Я люблю Азию. Люблю за странные, особенно яркие сны, что приходят ко мне именно здесь и потом долго остаются в памяти, играя воображением, тем, что может быть, и тем, что никогда не будет. Люблю за людей, которых иначе бы никогда не повстречал на своём пути, людей, которые стали мне такими близкими и родными. Люблю за её неровные, ухабистые дороги, за мгновения на которых мне иногда не жалко отдать всю жизнь. Потому что в эти мгновения и проживаю всю жизнь, сжатую в одну точку, от рождения до гибели Вселенной. Люблю за улыбки её жителей, за глубину их тёмных глаз, в которых спрятана вся бездна Мироздания. Люблю за обрывки случайно услышанных фраз, за отрывки стихов, за рассказы без указания автора, за почти невероятные события, которые не могли произойти, но почему-то случились. Люблю просто так, ни за что, безусловно...
Вчера, проводив туристов и вернувшись с границы, я думал, хочу ли я ужинать или нет; если хочу, то поужинать ли дома или сходить в кафе; а если в кафе, то куда? Постепенно отвечая на все эти вопросы, я оказался у индийского ресторана "India Gate". Заказал блюдо и только погрузился в размышления, как ко мне подошёл хозяин ресторана, индиец, и протянул мне небольшой зелёный листочек бумаги. Почему он его дал именно мне и почему сейчас? Ведь я бываю здесь чуть ли не через день.
Он сказал:
- Его оставил один человек на старом мотобайке. Давно, с тех пор я его вроде не видел. Возьми, может быть, тебе он пригодится.
На одной стороне листочка несколько предложений на английском и дата - 22 июля 2014 года, на другой - всего две буквы, в левом верхнем углу заглавное латинское B, в правом нижнем - J.
Вот эти несколько предложений: "Of course I missed you. It devoured me.But since I could not take you back and you could not be replaced I allowed myself to miss you until at last the missing stopped.
To love you is to yell at the top of my lungs and wait for an echo that never comes. You always felt like a place I'd never been".
("Конечно, я скучал по тебе. Это пожирало меня. Однако с тех пор, как я не смог вернуть тебя и не смог никем заменить, я разрешил себе скучать, пока это чувство не исчезло. Любить тебя - это кричать изо всех сил и ждать эха, что никогда не вернётся. Ты всегда была тем местом, где я никогда не был.")
Чем не начало романа? Но всё же, почему именно мне достался этот листочек бумаги?
Вчера, проводив туристов и вернувшись с границы, я думал, хочу ли я ужинать или нет; если хочу, то поужинать ли дома или сходить в кафе; а если в кафе, то куда? Постепенно отвечая на все эти вопросы, я оказался у индийского ресторана "India Gate". Заказал блюдо и только погрузился в размышления, как ко мне подошёл хозяин ресторана, индиец, и протянул мне небольшой зелёный листочек бумаги. Почему он его дал именно мне и почему сейчас? Ведь я бываю здесь чуть ли не через день.
Он сказал:
- Его оставил один человек на старом мотобайке. Давно, с тех пор я его вроде не видел. Возьми, может быть, тебе он пригодится.
На одной стороне листочка несколько предложений на английском и дата - 22 июля 2014 года, на другой - всего две буквы, в левом верхнем углу заглавное латинское B, в правом нижнем - J.
Вот эти несколько предложений: "Of course I missed you. It devoured me.But since I could not take you back and you could not be replaced I allowed myself to miss you until at last the missing stopped.
To love you is to yell at the top of my lungs and wait for an echo that never comes. You always felt like a place I'd never been".
("Конечно, я скучал по тебе. Это пожирало меня. Однако с тех пор, как я не смог вернуть тебя и не смог никем заменить, я разрешил себе скучать, пока это чувство не исчезло. Любить тебя - это кричать изо всех сил и ждать эха, что никогда не вернётся. Ты всегда была тем местом, где я никогда не был.")
Чем не начало романа? Но всё же, почему именно мне достался этот листочек бумаги?
I love Asia. I love for strange, especially vivid dreams that come to me here and then remain in my memory for a long time, playing with imagination, with what may be, and with what never will be. I love people who I would never have met in my path, people who have become so close and dear to me. I love for its uneven, bumpy roads, for moments on which I sometimes do not mind to give my whole life. Because in these moments I live my whole life, compressed into one point, from birth to the death of the Universe. I love for the smiles of its inhabitants, for the depth of their dark eyes, in which the whole abyss of the Universe is hidden. I love for fragments of randomly heard phrases, for fragments of verses, for stories without the author’s guidance, for almost unbelievable events that could not happen, but for some reason happened. I love just like that, for no reason, of course ...
Yesterday, seeing tourists and returning from the border, I thought if I wanted to have dinner or not; if I want, then have dinner at home or go to a cafe; and if in a cafe, then where? Gradually answering all these questions, I found myself at the Indian restaurant "India Gate". I ordered a dish and just lost in thought as the owner of the restaurant, an Indian, approached me and handed me a small green piece of paper. Why did he give it to me and why now? After all, I will be here almost every other day.
He said:
- He was left by one man on an old motobike. It’s been a long time since then. Take it, maybe it will come in handy for you.
On one side of the leaflet there are several sentences in English and the date is July 22, 2014, on the other only two letters, in the upper left corner capital Latin B, in the lower right - J.
Here are a few suggestions: "Of course I missed you. It devoured me. But since I could not take you back and you could not be replaced I allowed myself to miss you until at last the missing stopped.
To love you is to yell at the top of my lungs and wait for an echo that never comes. You always felt like a place I'd never been. "
("Of course, I missed you. It devoured me. However, since I could not get you back and could not replace anyone, I allowed myself to be bored until this feeling has disappeared. To love you is to scream with all my might and wait for an echo that will never return. You have always been that place where I have never been. ")
What is not the beginning of the novel? But still, why did I get this piece of paper?
Yesterday, seeing tourists and returning from the border, I thought if I wanted to have dinner or not; if I want, then have dinner at home or go to a cafe; and if in a cafe, then where? Gradually answering all these questions, I found myself at the Indian restaurant "India Gate". I ordered a dish and just lost in thought as the owner of the restaurant, an Indian, approached me and handed me a small green piece of paper. Why did he give it to me and why now? After all, I will be here almost every other day.
He said:
- He was left by one man on an old motobike. It’s been a long time since then. Take it, maybe it will come in handy for you.
On one side of the leaflet there are several sentences in English and the date is July 22, 2014, on the other only two letters, in the upper left corner capital Latin B, in the lower right - J.
Here are a few suggestions: "Of course I missed you. It devoured me. But since I could not take you back and you could not be replaced I allowed myself to miss you until at last the missing stopped.
To love you is to yell at the top of my lungs and wait for an echo that never comes. You always felt like a place I'd never been. "
("Of course, I missed you. It devoured me. However, since I could not get you back and could not replace anyone, I allowed myself to be bored until this feeling has disappeared. To love you is to scream with all my might and wait for an echo that will never return. You have always been that place where I have never been. ")
What is not the beginning of the novel? But still, why did I get this piece of paper?
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
