam.”
- And in Russian she is called a nested doll. Matryoshka.
“Ma-trot-ka,” the little girl repeated suddenly and smiled.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
